Bu koşullar, VesselSOS uygulamasının ve bu sitenin kullanımı için sizinle Innovesting OÜ arasındaki sözleşmedir. Denizde en önemli olan bölüm 01’dir — gerisini atlasanız bile onu okuyun.
Bu bir çeviridir; hukuken bağlayıcı olan İngilizce metindir.
VesselSOS bir yardımcı araçtır. Bir arama kurtarma hizmeti değildir ve VHF telsizin, EPIRB veya PLB’nin, can yeleğinin, işaret fişeğinin ya da yerel acil numaranızı aramanın yerini tutmaz.
Uygulama, kontrolümüzde olmayan şeylere bağlıdır: telefonunuzun bataryası, GPS alıcısı, bulunduğunuz yerdeki mobil kapsama ve aramayı veya mesajı taşıyan şebekeler. Bunlardan herhangi biri denizde arızalanabilir. Güvenlik ekipmanınızı uygulama yokmuş gibi planlayın ve onu her zaman cebinizde olan bir yedek olarak görün.
Uygulama 110’dan fazla ülke ve bölgenin deniz arama kurtarma merkezlerini bilir — Avrupa denizleri (Rusya, Belarus ve Ukrayna hariç), Kuzey ve Orta Amerika ile Karayipler, Güney Amerika, Afrika, Orta Doğu, Asya ve Pasifik — ve yaklaşık bölge sınırlarını kullanarak konumunuza göre sorumlu merkezi ya da yetkililerin istediği yerlerde ulusal acil numarayı seçer (örneğin ABD’de 911, Avustralya’da 000 ve Yeni Zelanda’da 111). Birleşik Krallık’ta HM Coastguard’ın istediği gibi 999’u, Malta’da 112’yi, Arnavutluk’ta ise 125’i (ulusal deniz acil hattı) kullanır. Bu bölgelerin dışındaki göllerde ve nehirlerde ve uygulamanın hiçbir kurtarma bölgesi bilmediği her yerde genel acil numarayı (112; ABD, Kanada, Avustralya ve Yeni Zelanda sularının yakınında ise 911, 000 veya 111) ve yakında bir tane varsa en yakın kurtarma merkezini önerir — orada yerel acil numarayı kullanın. Telefon numaraları her kurumun resmî sayfalarından alınır ve değişebilir. “Birinin canı tehlikede mi?” sorusunda “EVET” düğmesine dokunmak, numarası önceden girilmiş olarak telefonunuzun arama ekranını açar; aramayı siz onaylarsınız. Teknenizin kaptanı siz olarak kalırsınız: denizdeki her karar sizindir ve uygulamanın önerileri sizin muhakemenizin ya da deniz hukukundan doğan yükümlülüklerinizin yerini tutmaz.
Avrupa Birliği’nde en az 16, diğer yerlerde en az 13 yaşında olmanız ve bu sözleşmeyi yapabilecek durumda olmanız gerekir. Uygulamayı yükleyerek bu koşulları kabul etmiş olursunuz; kabul etmiyorsanız uygulamayı silin.
Uygulama gezi ve küçük tekne kullanımı içindir. SOLAS veya GMDSS kapsamında ticari gemicilik için sertifikalı bir ekipman değildir ve mevzuatın sertifikalı ekipman gerektirdiği bir teknede tek tehlike alarm aracı olarak kullanılmamalıdır.
Uygulama, ona girdiğiniz bilgiler kadar iyidir. Teknenin adı, türü, boyu, rengi, MMSI, çağrı işareti ve teknedeki kişi sayısı doğrudan bir arama kurtarma merkezine okuduğunuz konuşma metnine ve MAYDAY metnine girer. Bunları güncel tutun ve iskeleden ayrılmadan önce teknedeki kişi sayısını güncelleyin. Hesabınızdaki telefon numarası size ait olmalıdır. Acil durum kişileri başka birinin kişisel verisidir — onları yalnızca bilgileri dahilinde ekleyin ve geç kalırsanız VesselSOS’tan otomatik bir SMS alabileceklerini kendilerine söyleyin. Canlı takip linkinize sahip olan herkes sefer bitene kadar konumunuzu görebilir; bu yüzden dikkatle paylaşın.
Konum, acil durum araması ve doldurulmuş MAYDAY metni ödeme yapmadan kullanılabilir. Bir tehlike çağrısının önüne asla ödeme duvarı koymayacağız.
Pro’nun fiyatı ayda 2,99 € veya yılda 19,99 € olup kişi başına bir kez geçerli 14 günlük ücretsiz deneme içerir; tüketicilere gösterilen fiyatlar KDV dahildir ve diğer para birimlerinde mağaza kendi fiyatını gösterir. Abonelikler uygulamayı indirdiğiniz mağaza (Android’de Google Play, iPhone’da Apple App Store) tarafından satılıp faturalandırılır, dönem bitiminden en az 24 saat önce iptal edilmedikçe aynı süre için otomatik olarak yenilenir ve o mağaza hesabından tahsil edilir. Kesin fiyat ve süre, onaylamadan önce gösterilir.
App Store veya Google Play abonelik ayarlarınızdan istediğiniz zaman iptal edin; abonelik ödenmiş dönemin sonuna kadar devam eder. Satıcı bu mağazalar olduğundan iadeler ve dijital içerik için AB cayma hakkı onlar üzerinden işlenir — Apple Destek veya Google Play iade formu. Takılırsanız support@vesselsos.com adresine yazın, süreci ilerletmenize yardım edelim.
Bilerek asılsız bir tehlike alarmı göndermek kurtarma ekiplerini riske atar ve Estonya dahil çoğu ülkede suçtur. Bunu yaparsanız hesabınızı kapatırız ve yetkili makamlarla iş birliği yaparız.
Ayrıca izin verilmeyenler: uygulamayı tersine mühendislikle çözmek veya kopyalamak, otomatik erişim, yeniden satmak veya kendi hizmetinizmiş gibi sunmak ve başka birini haberi olmadan takip etmek için kullanmak.
Hizmeti çalışır durumda tutmak için çalışırız ama kesintisiz erişim vaat etmeyiz. Bakım, şebeke kesintileri, mağaza politikası değişiklikleri ve mobil kapsamanın sınırları hizmeti kesintiye uğratır. Uygulama; konum, konuşma metni ve MAYDAY metni hiç bağlantı olmadan da cihazda çalışacak şekilde tasarlanmıştır — en çok önem verdiğimiz kısım budur. Canlı takip linki, SMS ile giriş ve konumunuzun yüklenmesi veri bağlantısı gerektirir; bağlantı yokken kaydedilen konumlar bağlantı geri geldiğinde gönderilir. Bir dönüş saati belirlerseniz ve uygulamanın “İyi misiniz?” sorusunu yanıtlamazsanız, sunucumuz dönüş saatiniz artı seçtiğiniz gecikme artı 10 dakika geçtiğinde Acil durum veya Canlı olarak ayarlanmış en fazla 5 kişinize adınızı, teknenizi, ne kadar geciktiğinizi ve canlı harita linkini içeren otomatik bir SMS gönderir; yanıt verdiğinizde bu kişiler her şeyin yolunda olduğunu bildiren bir mesaj alır. Bu yalnızca telefonunuzun sefer başladıktan sonra en az bir kez mobil veri bağlantısı olduysa çalışır ve mobil şebekelere ve SMS sağlayıcısına bağlıdır; bu nedenle bir mesaj gecikebilir veya hiç ulaşmayabilir. Hiçbir zaman bir kurtarma hizmetine haber vermez: yardım çağırıp çağırmamaya kişileriniz karar verir.
