Šios sąlygos yra jūsų ir Innovesting OÜ susitarimas dėl VesselSOS programėlės ir šios svetainės naudojimo. 01 skyrius vandenyje svarbiausias – perskaitykite jį, net jei likusius praleisite.
Tai vertimas; teisiškai privaloma yra versija anglų kalba.
VesselSOS yra pagalbinė priemonė. Tai nėra gelbėjimo tarnyba, ir ji nepakeičia VHF radijo, EPIRB ar PLB, gelbėjimosi liemenės, signalinio fakelo ar skambučio vietiniu pagalbos numeriu.
Programėlė priklauso nuo dalykų, kurių mes nekontroliuojame: jūsų telefono baterijos, jo GPS imtuvo, mobiliojo ryšio aprėpties jūsų buvimo vietoje ir tinklų, kurie perduoda skambutį ar žinutę. Bet kuris iš jų jūroje gali sutrikti. Planuokite savo saugos įrangą taip, lyg programėlės nebūtų, ir laikykite ją atsargine priemone, kuri tiesiog visada yra jūsų kišenėje.
Programėlė apima Europos jūrų gelbėjimo centrus – Baltijos jūrą, Šiaurės ir Norvegijos jūras, Atlanto pakrantes ir salas, Viduržemio jūrą ir vakarinę Juodosios jūros dalį (30 šalių; ne Rusiją, Baltarusiją ar Ukrainą) – ir pagal jūsų vietą, naudodama apytiksles rajonų ribas, parenka atsakingą centrą. Jungtinėje Karalystėje ji skambina 999, kaip prašo HM Coastguard; Maltoje – 112; Albanijoje – 125 (nacionalinė pagalbos jūroje linija). Ežeruose, upėse ir už šių jūrų ribų ji rodo artimiausią centrą ir 112 – ten naudokite vietinį pagalbos numerį. Telefono numeriai paimti iš kiekvienos institucijos oficialių puslapių ir gali keistis. Į klausimą „Ar kieno nors gyvybei gresia pavojus?“ palietus „TAIP“, programėlė iškart skambina gelbėjimo centrui. Jūs išliekate savo plaukiojimo priemonės vadas: kiekvienas sprendimas vandenyje yra jūsų, o programėlės pasiūlymai nepakeičia jūsų nuovokos ar pareigų pagal jūrų teisę.
Jums turi būti ne mažiau kaip 16 metų Europos Sąjungoje arba 13 metų kitur, ir turite galėti sudaryti šį susitarimą. Įdiegdami programėlę sutinkate su šiomis sąlygomis; jei nesutinkate, ištrinkite programėlę.
Programėlė skirta poilsiui ir mažosioms plaukiojimo priemonėms. Tai nėra sertifikuota įranga komercinei laivybai pagal SOLAS ar GMDSS, ir ja negalima pasikliauti kaip vienintele nelaimės signalizavimo priemone laive, kuriame įstatymas reikalauja sertifikuotos įrangos.
Programėlė tokia gera, kokia gera į ją įvesta informacija. Plaukiojimo priemonės pavadinimas, tipas, ilgis, spalva, MMSI, šaukinys ir žmonių skaičius laive patenka tiesiai į pokalbio tekstą ir MAYDAY tekstą, kurį skaitote gelbėjimo centrui. Atnaujinkite juos ir prieš atsišvartuodami patikslinkite žmonių skaičių laive. Telefono numeris jūsų paskyroje turi būti jūsų paties. Pagalbos kontaktai yra kito asmens asmens duomenys – pridėkite juos tik jiems žinant. Kiekvienas, turintis jūsų sekimo nuorodą, gali matyti jūsų vietą, kol baigsis kelionė, todėl ja dalykitės apgalvotai.
Vieta, pagalbos skambutis ir užpildytas MAYDAY prieinami nemokant. Prieš nelaimės kvietimą niekada nestatysime mokamos sienos.
Kol programėlė yra beta versijos (iOS, per TestFlight), Plus nemokamas su paskyra ir niekas neapmokestinama. Funkcijos gali keistis, o beta duomenys gali būti atstatyti; prieš bet ką, kas paveiktų jūsų duomenis, pranešime programėlėje.
Pradėjus teikti mokamus planus (Plus planuojama kaina – 2,99 € per metus; Pro – vėliau), vartotojams rodomos kainos bus su PVM. Prenumeratas parduos ir sąskaitas išrašys Apple App Store (ir Google Play, kai bus Android programėlė), jos automatiškai atsinaujins tam pačiam laikotarpiui, o mokestis bus nuskaitomas iš tos parduotuvės paskyros. Tiksli kaina ir laikotarpis rodomi prieš jums patvirtinant.
