Apvirto maža valtis, baidarė ar SUP: ką daryti

Paskutinį kartą patikrinta: 2026 m. spalio 14 d.

Žingsnis po žingsnio

1. Skirkite minutę

   Šalto vandens šokas praeina maždaug per minutę. Nebandykite iškart plaukti; leiskite gelbėjimosi liemenei jus išlaikyti, kol suvaldysite kvėpavimą.[21][16]

2. Gelbėjimosi liemenės visiems

   Įsitikinkite, kad visi vilki gelbėjimosi liemenes. Paduokite liemenę kiekvienam, kas jos neturi.[2][13]

3. Likite prie valties

   Laikykitės įsikibę valties, baidarės ar lentos. Ji plūduriuoja geriau nei jūs, o gelbėtojai apverstą korpusą randa daug lengviau nei plaukiką.[1][7][14]

4. Burinė jolė: atverskite ją

   Išlikite ramūs ir likite prie valties. Pabandykite atsukti laivapriekį į vėją, tada atverskite valtį naudodami švertą. Jei pagalba arti, kvieskite ją.[10]

5. Baidarė ar kanoja: įlipkite atgal

   Jei galite, įlipkite atgal į baidarę ar kanoją arba ant jos, naudodami iš anksto išbandytą grįžimo būdą, pavyzdžiui, su irklo plūde (paddle float).[7][9][20]

6. Irklentė: užlipkite atgal ant lentos

   Kai nukrentate, saugos pavadėlis išlaiko lentą šalia, tad prisitraukite ją ir užlipkite atgal. Upėse ar srovėje pavadėlis gali už ko nors užkliūti; juosmens pavadėlis su greito atsegimo sagtimi leidžia išsilaisvinti.[11][24][23]

7. Negalite įlipti atgal? Išlipkite iš vandens

   Užsiropškite ant apversto korpuso ar bet ko, kas plūduriuoja, ir iškelkite iš vandens kuo didesnę kūno dalį. Plaukite tik tada, jei krantas ar kita plaukiojimo priemonė yra arti ir esate tikri, kad ją pasieksite.[17][22]

8. Veikite greitai

   Šaltame vandenyje rankos ir kojos nusilpsta maždaug per dešimt minučių. Išnaudokite šį laiką, kad išsigelbėtumėte patys arba pakviestumėte pagalbą.[18]

9. Kvieskite pagalbą

   Jei gresia pavojus gyvybei, nedelsdami kvieskite pagalbą VHF 16 kanalu arba vietiniu gelbėjimo numeriu. Jei turite EPIRB, PLB ar signalinių raketų ir galite jas saugiai pasiekti, panaudokite jas.[15][19][3]

10. Palikite valtį tik kraštutiniu atveju

    Palikite valtį tik tada, jei neturite kito pasirinkimo. Jei galite, pasiimkite EPIRB ir signalines raketas.[4]

Ko nedaryti

• Nepalikite valties, kad plauktumėte į krantą, nebent jis labai arti ir esate tikri, kad nuplauksite.[1][22]
• Nenaudokite pavadėlio ant kulkšnies upėje ar srovėje: jis gali užkliūti ir išlaikyti jus po vandeniu.[12][24][23]
• Nelaikykite SUP pavadėlio gelbėjimosi liemene; vilkėkite ir liemenę.[13]
• Neperkraukite valties.[5]

Prieš išplaukiant

• Prieš išplaukdami: ramiame vandenyje pasipraktikuokite apvirsti ir įlipti atgal su ta įranga, kurią naudojate.[8][9][20]
• Prieš išplaukdami: turėkite priemonę pagalbai iškviesti ir laikykite ją prie savęs, ranka pasiekiamoje vietoje.[19]
• Prieš išplaukdami: patikrinkite, ar valtis turi įmontuotą plūdrumą, pavyzdžiui, sandarius skyrius ar putplastį, kad apvirtusi liktų vandens paviršiuje.[6]
• Prieš išplaukdami: visada vilkėkite gelbėjimosi arba plūdrumo liemenę.[13][2]

Dažniausi klausimai

Šaltiniai

Šaltiniai cituojami originalo kalba.

1. NSW Government (Transport for NSW) (2026-10-14): “Stay with your capsized vessel – this makes it easier for rescuers to find you.”
2. NSW Government (Transport for NSW) (2026-10-14): “Make sure everyone is wearing a lifejacket. Give one to passengers who are not already wearing one.”
3. NSW Government (Transport for NSW) (2026-10-14): “If it's safe to do so, get the Emergency Position Indicating Radio Beacon (EPIRB) and distress flares out of the vessel to alert search and rescue services.”
4. NSW Government (Transport for NSW) (2026-10-14): “Abandon the vessel only as a last resort. Take the EPIRB and distress flares with you, if possible.”
5. NSW Government (Transport for NSW) (2026-10-14): “Never overload your vessel.”
6. NSW Government (Transport for NSW) (2026-10-14): “Check your boat is fitted with appropriate internal buoyancy, such as airtight compartments or foam. This helps your boat stay afloat if it capsizes or is swamped.”
7. Maritime New Zealand (2026-10-14): “Stay with your kayak or canoe. It is more visible than a paddler swimming in the water and will provide more buoyancy than your PFD. Get back on/in your kayak if you can.”
8. Maritime New Zealand (2026-10-14): “Practise capsizing in calm water and leaving the cockpit (wet exit).”
9. Safe Transport Victoria (2026-10-14): “If you capsize, stay with your vessel. Learn and practise recovery techniques such as paddle-float rescues, re-entry methods, or rolling, depending on your vessel and conditions.”
10. Transport Canada – Rental Boat Safety Checklist (Sailing Dinghy) (2026-10-14): “If the sailboat capsizes, I know to stay calm, remain with my boat and try to put it into the wind. I know to right the sailboat using the center/daggerboard or call for help if help is near.”
11. Transport Canada (2026-10-14): “The leash is designed to keep the board close to you if you fall off.”
12. Transport Canada (2026-10-14): “Attaching the leash to your ankle or leg is meant for paddleboarding on flat, calm waters only.”
13. Transport Canada (2026-10-14): “Always wear a lifejacket or PFD while paddleboarding. Using the leash attached to the board is not an approved replacement for your lifejacket or PFD.”
14. Coastguard New Zealand (2026-10-14): “If the boat submerges and you have to go in the water, stay with the vessel – your chances of being found are much higher this way.”
15. Coastguard New Zealand (2026-10-14): “If your boat is sinking, someone is injured or life is in danger, immediately call VHF Channel 16 (the international maritime distress channel)”
16. Transport Canada – Safe Boating Guide (TP 511E) (2026-10-14): “Wearing your lifejacket during this stage will keep you afloat, with your mouth and nose out of the water, so you can focus on your breathing.”
17. Transport Canada – Safe Boating Guide (TP 511E) (2026-10-14): “climb onto a nearby floating object and get as much of your body out of or above the water as possible”
18. Transport Canada – Safe Boating Guide (TP 511E) (2026-10-14): “For the next 10 minutes or so, you will lose meaningful movement in your arms, legs and fingers. Focus on self-rescue. If that isn’t possible, find a way to keep your airway out of the water and wait for rescue.”
19. RNLI (2026-10-14): “Take a means of calling for help as part of your kayaking kit and keep it on you, within reach, at all times.”
20. RNLI (2026-10-14): “It's important to learn and practise techniques to get back onboard your kayak, should you capsize.”
21. RNLI (2026-10-14): “Take a minute. The initial effects of cold water pass in less than a minute so don’t try to swim straight away.”
22. IMO – Guide for Cold Water Survival (MSC.1/Circ.1185/Rev.1) (2026-10-14): “Do not attempt to swim unless it is to reach a fellow survivor or a nearby shore, craft, or other floating object onto which you can hold or climb.”
23. Transport Canada (2026-10-14): “If you choose to wear a leash in these environments, make sure to wear a waist-mounted leash with a quick release or auto-fail mechanism that you can reach with both hands.”
24. Transport Canada (2026-10-14): “If your leash gets tangled, it can pull you underwater and you could drown.”

Daugiau avarinių situacijų gidų

Gelbėjimo numeriai pagal šalį → Kaip perduoti MAYDAY → Spausdinama avarinė kortelė →