Uygulama olduğu gibi sunulur. Mevzuatın izin verdiği ölçüde; ulaşmayan bir alarm, hatalı bir konum, değişmiş arama kurtarma merkezi verileri, biten bir batarya, kaybolan bir sinyal veya uygulamayı kullanarak verdiğiniz bir karar nedeniyle oluşan zararlardan sorumlu değiliz. Toplam sorumluluğumuz, talepten önceki on iki ayda bize ödediğiniz tutarla sınırlıdır.
Buradaki hiçbir şey, mevzuata göre sınırlandırılamayan sorumluluğu sınırlamaz — ihmalimiz, kastımız veya ağır ihmalimiz sonucu ölüm ya da yaralanma ve tüketicinin kanuni hakları dahil.
Uygulama, adı ve tasarımı Innovesting OÜ’ye aittir. Size uygulamayı kullanmak için kişisel, devredilemez bir lisans verilir. Arama kurtarma merkezlerinin numaraları her ulusal kurumun resmî sayfalarından alınır ve uygulamadaki bölge sınırları yaklaşıktır. Takip sayfasındaki haritalar © OpenStreetMap katkıda bulunanları (ODbL) ve OpenSeaMap (CC BY-SA); bu içerik için onların koşulları geçerlidir.
Bu koşulları değiştirebiliriz; bir değişiklik sizin için önemliyse yürürlüğe girmeden en az 30 gün önce size bildiririz ve uygulamayı kullanmayı bırakabilirsiniz. Hesabınızı silerek sözleşmeyi sona erdirebilirsiniz. Bölüm 05’i ihlal eden bir hesabı askıya alabiliriz.
Estonya hukuku uygulanır ve Estonya mahkemeleri yetkilidir. AB’de bir tüketiciyseniz bu, kendi ülkenizin emredici hukukunun korumasını ortadan kaldırmaz ve ulusal tüketici uyuşmazlık kurumunuza başvurabilirsiniz — Estonya’da Tüketici Uyuşmazlıkları Komitesi (tarbijakaitse.ee).
Yalnızca sizi tanıyan ve uygulamada arkadaşınız olmayı kabul eden kişileri davet edin ve o kişiye ait bir telefon numarası girin. Kabul ettiğiniz arkadaşlar adınızı, telefon numaranızı ve ana teknenizi; siz seferdeyken ve “Denizdeyken arkadaşlarım beni görsün” açıkken konumunuzu da görür. Paylaşımı istediğiniz zaman kapatabilir veya bir arkadaşı kaldırabilirsiniz. Arkadaşlar özelliğini birini haberi olmadan takip etmek için kullanmak, bölüm 05 kapsamında kötüye kullanımdır.
Tehlike raporları diğer kullanıcılardan gelir. Bunları kontrol etmeyiz; yanlış, güncelliğini yitirmiş, gecikmiş veya eksik olabilirler. Hiçbir zaman kendi gözcülüğünüzün, deniz haritalarının veya resmi seyir uyarılarının yerini tutmazlar — boş bir tehlike haritası suyun güvenli olduğu anlamına gelmez.
Yalnızca kendi gözünüzle gördüğünüzü bildirin. Asılsız veya kötü niyetli rapor göndermeyin. Raporları kaldırabilir ve özelliği kötüye kullanan hesapları askıya alabiliriz. Bir rapor yanlış veya kötüye kullanım niteliğindeyse support@vesselsos.com adresinden bize bildirin.
Bu maddeler, bir kiralama işletmesi (bu bölümde “siz”) VesselSOS Fleet’i — paneli, Fleet API’yi ve entegrasyonları — kullandığında, bu koşulların geri kalanıyla birlikte uygulanır. Fleet işletmeler içindir; sizinle imzaladığımız veri işleme sözleşmesi bu sözleşmenin bir parçasıdır. Bir kiralama işletmesinden tekne kiralıyorsanız son maddeye bakın.