Atšaukite bet kada savo App Store ar Google Play prenumeratos nustatymuose; prenumerata galioja iki apmokėto laikotarpio pabaigos. Kadangi pardavėjas yra šios parduotuvės, pinigų grąžinimas ir ES teisė atsisakyti skaitmeninio turinio įgyvendinami per jas – per Apple palaikymą arba Google Play pinigų grąžinimo formą. Jei kiltų sunkumų, rašykite support@vesselsos.com, ir padėsime reikalą išspręsti.
Sąmoningai melagingo nelaimės signalo siuntimas kelia pavojų gelbėtojams ir daugumoje šalių, įskaitant Estiją, yra nusikalstama veika. Jei taip pasielgsite, uždarysime jūsų paskyrą ir bendradarbiausime su institucijomis.
Taip pat draudžiama: programėlės dekompiliavimas ar kopijavimas, automatizuota prieiga, jos perpardavimas ar pateikimas kaip savo paslaugos ir jos naudojimas kitam asmeniui sekti be jo žinios.
Stengiamės, kad paslauga veiktų, tačiau nepertraukiamo prieinamumo nežadame. Ją nutraukia techninė priežiūra, tinklų sutrikimai, parduotuvių politikos pokyčiai ir mobiliojo ryšio aprėpties ribos. Programėlė sukurta taip, kad vieta, pokalbio tekstas ir MAYDAY tekstas įrenginyje veiktų net be ryšio – tai dalis, kuri mums rūpi labiausiai. Sekimo nuorodai realiu laiku, prisijungimui SMS kodu ir vietos įkėlimui reikia duomenų ryšio; be jo įrašytos pozicijos išsiunčiamos, kai ryšys grįžta. Grįžimo laiko patikra – tai pranešimas jūsų pačių telefone: šiuo metu niekas automatiškai neįspėjamas, jei neatsakote ar jūsų telefonas išjungtas, – automatinės žinutės jūsų kontaktams bus vėliau.
Programėlė teikiama tokia, kokia yra. Kiek leidžia teisė, neatsakome už nuostolius, atsiradusius dėl nepasiekusio signalo, netikslios vietos, pasikeitusių gelbėjimo centro duomenų, išsikrovusios baterijos, dingusio ryšio ar sprendimo, kurį priėmėte naudodamiesi programėle. Mūsų bendra atsakomybė apribojama suma, kurią mums sumokėjote per dvylika mėnesių iki reikalavimo pateikimo.
Niekas čia neapriboja atsakomybės, kurios pagal teisę apriboti negalima, – įskaitant mirtį ar sužalojimą dėl mūsų aplaidumo, tyčios ar didelio neatsargumo, ar vartotojo įstatymines teises.
Programėlė, jos pavadinimas ir dizainas priklauso Innovesting OÜ. Jūs gaunate asmeninę, neperleidžiamą licenciją ja naudotis. Gelbėjimo centrų numeriai paimti iš kiekvienos nacionalinės institucijos oficialių puslapių, o rajonų ribos programėlėje yra apytikslės. Žemėlapiai sekimo puslapyje © OpenStreetMap bendraautoriai (ODbL) ir OpenSeaMap (CC BY-SA); šiam turiniui taikomos jų sąlygos.
Šias sąlygas galime keisti; jei pakeitimas jums svarbus, pranešime apie jį likus ne mažiau kaip 30 dienų iki įsigaliojimo, ir galėsite nustoti naudotis programėle. Susitarimą galite nutraukti ištrindami savo paskyrą. Galime sustabdyti paskyrą, kuri pažeidžia 05 skyrių.
Taikoma Estijos teisė, o ginčai priklauso Estijos teismų jurisdikcijai. Jei esate vartotojas ES, tai neatima iš jūsų savo šalies imperatyviųjų teisės normų apsaugos, ir galite kreiptis į savo šalies vartotojų ginčų nagrinėjimo instituciją – Estijoje tai Vartotojų ginčų komisija (tarbijakaitse.ee).
Innovesting OÜ siekia, kad VesselSOS programėlė ir ši svetainė atitiktų WCAG 2.1 AA lygį pagal Europos prieinamumo aktą. Pagalbos programėlėje tai ne formalumas: pagalbos mygtukas didelis ir pasiekiamas viena ranka, kiekvienas valdiklis yra ne mažesnis kaip 44 × 44 taškai, tekstas keičia dydį pagal sistemos nustatymą, kontrastas patikrintas pagal AA ribas, o spalva niekada nėra vienintelis informacijos perteikimo būdas.
Žinomi trūkumai, kuriuos taisome: žiniatinklio sekimo puslapio žemėlapyje ekrano skaitytuvo etiketės neišsamios, o koordinačių rodmuo programėlėje jam atsinaujinus dar nėra automatiškai perskaitomas.
Jei kas nors jums netinka naudoti, rašykite support@vesselsos.com. Atsakome per vieną darbo dieną, o prieinamumo klaidas laikome saugumo klaidomis.
Šios svetainės nuotraukos paimtos iš Wikimedia Commons ir naudojamos pagal jų licencijas: