REGULAMIN

Co aplikacja obiecuje – a czego nie może.

Ten regulamin to umowa między tobą a Innovesting OÜ dotycząca korzystania z aplikacji VesselSOS i tej strony. Na wodzie najważniejsza jest sekcja 01 – przeczytaj ją, nawet jeśli pominiesz resztę.

To jest tłumaczenie; wiążąca prawnie jest wersja angielska.

USŁUGODAWCA
Innovesting OÜ
Meresihi tee 19-2, Kelvingi küla, Viimsi vald, 74018, Eesti / Estonia
NR REJ. 14903935
support@vesselsos.com
OSTATNIA AKTUALIZACJA 08.11.2026

01 / BEZPIECZEŃSTWO – CZĘŚĆ, KTÓRĄ MUSISZ PRZECZYTAĆ

VesselSOS to pomoc. Nie jest służbą ratowniczą i nie zastępuje radia VHF, EPIRB ani PLB, kamizelki ratunkowej, środków pirotechnicznych ani połączenia z lokalnym numerem alarmowym.

Aplikacja zależy od rzeczy, których nie kontrolujemy: baterii twojego telefonu, jego odbiornika GPS, zasięgu sieci komórkowej w twojej pozycji i sieci, które przenoszą połączenie lub wiadomość. Każda z nich może zawieść na morzu. Planuj wyposażenie bezpieczeństwa tak, jakby aplikacji nie było, i traktuj ją jako zabezpieczenie, które po prostu zawsze masz w kieszeni.

Aplikacja zna morskie centra ratownicze ponad 110 krajów i terytoriów – mórz Europy (bez Rosji, Białorusi i Ukrainy), Ameryki Północnej i Środkowej oraz Karaibów, Ameryki Południowej, Afryki, Bliskiego Wschodu, Azji i Pacyfiku – i na podstawie twojej pozycji, korzystając z przybliżonych granic rejonów, wybiera właściwe centrum albo, tam gdzie proszą o to władze, krajowy numer alarmowy (na przykład 911 w Stanach Zjednoczonych, 000 w Australii i 111 w Nowej Zelandii). W Wielkiej Brytanii używa numeru 999, zgodnie z prośbą HM Coastguard; na Malcie – 112; w Albanii – 125 (krajowy numer alarmowy na morzu). Na jeziorach i rzekach poza tymi obszarami oraz wszędzie tam, gdzie aplikacja nie zna żadnego rejonu ratowniczego, proponuje ogólny numer alarmowy (112, a w pobliżu wód USA, Kanady, Australii i Nowej Zelandii – 911, 000 lub 111) i – jeśli jest w pobliżu – najbliższe centrum ratownicze; tam korzystaj z lokalnego numeru alarmowego. Numery telefonów pochodzą z oficjalnych stron poszczególnych instytucji i mogą się zmienić. Dotknięcie „TAK” przy pytaniu „Czy czyjeś życie jest zagrożone?” otwiera ekran połączenia w telefonie z wpisanym już numerem; połączenie zatwierdzasz sam. Pozostajesz kapitanem swojej jednostki: każda decyzja na wodzie należy do ciebie, a podpowiedzi aplikacji nie zastępują twojego osądu ani obowiązków wynikających z prawa morskiego.

02 / KTO MOŻE KORZYSTAĆ

Musisz mieć co najmniej 16 lat w Unii Europejskiej lub 13 lat gdzie indziej i móc zawrzeć tę umowę. Instalując aplikację, akceptujesz ten regulamin; jeśli go nie akceptujesz, usuń aplikację.

Aplikacja jest przeznaczona do rekreacji i małych jednostek. Nie jest certyfikowanym wyposażeniem żeglugi zawodowej według SOLAS ani GMDSS i nie wolno na niej polegać jako na jedynym środku alarmowania o niebezpieczeństwie na jednostce, na której prawo wymaga certyfikowanego wyposażenia.

03 / TWOJE DANE MUSZĄ BYĆ PRAWDZIWE

Aplikacja jest tak dobra, jak to, co do niej wpiszesz. Nazwa jednostki, typ, długość, kolor, MMSI, znak wywoławczy i liczba osób na pokładzie trafiają prosto do scenariusza rozmowy i tekstu MAYDAY, które odczytujesz centrum ratowniczemu. Aktualizuj je, a liczbę osób na pokładzie zmień przed odbiciem od keji. Numer telefonu na twoim koncie musi być twój. Kontakty alarmowe to dane osobowe innych osób – dodawaj je tylko za ich wiedzą i powiedz im, że jeśli się spóźnisz, mogą dostać automatyczny SMS od VesselSOS. Każdy, kto ma twój link do śledzenia na żywo, widzi twoją pozycję do końca rejsu, więc udostępniaj go z rozwagą.

04 / SUBSKRYPCJA, CENA I REZYGNACJA

Bezpłatna część zostaje bezpłatna

Pozycja, połączenie alarmowe i wypełnione MAYDAY są dostępne bez płacenia. Nie postawimy paywalla przed wezwaniem pomocy.

Ceny i rozliczenia

Pro kosztuje 2,99 € miesięcznie lub 19,99 € rocznie, z 14-dniowym bezpłatnym okresem próbnym przysługującym raz na osobę; ceny dla konsumentów zawierają VAT, a w innych walutach sklep pokazuje własną cenę. Subskrypcje sprzedaje i rozlicza sklep, z którego pobierasz aplikację (Google Play na Androidzie, Apple App Store na iPhonie); odnawiają się one automatycznie na ten sam okres, chyba że zrezygnujesz co najmniej 24 godziny przed jego końcem, i obciążają konto w danym sklepie. Dokładną cenę i okres zobaczysz przed potwierdzeniem.

Rezygnacja i zwroty

Zrezygnujesz w każdej chwili w ustawieniach subskrypcji App Store lub Google Play; subskrypcja trwa do końca opłaconego okresu. Ponieważ sprzedawcą są te sklepy, zwroty i unijne prawo odstąpienia od umowy dla treści cyfrowych obsługują one – przez wsparcie Apple lub formularz zwrotu Google Play. Napisz na support@vesselsos.com, jeśli utkniesz, a pomożemy ci to przeprowadzić.

05 / FAŁSZYWE ALARMY I NADUŻYCIA

Świadome wysłanie fałszywego alarmu o niebezpieczeństwie naraża ratowników i w większości krajów, w tym w Estonii, jest przestępstwem. Jeśli to zrobisz, zamkniemy twoje konto i będziemy współpracować z władzami.

Niedozwolone jest również: dekompilowanie (inżynieria wsteczna) lub kopiowanie aplikacji, zautomatyzowany dostęp, odsprzedawanie jej lub przedstawianie jako własnej usługi oraz używanie jej do śledzenia innej osoby bez jej wiedzy.

06 / DOSTĘPNOŚĆ USŁUGI

Staramy się, by usługa działała, ale nie obiecujemy nieprzerwanej dostępności. Przerwy powodują prace konserwacyjne, awarie sieci, zmiany zasad sklepów i ograniczenia zasięgu komórkowego. Aplikacja jest zaprojektowana tak, by pozycja, scenariusz rozmowy i tekst MAYDAY działały na urządzeniu nawet bez połączenia – na tym zależy nam najbardziej. Link do śledzenia na żywo, logowanie przez SMS i wysyłanie pozycji wymagają transmisji danych; pozycje zapisane bez niej zostaną wysłane, gdy połączenie wróci. Jeśli ustawisz godzinę powrotu i nie odpowiesz na pytanie aplikacji „Wszystko OK?”, nasz serwer o godzinie powrotu plus wybrane przez ciebie opóźnienie plus 10 minut wyśle automatyczny SMS do maksymalnie 5 twoich kontaktów z ustawieniem Alarm lub Na żywo, z twoim imieniem, jednostką, informacją, o ile się spóźniasz, i linkiem do mapy na żywo; gdy odpowiesz, dostaną wiadomość, że wszystko w porządku. Działa to tylko wtedy, gdy telefon po rozpoczęciu rejsu co najmniej raz miał dostęp do mobilnej transmisji danych, i zależy od sieci komórkowych oraz dostawcy SMS, więc wiadomość może się opóźnić albo w ogóle nie dotrzeć. Ten SMS nigdy nie powiadamia służb ratowniczych: o tym, czy wezwać pomoc, decydują twoje kontakty.

07 / ODPOWIEDZIALNOŚĆ

Aplikacja jest udostępniana w takim stanie, w jakim jest. W zakresie dozwolonym przez prawo nie odpowiadamy za szkody spowodowane alarmem, który nie dotarł, niedokładną pozycją, zmienionymi danymi centrum ratowniczego, rozładowaną baterią, utratą sygnału ani decyzją podjętą z pomocą aplikacji. Nasza łączna odpowiedzialność jest ograniczona do kwoty, którą zapłaciłeś nam w ciągu dwunastu miesięcy przed zgłoszeniem roszczenia.

Nic tutaj nie ogranicza odpowiedzialności, której nie można ograniczyć z mocy prawa – w tym za śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane naszym zaniedbaniem, winą umyślną, rażącym niedbalstwem, ani ustawowych praw konsumenta.

08 / WŁASNOŚĆ I ŹRÓDŁA DANYCH

Aplikacja, jej nazwa i wygląd należą do Innovesting OÜ. Otrzymujesz osobistą, niezbywalną licencję na korzystanie z niej. Numery centrów ratowniczych pochodzą z oficjalnych stron poszczególnych instytucji krajowych, a granice rejonów w aplikacji są przybliżone. Mapy na stronie śledzenia © współtwórcy OpenStreetMap (ODbL) i OpenSeaMap (CC BY-SA); do tych treści stosuje się ich warunki.

09 / ZMIANY, ZAKOŃCZENIE I PRAWO WŁAŚCIWE

Możemy zmieniać ten regulamin; jeśli zmiana ma dla ciebie znaczenie, poinformujemy cię co najmniej 30 dni przed jej wejściem w życie, a ty możesz przestać korzystać z aplikacji. Umowę możesz zakończyć, usuwając konto. Możemy zawiesić konto, które narusza sekcję 05.

Obowiązuje prawo estońskie, a właściwe są sądy Estonii. Jeśli jesteś konsumentem w UE, nie pozbawia cię to ochrony bezwzględnie obowiązujących przepisów twojego kraju i możesz skorzystać z krajowego organu rozstrzygania sporów konsumenckich – w Estonii jest to Komisja ds. Sporów Konsumenckich (tarbijakaitse.ee).

10 / ZNAJOMI

Zapraszaj tylko osoby, które cię znają i zgadzają się być twoimi znajomymi w aplikacji, i wpisuj numer telefonu należący do tej osoby. Zaakceptowani przez ciebie znajomi widzą twoje imię, numer telefonu i główną jednostkę, a podczas rejsu z włączoną opcją „Pokazuj znajomym, gdy jestem na wodzie” – także twoją pozycję. W każdej chwili możesz wyłączyć udostępnianie lub usunąć znajomego. Używanie Znajomych do śledzenia kogoś bez jego wiedzy jest nadużyciem w rozumieniu sekcji 05.

11 / ZGŁOSZENIA ZAGROŻEŃ

Zgłoszenia zagrożeń pochodzą od innych użytkowników. Nie sprawdzamy ich i mogą być błędne, nieaktualne, spóźnione albo może ich w ogóle nie być. Nigdy nie zastępują twojej własnej obserwacji, map morskich ani oficjalnych ostrzeżeń nawigacyjnych – pusta mapa zagrożeń nie oznacza, że woda jest bezpieczna.

Zgłaszaj tylko to, co zaobserwujesz osobiście. Żadnych fałszywych ani obraźliwych zgłoszeń. Możemy usuwać zgłoszenia i zawieszać konta, które nadużywają tej funkcji. Jeśli zgłoszenie jest błędne lub obraźliwe, napisz do nas na support@vesselsos.com.

12 / VESSELSOS FLEET – DLA WYPOŻYCZALNI

Te postanowienia obowiązują, gdy wypożyczalnia („ty” w tej sekcji) korzysta z VesselSOS Fleet – panelu, API Fleet i integracji – łącznie z pozostałą częścią regulaminu. Fleet jest przeznaczony dla firm; umowa powierzenia przetwarzania danych, którą z tobą zawieramy, jest częścią tej umowy. Jeśli wypożyczasz sprzęt od wypożyczalni, zob. ostatni punkt.

Pilotaż

Fleet jest w fazie pilotażu z niewielką grupą wypożyczalni. Funkcje, limity i te warunki mogą się zmieniać, gdy budujemy go razem z tobą, a pilotaż możemy zakończyć. Nie ma umowy o poziomie usług (SLA): nie obiecujemy dostępności, czasów reakcji ani tego, że dana funkcja pozostanie. Ewentualna opłata jest uzgadniana z tobą na piśmie, zanim zacznie obowiązywać.

Fleet nie jest służbą ratowniczą

Fleet pomaga twojej obsłudze mieć na oku twoje wypożyczenia. Nie jest służbą ratowniczą, nie jest połączony z żadnym centrum ratowniczym, strażą przybrzeżną ani numerem alarmowym i nie zastępuje kanału 16 VHF ani DSC, numeru 112 ani lokalnego numeru alarmowego, twojej własnej łodzi ratowniczej ani obserwacji z brzegu. SOS klienta w aplikacji łączy z centrum ratowniczym z jego telefonu; Fleet jedynie pokazuje je twojej obsłudze i nikt nie jest powiadamiany w czyimkolwiek imieniu. Wszystko, co pokazuje Fleet, zależy od telefonu klienta, jego baterii i GPS, zasięgu sieci komórkowej oraz sieci, które przenoszą powiadomienia i SMS-y: pozycja może być nieaktualna lub niedokładna, a alert może dotrzeć z opóźnieniem albo wcale. Klienta bez telefonu na wodzie w ogóle nie widać. Gdy ktoś może być w niebezpieczeństwie, działaj na podstawie tego, co wiesz, i dzwoń do centrum ratowniczego – nie czekaj na panel.

Twoje obowiązki w zakresie bezpieczeństwa pozostają twoje

Pozostajesz odpowiedzialny za swoje wypożyczenia: za potrzebne licencje i zezwolenia, przepisy bezpieczeństwa dla twojego sprzętu i akwenów, wyposażenie i kamizelki, sprawdzanie wieku i uprawnień, decyzje dotyczące pogody, instruktaż, który przekazujesz każdemu klientowi, oraz osoby obserwujące wodę. Fleet nie zmienia żadnego z tych obowiązków i nie mówi ci, czy wypożyczenie jest bezpieczne lub zgodne z prawem.

Strefy, zasady i ustawienia

To ty rysujesz dozwolone obszary, wybierasz rodzaje sprzętu i ustalasz zasady (czas tolerancji, poziom baterii, bufor strefy). Upewnij się, że są zgodne z prawem i z tym, co mówisz klientom podczas instruktażu. Sprawdzanie wyjścia poza strefę korzysta z pozycji telefonu i twojego bufora, więc jest przybliżone. Aktualizuj swój sprzęt, bazy, numer telefonu i listę obsługi.

Twoi klienci i ich dane

W odniesieniu do danych wypożyczeń twoich klientów ty jesteś administratorem, a my podmiotem przetwarzającym, na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych. Potrzebujesz podstawy prawnej przetwarzania i musisz poinformować klientów, jak wykorzystujesz ich dane – sekcja Fleet naszej polityki prywatności może w tym pomóc, ale nie zastępuje twojej własnej informacji o przetwarzaniu danych. Korzystaj z Fleet tylko przy wypożyczeniach, które klient zaakceptował w aplikacji, i nie wpisuj do notatek ani warunków danych o zdrowiu ani innych szczególnych kategorii danych osobowych.

Twój regulamin wypożyczenia jest twój

Regulamin wypożyczenia, który wpisujesz w ustawieniach, jest pokazywany klientowi w aplikacji, zanim zaakceptuje wypożyczenie. Umowa wypożyczenia jest zawierana między tobą a twoim klientem; Innovesting OÜ nie jest jej stroną i jej nie sprawdza. Odpowiadasz za jej treść i za przestrzeganie prawa konsumenckiego w twoim kraju. Wzory na naszej stronie, takie jak wzór umowy wypożyczenia wśród darmowych narzędzi, nie są poradą prawną.

Obsługa i dostęp

Zapraszaj tylko własną obsługę i osoby, które dla ciebie pracują, nadawaj każdemu potrzebną rolę (właściciel, obsługa lub ratownik) i usuwaj osoby, które odchodzą. Zachowaj w poufności linki logowania, klucze API i sekrety webhooków; odpowiadasz za to, co dzieje się z twoimi kontami i kluczami. Daj nam znać na support@vesselsos.com, jeśli uważasz, że konto lub klucz zostały użyte w niewłaściwy sposób.

Dozwolone korzystanie

Niedozwolone jest: śledzenie kogokolwiek poza wypożyczeniem, które zaakceptował, wysyłanie klientom wprowadzających w błąd wiadomości, wpisywanie fałszywych danych, testowanie zabezpieczeń Fleet bez naszej pisemnej zgody, obchodzenie limitów zapytań, scraping, inżynieria wsteczna oraz odsprzedawanie Fleet lub udostępnianie go osobom trzecim bez naszej zgody. Zastosowanie ma również sekcja 05.

Integracje i API Fleet

Systemy rezerwacji (takie jak Booqable czy Bókun), API Fleet i webhooki łączysz za pomocą własnych kont i kluczy i musisz być do tego uprawniony. Usługi te prowadzą osoby trzecie na własnych warunkach i za własne opłaty, które akceptujesz bezpośrednio u nich; nie odpowiadamy za ich dostępność ani dane ani za systemy odbierające twoje webhooki. Przechowujemy twoje klucze w postaci zaszyfrowanej, używamy ich tylko do tego, co skonfigurowałeś, a połączenie możesz w każdej chwili odłączyć.

Odpowiedzialność

Do Fleet stosuje się sekcja 07. W zakresie dozwolonym przez prawo nie odpowiadamy za szkody pośrednie lub następcze, utracone przychody lub rezerwacje ani za szkody spowodowane alertem lub wiadomością, które nie dotarły, nieaktualną lub niedokładną pozycją, telefonem klienta lub decyzją, którą ty lub twoja obsługa podjęliście przy użyciu Fleet. Nasza łączna odpowiedzialność wobec ciebie w związku z Fleet jest ograniczona do opłat, które zapłaciłeś nam za Fleet w ciągu dwunastu miesięcy przed zgłoszeniem roszczenia. Nic nie ogranicza odpowiedzialności, której nie można ograniczyć zgodnie z prawem, w tym za winę umyślną lub rażące niedbalstwo albo za śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane naszym niedbalstwem.

Zawieszenie i zakończenie

Możesz w każdej chwili przestać korzystać z Fleet, informując nas na support@vesselsos.com; my możemy zakończyć korzystanie z 30-dniowym wypowiedzeniem przesłanym e-mailem albo zakończyć pilotaż. Możemy natychmiast zawiesić konto, jeśli narusza ten regulamin albo zagraża klientom lub usłudze. Zawieszone konto nie może rozpoczynać nowych wypożyczeń ani korzystać z API i integracji, ale trwające wypożyczenia nadal można obserwować i zakończyć zwrotem. Gdy Fleet się dla ciebie kończy, dane twoich klientów są traktowane zgodnie z umową powierzenia przetwarzania danych.

Jeśli wypożyczasz sprzęt od wypożyczalni

Twoja umowa wypożyczenia jest zawierana z wypożyczalnią, na jej warunkach – pokazanych ci w aplikacji, zanim zaakceptujesz. Do korzystania z aplikacji VesselSOS nadal stosuje się ten regulamin. Wypożyczalnia widzi twoją pozycję tylko od twojej akceptacji, aż oznaczy sprzęt jako zwrócony; resztę wyjaśnia sekcja Fleet naszej polityki prywatności.

13 / VESSELSOS RACING – DLA ORGANIZATORÓW REGAT

Te postanowienia obowiązują, gdy klub lub inny organizator regat („ty” w tej sekcji) korzysta z VesselSOS Racing – biura regat na racing.vesselsos.com, publicznej strony na żywo i trybu wyścigu w aplikacji VesselSOS – łącznie z pozostałą częścią regulaminu. Racing jest przeznaczony dla klubów i innych organizacji; umowa powierzenia przetwarzania danych, którą z tobą zawieramy, jest częścią tej umowy. Jeśli ścigasz się w wyścigu prowadzonym z VesselSOS Racing, zobacz ostatni punkt.

Pilotaż

Racing jest w fazie pilotażu z niewielką grupą klubów. Funkcje, limity i te warunki mogą się zmieniać, gdy budujemy go razem z tobą, a pilotaż możemy zakończyć. Nie ma umowy o poziomie usług (SLA): nie obiecujemy dostępności, czasów reakcji ani tego, że dana funkcja pozostanie. W trakcie pilotażu Racing jest bezpłatny; ewentualna opłata po jego zakończeniu zostanie uzgodniona z tobą na piśmie, zanim zacznie obowiązywać.

Racing nie jest służbą ratowniczą

Racing pomaga twojej komisji regatowej mieć flotę na oku. Nie jest służbą ratowniczą, nie jest połączony z żadnym centrum ratowniczym, strażą przybrzeżną ani numerem alarmowym i nie zastępuje kanału 16 VHF ani DSC, numeru 112 ani lokalnego numeru alarmowego, twoich łodzi asekuracyjnych i ratowniczych ani obserwacji z łodzi komisji. SOS uczestnika w aplikacji łączy z centrum ratowniczym z jego telefonu; Racing pokazuje je twojej komisji regatowej i pozwala ci poprosić najbliższe łodzie o pomoc, ale nikt nie jest powiadamiany w czyimkolwiek imieniu. Wszystko, co pokazuje Racing, zależy od telefonów uczestników, ich baterii i GPS, zasięgu sieci komórkowej oraz sieci, które dostarczają powiadomienia i SMS-y: pozycja może być nieaktualna lub niedokładna, łódź może zniknąć z mapy, a alert może dotrzeć z opóźnieniem lub wcale. Łodzi bez telefonu ze śledzeniem w ogóle nie widać, a oznaczanie łodzi jako będących na lądzie na podstawie obszaru portu jest przybliżone – prowadź własną kontrolę wypłynięć i powrotów. Gdy ktoś może być w niebezpieczeństwie, działaj na podstawie tego, co wiesz, i dzwoń do centrum ratowniczego – nie czekaj na panel.

Nie jest oficjalnym systemem pomiaru czasu ani punktacji

Racing wykrywa start, okrążanie znaków i metę na podstawie GPS telefonów i jedynie oznacza: możliwy przedwczesny start (OCS), możliwie ominięty znak lub zbyt wczesne przekroczenie mety to oznaczenie dla sędziego głównego, nigdy decyzja. O startach, znakach, metach, wycofaniach i punktacji decyduje sędzia główny, który może każdą z nich poprawić. Czasy, miejsca, różnice i czasy przeliczone są obliczane z pozycji telefonów i są przybliżone; wartości prognozowane są szacunkami. Odliczanie do startu i dźwięki w aplikacji są pomocą – oficjalnymi sygnałami są twoje sygnały wzrokowe i dźwiękowe zgodnie z Przepisami regatowymi żeglarstwa. Wyniki są tymczasowe, dopóki nie oznaczysz wyścigu jako zakończonego i nie upłynie twój czas na składanie protestów, a ostateczne są tylko w takiej postaci, w jakiej je zatwierdzisz zgodnie ze swoją instrukcją żeglugi. Racing nie zastępuje twojej komisji regatowej, twojego pomiaru czasu, zespołu protestowego ani twojego oprogramowania do wyników i nie stosuje za ciebie Przepisów regatowych żeglarstwa.

Twoje obowiązki w zakresie bezpieczeństwa i wyścigu pozostają twoje

Pozostajesz odpowiedzialny za swoje wyścigi: za zawiadomienie o regatach i instrukcję żeglugi, plan bezpieczeństwa, łodzie asekuracyjne i ratownicze, zezwolenia i zgłoszenia do urzędów, decyzję o starcie, odroczeniu lub przerwaniu, decyzje dotyczące pogody, odprawę skipperów, kontrolę wypłynięć i powrotów łodzi oraz osoby, które obserwują wodę. Racing nie zmienia żadnego z tych obowiązków i nie mówi ci, czy wyścig jest bezpieczny lub zgodny z prawem.

Trasa, ustawienia i dane kontaktowe

To ty ustalasz trasę, linie startu i mety, obszar portu, widoczność dla uczestników i publiczności oraz zgłoszenia. Upewnij się, że są zgodne z twoją instrukcją żeglugi. Wykrywanie wykorzystuje pozycje telefonów i ustalone przez ciebie strefy, więc jest przybliżone. Dbaj o to, aby lista zgłoszeń, numery telefonów skipperów i kontakty na lądzie były poprawne i aktualne, podobnie jak numer telefonu, e-mail i zespół biura regat twojego klubu – twoja komisja regatowa polega na nich w sytuacji awaryjnej. Wiatr z MET Norway to prognoza dla akwenu wyścigu, a nie pomiar na trasie.

Twoi uczestnicy i ich dane

W odniesieniu do danych wyścigowych twoich uczestników ty jesteś administratorem, a my podmiotem przetwarzającym, na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych. Potrzebujesz podstawy prawnej przetwarzania – także do importu zgłoszeń, publicznej strony na żywo i publikacji wyników – i musisz przed wyścigiem poinformować uczestników, jak wykorzystywane są ich dane: że biuro regat widzi ich pozycję w trakcie wyścigu, że inne łodzie i publiczna strona na żywo widzą ją zgodnie z twoimi ustawieniami widoczności i że wyniki pozostają opublikowane. Właściwym miejscem na to jest zawiadomienie o regatach lub instrukcja żeglugi; sekcja Racing naszej polityki prywatności może w tym pomóc, ale nie zastępuje twojej własnej informacji. Wpisuj tylko łodzie i osoby, które biorą udział, i nie umieszczaj danych o zdrowiu ani innych szczególnych kategorii danych w wiadomościach ani w polach zgłoszeń.

Wiadomości i prośby o pomoc

Wysyłane przez ciebie wiadomości trafiają na telefony uczestników w takiej postaci, w jakiej je wpisano; pisz rzeczowo i nie używaj ich zamiast VHF i swoich sygnałów wzrokowych do niczego, co jest krytyczne dla bezpieczeństwa lub wymagane przez przepisy. Proś łodzie o pomoc tylko podczas SOS – czy i jak łódź pomoże, decyduje ona sama zgodnie z przepisami i prawem.

Zespół biura regat i dostęp

Zapraszaj tylko własny zespół biura regat i osoby, które dla ciebie pracują, nadawaj każdemu potrzebną rolę (właściciel, sędzia lub obserwator – owner, officer lub viewer; właściciele i sędziowie widzą numery telefonów uczestników, kontakty na lądzie i liczbę osób na pokładzie) i usuwaj osoby, które odchodzą. Zachowaj w poufności linki logowania; odpowiadasz za to, co dzieje się z twoimi kontami. Daj nam znać na support@vesselsos.com, jeśli uważasz, że konto zostało wykorzystane w sposób nieuprawniony.

Dozwolone korzystanie

Niedozwolone jest: śledzenie kogokolwiek poza wyścigiem, do którego dołączył, wykorzystywanie danych wyścigu do czegokolwiek innego niż przeprowadzenie wyścigu i jego wyniki, wysyłanie uczestnikom wprowadzających w błąd wiadomości, wpisywanie fałszywych danych, testowanie zabezpieczeń Racing bez naszej pisemnej zgody, obchodzenie limitów zapytań, scraping, inżynieria wsteczna, odsprzedaż Racing lub udostępnianie dostępu osobom trzecim bez naszej zgody. Stosuje się również sekcja 05.

Odpowiedzialność

Do Racing stosuje się sekcja 07. W zakresie dozwolonym przez prawo nie odpowiadamy za szkody pośrednie lub następcze ani za szkody spowodowane alertem lub wiadomością, które nie dotarły, nieaktualną lub niedokładną pozycją, czasem lub miejscem, błędnym lub brakującym oznaczeniem, telefonem uczestnika albo decyzją, którą ty lub twoja komisja regatowa podjęliście, korzystając z Racing – w tym decyzją dotyczącą startu, wyniku lub protestu. Nasza łączna odpowiedzialność wobec ciebie z tytułu Racing jest ograniczona do opłat, które zapłaciłeś nam za Racing w ciągu dwunastu miesięcy przed zgłoszeniem roszczenia. Nic nie ogranicza odpowiedzialności, której nie można ograniczyć zgodnie z prawem, w tym za umyślne działanie lub rażące niedbalstwo albo za śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane naszym niedbalstwem.

Zawieszenie i zakończenie

Możesz w każdej chwili przestać korzystać z Racing, informując nas na support@vesselsos.com; my możemy zakończyć korzystanie z 30-dniowym wypowiedzeniem przesłanym e-mailem albo zakończyć pilotaż. Możemy natychmiast zawiesić konto, jeśli narusza ten regulamin lub stwarza zagrożenie dla uczestników albo usługi. Zawieszony klub nie może tworzyć wyścigów, zmieniać tras ani zgłoszeń ani uruchamiać procedury startowej, ale nadal może obserwować trwające wyścigi, wysyłać wiadomości do floty, prosić o pomoc i oznaczać łodzie jako bezpieczne lub na lądzie. Gdy Racing się dla ciebie kończy, dane twoich uczestników są traktowane zgodnie z umową powierzenia przetwarzania danych.

Jeśli się ścigasz

Twój wyścig prowadzi organizator, zgodnie ze swoim zawiadomieniem o regatach i instrukcją żeglugi; obowiązują Przepisy regatowe żeglarstwa i decyzje sędziego głównego, a nie oznaczenia aplikacji, a wyniki są tymczasowe, dopóki organizator ich nie zatwierdzi. Do korzystania z aplikacji VesselSOS nadal stosuje się ten regulamin, a sekcja 01 obowiązuje w pełni: tryb wyścigu nie zmienia działania SOS. Biuro regat widzi twoją pozycję od dołączenia, aż będziesz na lądzie, inne łodzie i publiczność widzą ją tak, jak ustawi to organizator, a resztę wyjaśnia sekcja Racing naszej polityki prywatności.

14 / DEKLARACJA DOSTĘPNOŚCI

Innovesting OÜ dąży do spełnienia WCAG 2.1 na poziomie AA w aplikacji VesselSOS i na tej stronie, zgodnie z Europejskim aktem o dostępności. W aplikacji ratunkowej to nie formalność: przycisk alarmowy jest duży i osiągalny jedną ręką, każdy element sterujący ma co najmniej 44 na 44 punkty, tekst skaluje się zgodnie z ustawieniem systemu, kontrast jest testowany względem progów AA, a kolor nigdy nie jest jedynym nośnikiem informacji.

Znane braki, nad którymi pracujemy: etykiety dla czytników ekranu na mapie internetowej strony śledzenia są niekompletne, a odczyt współrzędnych w aplikacji nie jest jeszcze automatycznie ogłaszany przy aktualizacji.

Jeśli coś jest dla ciebie niedostępne, napisz na support@vesselsos.com. Odpowiadamy w ciągu jednego dnia roboczego i traktujemy błędy dostępności jak błędy bezpieczeństwa.

15 / ŹRÓDŁA ZDJĘĆ

Zdjęcia na tej stronie pochodzą z Wikimedia Commons i są używane na warunkach ich licencji:

Coś jest niejasne? Zapytaj.
support@vesselsos.com
Wróć do vesselsos.com Polityka prywatności
© 2026 INNOVESTING OÜ · NR REJ. 14903935