Fleet, küçük bir kiralama işletmesi grubuyla pilot aşamasındadır. Onu sizinle birlikte geliştirirken özellikler, sınırlar ve bu koşullar değişebilir ve pilotu sonlandırabiliriz. Hizmet seviyesi sözleşmesi yoktur: erişilebilirlik, yanıt süreleri veya bir özelliğin kalacağı konusunda söz vermeyiz. Herhangi bir ücret, uygulanmadan önce sizinle yazılı olarak kararlaştırılır.
Fleet, ekibinizin kiralamalarınızı takip etmesine yardımcı olur. Bir kurtarma hizmeti değildir, hiçbir arama kurtarma merkezine, sahil güvenliğe veya acil numaraya bağlı değildir ve VHF kanal 16’nın veya DSC’nin, 112’nin veya yerel acil numaranın, kendi kurtarma botunuzun ya da kıyıdan gözcülüğün yerini tutmaz. Müşterinin uygulamadaki SOS’u, kurtarma merkezini kendi telefonundan arar; Fleet bunu yalnızca personelinize gösterir ve kimse adına kimseye haber verilmez. Fleet’in gösterdiği her şey müşterinin telefonuna, bataryasına ve GPS’ine, mobil kapsama alanına ve bildirimleri ile SMS’leri ileten şebekelere bağlıdır: bir konum eski veya hatalı olabilir, bir uyarı gecikebilir veya hiç ulaşmayabilir. Denizde telefonu olmayan bir müşteri hiç görülemez. Birinin tehlikede olabileceği durumda bildiklerinize göre hareket edin ve kurtarma merkezini arayın — paneli beklemeyin.
Kiralamalarınızdan siz sorumlu olmaya devam edersiniz: ihtiyaç duyduğunuz ehliyet ve izinler, tekneleriniz ve sularınız için güvenlik kuralları, ekipman ve can yelekleri, yaş ve ehliyet kontrolleri, hava durumuna ilişkin kararlar, her müşteriye verdiğiniz bilgilendirme ve suyu izleyen kişiler. Fleet bu yükümlülüklerin hiçbirini değiştirmez ve bir kiralamanın güvenli veya hukuka uygun olup olmadığını size söylemez.
İzin verilen alanları siz çizer, tekne türlerini siz seçer ve kuralları (tolerans süresi, batarya seviyesi, bölge tamponu) siz belirlersiniz. Bunların mevzuata ve bilgilendirmede müşterilerinize söylediklerinize uygun olmasını sağlayın. Bölge dışı kontrolü telefonun konumunu ve sizin tamponunuzu kullanır; bu nedenle yaklaşıktır. Teknelerinizi, üslerinizi, telefon numaranızı ve personel listenizi güncel tutun.
Müşterilerinizin kiralama verileri için veri işleme sözleşmesi kapsamında veri sorumlusu siz, veri işleyen biziz. İşleme için bir hukuki dayanağa sahip olmanız ve müşterilerinize verilerini nasıl kullandığınızı bildirmeniz gerekir — gizlilik politikamızın Fleet bölümü yardımcı olabilir, ancak kendi aydınlatma metninizin yerini tutmaz. Fleet’i yalnızca müşterinin uygulamada kabul ettiği kiralamalar için kullanın ve notlara veya koşullara sağlık verisi ya da diğer özel nitelikli kişisel verileri girmeyin.
Ayarlarınıza girdiğiniz kiralama koşulları, müşteri kabul etmeden önce uygulamada ona gösterilir. Kiralama sözleşmesi siz ve müşteriniz arasındadır; Innovesting OÜ bu sözleşmenin tarafı değildir ve onu kontrol etmez. İçeriğinden ve ülkenizdeki tüketici mevzuatından siz sorumlusunuz. Sitemizdeki şablonlar, örneğin ücretsiz araçlar arasındaki kiralama sözleşmesi şablonu, hukuki danışmanlık değildir.
Yalnızca kendi personelinizi ve sizin için çalışan kişileri davet edin, her birine ihtiyaç duyduğu rolü (sahip, personel veya kurtarma) verin ve ayrılanları kaldırın. Giriş bağlantılarını, API anahtarlarını ve webhook sırlarını gizli tutun; hesaplarınız ve anahtarlarınızla yapılanlardan siz sorumlusunuz. Bir hesabın veya anahtarın kötüye kullanıldığını düşünüyorsanız support@vesselsos.com adresinden bize bildirin.
İzin verilmeyenler: kabul ettiği bir kiralamanın dışında herhangi birini takip etmek, müşterilere yanıltıcı mesajlar göndermek, yanlış veri girmek, yazılı iznimiz olmadan Fleet’in güvenliğini test etmek, istek sınırlarını aşmaya çalışmak, veri kazımak (scraping), tersine mühendislik yapmak veya onayımız olmadan Fleet’i yeniden satmak ya da üçüncü kişilere erişim vermek. Bölüm 05 de uygulanır.
Rezervasyon sistemlerini (Booqable veya Bókun gibi), Fleet API’yi ve webhook’ları kendi hesaplarınız ve anahtarlarınızla bağlarsınız ve bunu yapmaya yetkili olmanız gerekir. Bu hizmetler, onlarla kabul ettiğiniz kendi koşulları ve ücretleri kapsamında üçüncü kişilerce işletilir; onların erişilebilirliğinden veya verilerinden ya da webhook’larınızı alan sistemlerden sorumlu değiliz. Anahtarlarınızı şifreli tutarız, yalnızca sizin kurduğunuz işlemleri yapmak için kullanırız ve bağlantıyı istediğiniz zaman kesebilirsiniz.
Bölüm 07 Fleet için de geçerlidir. Mevzuatın izin verdiği ölçüde; dolaylı veya sonuç olarak doğan zararlardan, gelir veya rezervasyon kaybından ya da ulaşmayan bir uyarı veya mesajdan, eski veya hatalı bir konumdan, bir müşterinin telefonundan veya sizin ya da personelinizin Fleet’i kullanarak verdiği bir karardan kaynaklanan zararlardan sorumlu değiliz. Fleet için size karşı toplam sorumluluğumuz, talepten önceki on iki ayda Fleet için bize ödediğiniz ücretlerle sınırlıdır. Hiçbir hüküm, kasıt veya ağır ihmal ya da ihmalimizden kaynaklanan ölüm veya kişisel yaralanma dahil olmak üzere, mevzuat gereği sınırlanamayan sorumluluğu sınırlamaz.
support@vesselsos.com adresinden bize bildirerek Fleet’i kullanmayı istediğiniz zaman bırakabilirsiniz; biz de e-postayla 30 gün önceden bildirimde bulunarak sona erdirebilir veya pilotu sonlandırabiliriz. Bu koşulları ihlal eden veya müşterileri ya da hizmeti riske atan bir hesabı derhal askıya alabiliriz. Askıya alınan bir hesap yeni kiralama başlatamaz, API’yi ve entegrasyonları kullanamaz, ancak süren kiralamalar izlenmeye ve iade alınmaya devam edebilir. Fleet sizin için sona erdiğinde müşterilerinizin verileri veri işleme sözleşmesinde belirtildiği şekilde ele alınır.
Kiralama sözleşmeniz, kiralama işletmesiyle ve onun koşullarına göre yapılır — bu koşullar kabul etmeden önce uygulamada size gösterilir. Bu kullanım koşulları ise VesselSOS uygulamasını kullanımınız için yine geçerlidir. Kiralama işletmesi konumunuzu yalnızca kabul ettiğiniz andan tekneyi iade edildi olarak işaretleyene kadar görür; geri kalanını gizlilik politikamızın Fleet bölümü açıklar.
Bu maddeler, bir kulüp veya başka bir yarış organizatörü (bu bölümde “siz”) VesselSOS Racing’i — racing.vesselsos.com’daki yarış ofisini, herkese açık canlı sayfayı ve VesselSOS uygulamasındaki yarış modunu — kullandığında, bu koşulların geri kalanıyla birlikte uygulanır. Racing kulüpler ve diğer kuruluşlar içindir; sizinle imzaladığımız veri işleme sözleşmesi bu sözleşmenin bir parçasıdır. VesselSOS Racing ile düzenlenen bir yarışta yarışıyorsanız son maddeye bakın.
Racing, küçük bir kulüp grubuyla pilot aşamasındadır. Onu sizinle birlikte geliştirirken özellikler, sınırlar ve bu koşullar değişebilir ve pilotu sonlandırabiliriz. Hizmet seviyesi sözleşmesi yoktur: erişilebilirlik, yanıt süreleri veya bir özelliğin kalacağı konusunda söz vermeyiz. Racing pilot süresince ücretsizdir; pilottan sonraki herhangi bir ücret, uygulanmadan önce sizinle yazılı olarak kararlaştırılır.
Racing, yarış kurulunuzun filoyu takip etmesine yardımcı olur. Bir kurtarma hizmeti değildir, hiçbir arama kurtarma merkezine, sahil güvenliğe veya acil numaraya bağlı değildir ve VHF kanal 16’nın veya DSC’nin, 112’nin veya yerel acil numaranın, güvenlik ve kurtarma botlarınızın ya da yarış kurulu teknesinden gözcülüğün yerini tutmaz. Bir yarışmacının uygulamadaki SOS’u, kurtarma merkezini kendi telefonundan arar; Racing bunu yarış kurulunuza gösterir ve en yakın teknelerden yardım istemenizi sağlar, ancak kimse adına kimseye haber verilmez. Racing’in gösterdiği her şey yarışmacıların telefonlarına, bataryalarına ve GPS’lerine, mobil kapsama alanına ve bildirimleri ile SMS’leri ileten şebekelere bağlıdır: bir konum eski veya hatalı olabilir, bir tekne haritadan düşebilir ve bir uyarı gecikebilir veya hiç ulaşmayabilir. Takip eden bir telefonu olmayan bir tekne hiç görülemez ve teknelerin liman alanına göre karada olarak işaretlenmesi yaklaşıktır — kendi çıkış ve dönüş kontrolünüzü sürdürün. Birinin tehlikede olabileceği durumda bildiklerinize göre hareket edin ve kurtarma merkezini arayın — paneli beklemeyin.
Racing startı, şamandıra dönüşlerini ve finişi telefonların GPS’inden tespit eder ve yalnızca işaretler: olası bir erken start (OCS), atlanmış olabilecek bir şamandıra veya çok erken geçilmiş bir finiş, yarış yöneticisi için bir işarettir, asla bir karar değildir. Startlar, şamandıralar, finişler, yarıştan çekilmeler ve puanlar hakkında yarış yöneticisi karar verir ve bunların herhangi birini düzeltebilir. Zamanlar, sıralamalar, farklar ve düzeltilmiş süreler telefon konumlarından hesaplanır ve yaklaşıktır; öngörülen değerler tahmindir. Uygulamadaki start geri sayımı ve sesler bir yardımcıdır — resmî işaretler, Yelken Yarış Kuralları kapsamındaki görsel ve sesli işaretlerinizdir. Sonuçlar, siz yarışı tamamlandı olarak işaretleyene ve protesto süreniz dolana kadar geçicidir ve ancak yarış talimatınıza göre onayladığınız şekliyle kesinleşir. Racing yarış kurulunuzun, zaman ölçümünüzün, bir protesto kurulunun veya sonuç yazılımınızın yerini tutmaz ve Yelken Yarış Kurallarını sizin yerinize uygulamaz.
Yarışlarınızdan siz sorumlu olmaya devam edersiniz: yarış ilanı ve yarış talimatı, güvenlik planı, güvenlik ve kurtarma botları, izinler ve makamlara yapılan bildirimler, start verme, erteleme veya iptal etme kararı, hava durumuna ilişkin kararlar, kaptanlar toplantısı, teknelerin çıkış ve dönüş kontrolü ve suyu izleyen kişiler. Racing bu yükümlülüklerin hiçbirini değiştirmez ve bir yarışın güvenli veya hukuka uygun olup olmadığını size söylemez.
Parkuru, start ve finiş hatlarını, liman alanını, yarışmacılar ve kamu için görünürlüğü ve kayıtları siz belirlersiniz. Bunların yarış talimatınıza uygun olmasını sağlayın. Tespit, telefonların konumlarını ve belirlediğiniz bölgeleri kullanır; bu nedenle yaklaşıktır. Kayıt listesini, kaptanların telefon numaralarını ve karadaki kişileri, ayrıca kulübünüzün telefon numarasını, e-postasını ve yarış ekibini doğru ve güncel tutun — yarış kurulunuz bir acil durumda bunlara güvenir. MET Norway’den gelen rüzgâr, yarış alanı için bir tahmindir, parkurda yapılmış bir ölçüm değildir.
Yarışmacılarınızın yarış verileri için veri işleme sözleşmesi kapsamında veri sorumlusu siz, veri işleyen biziz. İşleme için — kayıtların içe aktarılması, herkese açık canlı sayfa ve sonuçların yayımlanması dahil — bir hukuki dayanağa sahip olmanız ve yarıştan önce yarışmacılarınıza verilerinin nasıl kullanıldığını bildirmeniz gerekir: yarış ofisinin yarış sırasında konumlarını gördüğünü, diğer teknelerin ve herkese açık canlı sayfanın bunu görünürlük ayarlarınıza göre gördüğünü ve sonuçların yayında kaldığını. Bunun yeri yarış ilanı veya yarış talimatıdır; gizlilik politikamızın Racing bölümü yardımcı olabilir, ancak kendi aydınlatma metninizin yerini tutmaz. Yalnızca katılan tekneleri ve kişileri girin ve mesajlara veya kayıt alanlarına sağlık verisi ya da diğer özel nitelikli kişisel verileri girmeyin.
Gönderdiğiniz mesajlar yarışmacıların telefonlarına yazdığınız gibi ulaşır; onları olgulara dayalı tutun ve güvenlik açısından kritik veya kuralların gerektirdiği hiçbir şey için VHF’in ve görsel işaretlerinizin yerine kullanmayın. Teknelerden yalnızca bir SOS sırasında yardım isteyin — bir teknenin yardım edip etmeyeceği ve nasıl edeceği, kurallar ve mevzuat kapsamında kendi kararıdır.
Yalnızca kendi yarış ekibinizi ve sizin için çalışan kişileri davet edin, her birine ihtiyaç duyduğu rolü verin (sahip, görevli veya izleyici — sahipler ve görevliler yarışmacıların telefon numaralarını, karadaki kişilerini ve teknedeki kişi sayısını görür) ve ayrılanları kaldırın. Giriş bağlantılarını gizli tutun; hesaplarınızla yapılanlardan siz sorumlusunuz. Bir hesabın kötüye kullanıldığını düşünüyorsanız support@vesselsos.com adresinden bize bildirin.
İzin verilmeyenler: katıldığı bir yarışın dışında herhangi birini takip etmek, yarış verilerini yarışı ve sonuçlarını yürütmek dışında herhangi bir amaçla kullanmak, yarışmacılara yanıltıcı mesajlar göndermek, yanlış veri girmek, yazılı iznimiz olmadan Racing’in güvenliğini test etmek, istek sınırlarını aşmaya çalışmak, veri kazımak (scraping), tersine mühendislik yapmak veya onayımız olmadan Racing’i yeniden satmak ya da üçüncü kişilere erişim vermek. Bölüm 05 de uygulanır.
Bölüm 07 Racing için de geçerlidir. Mevzuatın izin verdiği ölçüde; dolaylı veya sonuç olarak doğan zararlardan ya da ulaşmayan bir uyarı veya mesajdan, eski veya hatalı bir konum, zaman veya sıralamadan, yanlış veya eksik bir işaretten, bir yarışmacının telefonundan veya sizin ya da yarış kurulunuzun Racing’i kullanarak verdiği bir karardan — bir start, bir sonuç veya bir protestoyla ilgili bir karar dahil — kaynaklanan zararlardan sorumlu değiliz. Racing için size karşı toplam sorumluluğumuz, talepten önceki on iki ayda Racing için bize ödediğiniz ücretlerle sınırlıdır. Hiçbir hüküm, kasıt veya ağır ihmal ya da ihmalimizden kaynaklanan ölüm veya kişisel yaralanma dahil olmak üzere, mevzuat gereği sınırlanamayan sorumluluğu sınırlamaz.
support@vesselsos.com adresinden bize bildirerek Racing’i kullanmayı istediğiniz zaman bırakabilirsiniz; biz de e-postayla 30 gün önceden bildirimde bulunarak sona erdirebilir veya pilotu sonlandırabiliriz. Bu koşulları ihlal eden veya yarışmacıları ya da hizmeti riske atan bir hesabı derhal askıya alabiliriz. Askıya alınan bir kulüp yarış oluşturamaz, parkurları veya kayıtları değiştiremez ya da start prosedürü başlatamaz, ancak süren yarışları izlemeye, filoya mesaj göndermeye, yardım istemeye ve tekneleri güvende veya karada olarak işaretlemeye devam edebilir. Racing sizin için sona erdiğinde yarışmacılarınızın verileri veri işleme sözleşmesinde belirtildiği şekilde ele alınır.
Yarışınızı organizatör, kendi yarış ilanı ve yarış talimatı kapsamında yürütür; uygulamanın işaretleri değil, Yelken Yarış Kuralları ve yarış yöneticisinin kararları geçerlidir ve sonuçlar organizatör onaylayana kadar geçicidir. Bu kullanım koşulları VesselSOS uygulamasını kullanımınız için yine geçerlidir ve bölüm 01 tamamen uygulanır: yarış modu SOS’un çalışma şeklini değiştirmez. Yarış ofisi konumunuzu katıldığınız andan karaya çıkana kadar görür, diğer tekneler ve kamu onu organizatörün belirlediği şekilde görür; geri kalanını gizlilik politikamızın Racing bölümü açıklar.
Innovesting OÜ, Avrupa Erişilebilirlik Yasası doğrultusunda VesselSOS uygulamasında ve bu sitede WCAG 2.1 AA düzeyini karşılamayı hedefler. Bir acil durum uygulamasında bu bir formalite değildir: acil durum düğmesi büyüktür ve tek elle ulaşılabilir, her kontrol en az 44 × 44 punto boyutundadır, metin sistem ayarınızla ölçeklenir, kontrast AA eşiklerine göre test edilir ve bilgi asla yalnızca renkle aktarılmaz.
Üzerinde çalıştığımız bilinen eksikler: web takip sayfasındaki haritada ekran okuyucu etiketleri eksiktir ve uygulamadaki koordinat göstergesi güncellendiğinde henüz otomatik olarak seslendirilmez.
Sizin için kullanılamaz bir şey varsa support@vesselsos.com adresine yazın. Bir iş günü içinde yanıt veririz ve erişilebilirlik hatalarını güvenlik hatası olarak ele alırız.
Bu sitedeki fotoğraflar Wikimedia Commons’tan alınmıştır ve lisanslarına uygun olarak kullanılmaktadır: