Ovi uvjeti su ugovor između vas i društva Innovesting OÜ o korištenju aplikacije VesselSOS i ove stranice. Odjeljak 01 najvažniji je na moru – pročitajte ga čak i ako preskočite ostalo.
Ovo je prijevod; pravno je obvezujuća engleska verzija.
VesselSOS je pomagalo. Nije služba spašavanja i ne zamjenjuje VHF radio, EPIRB ili PLB, prsluk za spašavanje, baklju ni poziv na lokalni broj za hitne slučajeve.
Aplikacija ovisi o stvarima koje ne kontroliramo: bateriji vašeg mobitela, njegovu GPS prijamniku, mobilnom signalu na vašoj poziciji i mrežama koje prenose poziv ili poruku. Svaka od njih može na moru zakazati. Sigurnosnu opremu planirajte kao da aplikacije nema i smatrajte je rezervom koja vam je slučajno uvijek u džepu.
Aplikacija poznaje centre za spašavanje na moru u više od 110 zemalja i teritorija – europska mora (ne Rusiju, Bjelarus ni Ukrajinu), Sjevernu i Srednju Ameriku i Karibe, Južnu Ameriku, Afriku, Bliski istok, Aziju i Pacifik – i prema vašoj poziciji, koristeći približne granice područja, odabire nadležni centar ili, gdje to traže vlasti, nacionalni broj za hitne slučajeve (na primjer 911 u SAD-u, 000 u Australiji i 111 na Novom Zelandu). U Ujedinjenom Kraljevstvu koristi 999, kako to traži HM Coastguard; na Malti 112; u Albaniji 125 (nacionalni broj za hitne slučajeve na moru). Na jezerima i rijekama izvan tih područja te svugdje gdje aplikacija ne poznaje nijedno područje spašavanja nudi opći broj za hitne slučajeve (112, a blizu voda SAD-a, Kanade, Australije i Novog Zelanda 911, 000 ili 111) i, ako je neki u blizini, najbliži centar za spašavanje – ondje koristite lokalni broj za hitne slučajeve. Telefonski brojevi potječu sa službenih stranica pojedinih nadležnih tijela i mogu se promijeniti. Dodir na „DA” uz pitanje „Je li nečiji život u opasnosti?” otvara zaslon za poziv na telefonu s već upisanim brojem; poziv potvrđujete sami. Vi ostajete zapovjednik svojeg plovila: svaka odluka na moru vaša je, a prijedlozi aplikacije ne zamjenjuju vašu prosudbu ni vaše obveze prema pomorskom pravu.
Morate imati najmanje 16 godina u Europskoj uniji ili 13 godina drugdje i biti sposobni sklopiti ovaj ugovor. Instaliranjem aplikacije prihvaćate ove uvjete; ako ih ne prihvaćate, obrišite aplikaciju.
Aplikacija je namijenjena rekreacijskoj uporabi i malim plovilima. Nije certificirana oprema za trgovačku plovidbu prema SOLAS-u ili GMDSS-u i ne smije se koristiti kao jedino sredstvo za uzbunjivanje u pomorskoj nevolji na plovilu na kojem zakon zahtijeva certificiranu opremu.
Aplikacija je dobra koliko i ono što u nju unesete. Ime plovila, vrsta, duljina, boja, MMSI, pozivni znak i broj ljudi na plovilu idu izravno u tekst poziva i MAYDAY tekst koji čitate centru za spašavanje. Održavajte ih ažurnima i ažurirajte broj ljudi na plovilu prije isplovljenja. Broj telefona na vašem računu mora biti vaš. Kontakti za hitne slučajeve tuđi su osobni podaci – dodajte ih samo uz njihovo znanje i recite im da bi mogli dobiti automatski SMS od VesselSOS-a ako kasnite s povratkom. Svatko tko ima vašu poveznicu za praćenje uživo može vidjeti vašu poziciju do kraja plovidbe, pa je dijelite pažljivo.
Pozicija, hitni poziv i ispunjeni MAYDAY dostupni su bez plaćanja. Ispred poziva u pomoć nećemo staviti naplatu.
Pro košta 2,99 € mjesečno ili 19,99 € godišnje, uz besplatno probno razdoblje od 14 dana jednom po osobi; cijene prikazane potrošačima uključuju PDV, a u drugim valutama trgovina prikazuje vlastitu cijenu. Pretplate prodaje i naplaćuje trgovina iz koje preuzimate aplikaciju (Google Play na Androidu, Apple App Store na iPhoneu), automatski se obnavljaju za isto razdoblje ako se ne otkažu najmanje 24 sata prije njegova isteka i terete račun u toj trgovini. Točna cijena i razdoblje prikazuju se prije nego što potvrdite.
Otkažite u bilo kojem trenutku u postavkama pretplate u App Storeu ili Google Playu; pretplata traje do kraja plaćenog razdoblja. Budući da su te trgovine prodavatelj, povrate novca i pravo EU-a na odustanak za digitalni sadržaj obrađuju one – Apple podrška ili obrazac za povrat novca na Google Playu. Pišite na support@vesselsos.com ako zapnete i pomoći ćemo vam da to provedete.
Slanje svjesno lažnog poziva u pomoć dovodi spasioce u opasnost i kazneno je djelo u većini zemalja, uključujući Estoniju. Učinite li to, zatvaramo vaš račun i surađujemo s nadležnim tijelima.
Također nije dopušteno: obrnuti inženjering ili kopiranje aplikacije, automatizirani pristup, njezina preprodaja ili predstavljanje kao vlastite usluge te njezino korištenje za praćenje druge osobe bez njezina znanja.
Trudimo se da usluga radi, ali ne obećavamo neprekidnu dostupnost. Održavanje, prekidi mreže, promjene pravila trgovina i ograničenja mobilnog signala prekidaju je. Aplikacija je napravljena tako da pozicija, tekst poziva i MAYDAY tekst rade na uređaju i bez ikakve veze – to nam je najvažnije. Poveznica za praćenje uživo, prijava SMS-om i slanje pozicije trebaju podatkovnu vezu; pozicije zabilježene bez nje šalju se kad se vrati. Ako postavite vrijeme povratka i ne odgovorite na pitanje aplikacije „Jeste li dobro?”, naš poslužitelj u vaše vrijeme povratka uvećano za odabranu odgodu i još 10 minuta šalje automatski SMS na najviše 5 vaših kontakata postavljenih na Hitno ili Uživo, s vašim imenom, plovilom, podatkom koliko kasnite i poveznicom na kartu uživo; kad odgovorite, dobivaju poruku da je sve u redu. To radi samo ako je mobitel nakon početka plovidbe barem jednom imao mobilne podatke, a ovisi i o mobilnim mrežama i pružatelju SMS usluge, pa poruka može kasniti ili uopće ne stići. Nikad ne obavještava službu spašavanja: vaši kontakti odlučuju hoće li pozvati pomoć.
Aplikacija se pruža kakva jest. U mjeri u kojoj to zakon dopušta, nismo odgovorni za štetu uzrokovanu uzbunom koja nije stigla, netočnom pozicijom, promijenjenim podacima centra za spašavanje, ispražnjenom baterijom, izgubljenim signalom ili odlukom koju ste donijeli koristeći aplikaciju. Naša ukupna odgovornost ograničena je na iznos koji ste nam platili u dvanaest mjeseci prije zahtjeva.
Ništa ovdje ne ograničava odgovornost koja se po zakonu ne može ograničiti – uključujući odgovornost za smrt ili tjelesnu ozljedu uzrokovanu našom nepažnjom, za namjeru i krajnju nepažnju te zakonska prava potrošača.
Aplikacija, njezino ime i dizajn pripadaju društvu Innovesting OÜ. Dobivate osobnu, neprenosivu licenciju za njezino korištenje. Brojevi centara za spašavanje potječu sa službenih stranica pojedinih nacionalnih tijela, a granice područja u aplikaciji su približne. Karte na stranici za praćenje © suradnici OpenStreetMapa (ODbL) i OpenSeaMap (CC BY-SA); na taj sadržaj primjenjuju se njihovi uvjeti.
Ove uvjete možemo mijenjati; ako je promjena za vas bitna, obavijestit ćemo vas najmanje 30 dana prije nego što stupi na snagu, a vi možete prestati koristiti aplikaciju. Ugovor možete raskinuti brisanjem korisničkog računa. Možemo suspendirati račun kojim se krši odjeljak 05.
Primjenjuje se estonsko pravo, a nadležni su sudovi u Estoniji. Ako ste potrošač u EU-u, to vam ne oduzima zaštitu prisilnih propisa vaše zemlje i možete se obratiti nacionalnom tijelu za rješavanje potrošačkih sporova – u Estoniji Povjerenstvu za potrošačke sporove (tarbijakaitse.ee).
Pozivajte samo osobe koje vas poznaju i pristaju biti vaši prijatelji u aplikaciji te unesite broj telefona koji pripada toj osobi. Prijatelji koje prihvatite vide vaše ime, broj telefona i glavno plovilo, a dok ste na plovidbi s uključenim „Pokaži prijateljima kad sam na moru”, i vašu poziciju. Dijeljenje možete isključiti ili prijatelja ukloniti u bilo kojem trenutku. Korištenje Prijatelja za praćenje nekoga bez njegova znanja zlouporaba je u smislu odjeljka 05.
Prijave opasnosti dolaze od drugih korisnika. Ne provjeravamo ih i mogu biti netočne, zastarjele ili zakašnjele, a mogu i izostati. Nikad ne zamjenjuju vaše vlastito motrenje, pomorske karte ni službena navigacijska upozorenja – prazna karta opasnosti ne znači da je na vodi sigurno.
Prijavljujte samo ono što ste sami vidjeli. Bez lažnih ili zlonamjernih prijava. Možemo ukloniti prijave i suspendirati račune kojima se ta funkcija zlouporabljuje. Ako je prijava netočna ili zlonamjerna, javite nam na support@vesselsos.com.
Ove se točke primjenjuju kad tvrtka za najam („vi” u ovom odjeljku) koristi VesselSOS Fleet – nadzornu ploču, Fleet API i integracije – zajedno s ostatkom ovih uvjeta. Fleet je namijenjen poduzetnicima; ugovor o obradi podataka koji s vama sklapamo dio je ovog ugovora. Ako unajmljujete plovilo od tvrtke za najam, pogledajte posljednju točku.
Fleet je u pilot-fazi, s malom skupinom tvrtki za najam. Funkcije, ograničenja i ovi uvjeti mogu se mijenjati dok ga razvijamo s vama, a pilot možemo i završiti. Ne postoji ugovor o razini usluge: ne obećavamo dostupnost, vrijeme odziva ni da će neka funkcija ostati. Svaka naknada s vama se pisano dogovara prije nego što se počne primjenjivati.
Fleet pomaže vašem osoblju pratiti vaše najmove. Nije služba spašavanja, nije povezan ni s jednim centrom za spašavanje, obalnom stražom ni brojem za hitne slučajeve i ne zamjenjuje VHF kanal 16 ni DSC, 112 ili lokalni broj za hitne slučajeve, vaš vlastiti spasilački čamac ni motrenje s obale. SOS gosta u aplikaciji zove centar za spašavanje s njegova mobitela; Fleet ga samo prikazuje vašem osoblju i nitko se ne obavještava u ničije ime. Sve što Fleet prikazuje ovisi o mobitelu gosta, njegovoj bateriji i GPS-u, mobilnoj pokrivenosti i mrežama koje prenose obavijesti i SMS-ove: pozicija može biti stara ili netočna, a upozorenje može kasniti ili ne stići. Gost bez mobitela na vodi uopće se ne vidi. Kad bi netko mogao biti u opasnosti, postupite prema onome što znate i nazovite centar za spašavanje – ne čekajte nadzornu ploču.
I dalje ste odgovorni za svoje najmove: za dozvole i odobrenja koja su vam potrebna, sigurnosna pravila za vaša plovila i vode, opremu i prsluke za spašavanje, provjere dobi i dozvola za upravljanje, odluke o vremenskim uvjetima, upute koje dajete svakom gostu i ljude koji motre vodu. Fleet ne mijenja nijednu od tih obveza i ne govori vam je li neki najam siguran ili zakonit.
Vi crtate dopuštena područja, birate vrste plovila i postavljate pravila (dodatno vrijeme, razina baterije, rubni pojas zone). Pobrinite se da su u skladu sa zakonom i s onim što govorite gostima pri davanju uputa. Provjera izlaska iz zone koristi poziciju mobitela i vaš rubni pojas, pa je približna. Ažurno održavajte svoja plovila, baze, broj telefona i popis osoblja.
Za podatke o najmu vaših gostiju vi ste voditelj obrade, a mi vaš izvršitelj obrade, na temelju ugovora o obradi podataka. Potreban vam je pravni temelj za obradu i morate obavijestiti svoje goste kako koristite njihove podatke – odjeljak o Fleetu u našim pravilima privatnosti može pomoći, ali ne zamjenjuje vašu vlastitu obavijest. Fleet koristite samo za najmove koje je gost prihvatio u aplikaciji i u napomene ili uvjete ne unosite podatke o zdravlju ni druge posebne kategorije podataka.
Uvjeti najma koje unesete u postavke prikazuju se gostu u aplikaciji prije nego što prihvati. Ugovor o najmu sklapa se između vas i vašeg gosta; Innovesting OÜ nije njegova strana i ne provjerava ga. Odgovorni ste za njegov sadržaj i za potrošačko pravo u svojoj zemlji. Predlošci na našoj stranici, primjerice predložak ugovora o najmu među besplatnim alatima, nisu pravni savjet.
Pozivajte samo vlastito osoblje i osobe koje rade za vas, svakome dodijelite ulogu koja mu je potrebna (vlasnik, osoblje ili spašavanje) i uklonite one koji odu. Poveznice za prijavu, API ključeve i tajne za webhookove čuvajte povjerljivima; odgovorni ste za ono što se čini s vašim korisničkim računima i ključevima. Javite nam na support@vesselsos.com ako mislite da je neki korisnički račun ili ključ zlouporabljen.
Nije dopušteno: praćenje bilo koga izvan najma koji je prihvatio, slanje zavaravajućih poruka gostima, unošenje lažnih podataka, ispitivanje sigurnosti Fleeta bez našeg pisanog dopuštenja, zaobilaženje ograničenja broja zahtjeva, automatsko prikupljanje podataka (scraping), obrnuti inženjering ni preprodaja Fleeta ili davanje pristupa trećim osobama bez našeg pristanka. Primjenjuje se i odjeljak 05.
Sustave za rezervacije (kao što su Booqable ili Bókun), Fleet API i webhookove povezujete vlastitim korisničkim računima i ključevima i za to morate imati pravo. Te usluge vode treće strane prema vlastitim uvjetima i naknadama, koje prihvaćate s njima; nismo odgovorni za njihovu dostupnost ili podatke ni za sustave koji primaju vaše webhookove. Vaše ključeve čuvamo šifrirane, koristimo ih samo za ono što ste postavili, a vezu možete prekinuti u bilo kojem trenutku.
Na Fleet se primjenjuje odjeljak 07. U mjeri u kojoj to zakon dopušta, nismo odgovorni za neizravnu ili posljedičnu štetu, izgubljeni prihod ili rezervacije ni za štetu uzrokovanu upozorenjem ili porukom koja nije stigla, pozicijom koja je bila stara ili netočna, mobitelom gosta ili odlukom koju ste vi ili vaše osoblje donijeli koristeći Fleet. Naša ukupna odgovornost prema vama za Fleet ograničena je na naknade koje ste nam platili za Fleet u dvanaest mjeseci prije zahtjeva. Ništa ne ograničava odgovornost koja se po zakonu ne može ograničiti, uključujući odgovornost za namjeru ili krajnju nepažnju te za smrt ili tjelesnu ozljedu uzrokovanu našom nepažnjom.
Fleet možete prestati koristiti u bilo kojem trenutku tako da nam javite na support@vesselsos.com; mi ga možemo prekinuti uz otkazni rok od 30 dana obaviješću e-poštom ili završiti pilot. Korisnički račun možemo odmah suspendirati ako krši ove uvjete ili ugrožava goste ili uslugu. Suspendirani korisnički račun ne može započinjati nove najmove ni koristiti API i integracije, ali najmovi koji su u tijeku i dalje se mogu pratiti i vratiti. Kad Fleet za vas prestane, s podacima vaših gostiju postupa se kako navodi ugovor o obradi podataka.
Vaš ugovor o najmu sklopljen je s tvrtkom za najam, prema njezinim uvjetima – prikazanima u aplikaciji prije nego što prihvatite. Ovi uvjeti i dalje se primjenjuju na vaše korištenje aplikacije VesselSOS. Tvrtka za najam vidi vašu poziciju samo od vašeg prihvaćanja dok plovilo ne označi kao vraćeno; ostalo objašnjava odjeljak o Fleetu u našim pravilima privatnosti.
Ove se točke primjenjuju kad klub ili drugi organizator regata („vi” u ovom odjeljku) koristi VesselSOS Racing – regatni ured na racing.vesselsos.com, javnu stranicu uživo i regatni način rada u aplikaciji VesselSOS – zajedno s ostatkom ovih uvjeta. Racing je namijenjen klubovima i drugim organizacijama; ugovor o obradi podataka koji s vama sklapamo dio je ovog ugovora. Ako se natječete na regati koja se provodi uz VesselSOS Racing, pogledajte posljednju točku.
Racing je u pilot-fazi, s malom skupinom klubova. Funkcije, ograničenja i ovi uvjeti mogu se mijenjati dok ga razvijamo s vama, a pilot možemo i završiti. Ne postoji ugovor o razini usluge: ne obećavamo dostupnost, vrijeme odziva ni da će neka funkcija ostati. Racing je tijekom pilota besplatan; svaka naknada nakon pilota s vama se pisano dogovara prije nego što se počne primjenjivati.
Racing pomaže vašem regatnom odboru pratiti flotu. Nije služba spašavanja, nije povezan ni s jednim centrom za spašavanje, obalnom stražom ni brojem za hitne slučajeve i ne zamjenjuje VHF kanal 16 ni DSC, 112 ili lokalni broj za hitne slučajeve, vaše sigurnosne i spasilačke brodice ni motrenje s broda regatnog odbora. SOS natjecatelja u aplikaciji zove centar za spašavanje s njegova mobitela; Racing ga prikazuje vašem regatnom odboru i omogućuje vam da zatražite pomoć od najbližih brodova, ali nitko se ne obavještava u ničije ime. Sve što Racing prikazuje ovisi o mobitelima natjecatelja, njihovoj bateriji i GPS-u, mobilnoj pokrivenosti i mrežama koje prenose obavijesti i SMS-ove: pozicija može biti stara ili netočna, brod može nestati s karte, a upozorenje može zakasniti ili ne stići. Brod bez mobitela koji ga prati uopće se ne vidi, a označavanje brodova kao da su na kopnu prema području luke približno je – vodite vlastitu evidenciju isplovljavanja i povratka brodova. Kad netko može biti u opasnosti, postupite prema onome što znate i nazovite centar za spašavanje – ne čekajte nadzornu ploču.
Racing iz GPS-a mobitela otkriva start, obilaske oznaka i cilj i samo upozorava: mogući prerani start (OCS), moguće propuštena oznaka ili prerano prijeđen cilj upozorenje su za voditelja regate, nikad odluka. O startovima, oznakama, ciljevima, odustajanjima i bodovima odlučuje voditelj regate, koji svako od toga može ispraviti. Vremena, plasmani, zaostaci i korigirana vremena izračunavaju se iz pozicija mobitela i približni su; predviđene vrijednosti su procjene. Startno odbrojavanje i zvukovi u aplikaciji su pomagalo – službeni signali su vaši vidni i zvučni signali prema Pravilima jedriličarskih natjecanja. Rezultati su privremeni dok regatu ne označite kao završenu i dok ne istekne vaš rok za prosvjede, a konačni su samo onako kako ih potvrdite prema svojim uputama za jedrenje. Racing ne zamjenjuje vaš regatni odbor, vaše mjerenje vremena, prosvjedni odbor ni vaš softver za rezultate i ne primjenjuje Pravila jedriličarskih natjecanja umjesto vas.
I dalje ste odgovorni za svoje regate: za poziv za regatu i upute za jedrenje, sigurnosni plan, sigurnosne i spasilačke brodice, dozvole i prijave nadležnim tijelima, odluku o startu, odgodi ili poništenju, odluke o vremenskim uvjetima, sastanak skipera, evidenciju isplovljavanja i povratka brodova te ljude koji motre vodu. Racing ne mijenja nijednu od tih obveza i ne govori vam je li neka regata sigurna ili zakonita.
Vi određujete stazu, startnu i ciljnu liniju, područje luke, vidljivost za natjecatelje i javnost te prijave. Pobrinite se da odgovaraju vašim uputama za jedrenje. Otkrivanje koristi pozicije mobitela i zone koje postavite, pa je približno. Popis prijavljenih, brojeve telefona skipera i kontakte na kopnu održavajte točnima i ažurnima, kao i broj telefona, e-poštu i regatni tim svojeg kluba – vaš se regatni odbor na njih oslanja u hitnom slučaju. Vjetar od MET Norway prognoza je za regatno područje, a ne mjerenje na stazi.
Za regatne podatke vaših natjecatelja vi ste voditelj obrade, a mi vaš izvršitelj obrade, na temelju ugovora o obradi podataka. Potreban vam je pravni temelj za obradu – uključujući uvoz prijava, javnu stranicu uživo i objavu rezultata – i morate prije regate obavijestiti svoje natjecatelje kako se koriste njihovi podaci: da regatni ured tijekom regate vidi njihovu poziciju, da je ostali brodovi i javna stranica uživo vide onako kako to određuju vaše postavke vidljivosti te da rezultati ostaju objavljeni. Mjesto za to je poziv za regatu ili upute za jedrenje; odjeljak o Racingu u našim pravilima privatnosti može pomoći, ali ne zamjenjuje vašu vlastitu obavijest. Prijavljujte samo brodove i osobe koji sudjeluju i u poruke ili polja prijave ne unosite podatke o zdravlju ni druge posebne kategorije podataka.
Poruke koje šaljete stižu na mobitele natjecatelja onako kako su napisane; neka budu činjenične i ne koristite ih umjesto VHF-a i svojih vidnih signala ni za što što je ključno za sigurnost ili propisano pravilima. Od brodova tražite pomoć samo tijekom SOS-a – hoće li i kako brod pomoći, njegova je odluka u skladu s pravilima i zakonom.
Pozivajte samo vlastiti regatni tim i osobe koje rade za vas, svakome dodijelite ulogu koja mu je potrebna (vlasnik, voditelj regate ili promatrač – vlasnici i voditelji regate vide brojeve telefona natjecatelja, kontakte na kopnu i broj osoba na brodu) i uklonite one koji odu. Poveznice za prijavu čuvajte povjerljivima; odgovorni ste za ono što se čini s vašim korisničkim računima. Javite nam na support@vesselsos.com ako mislite da je neki korisnički račun zlouporabljen.
Nije dopušteno: praćenje bilo koga izvan regate kojoj se pridružio, korištenje regatnih podataka za bilo što osim provedbe regate i njezinih rezultata, slanje zavaravajućih poruka natjecateljima, unošenje lažnih podataka, ispitivanje sigurnosti Racinga bez našeg pisanog dopuštenja, zaobilaženje ograničenja broja zahtjeva, automatsko prikupljanje podataka (scraping), obrnuti inženjering ni preprodaja Racinga ili davanje pristupa trećim osobama bez našeg pristanka. Primjenjuje se i odjeljak 05.
Na Racing se primjenjuje odjeljak 07. U mjeri u kojoj to zakon dopušta, nismo odgovorni za neizravnu ili posljedičnu štetu ni za štetu uzrokovanu upozorenjem ili porukom koja nije stigla, pozicijom, vremenom ili plasmanom koji su bili stari ili netočni, pogrešnim ili izostalim upozorenjem sustava, mobitelom natjecatelja ili odlukom koju ste vi ili vaš regatni odbor donijeli koristeći Racing – uključujući odluku o startu, rezultatu ili prosvjedu. Naša ukupna odgovornost prema vama za Racing ograničena je na naknade koje ste nam platili za Racing u dvanaest mjeseci prije zahtjeva. Ništa ne ograničava odgovornost koja se po zakonu ne može ograničiti, uključujući odgovornost za namjeru ili krajnju nepažnju te za smrt ili tjelesnu ozljedu uzrokovanu našom nepažnjom.
Racing možete prestati koristiti u bilo kojem trenutku tako da nam javite na support@vesselsos.com; mi ga možemo prekinuti uz otkazni rok od 30 dana obaviješću e-poštom ili završiti pilot. Korisnički račun možemo odmah suspendirati ako krši ove uvjete ili ugrožava natjecatelje ili uslugu. Suspendirani klub ne može stvarati regate, mijenjati staze ili prijave ni pokrenuti startni postupak, ali i dalje može pratiti regate koje su u tijeku, slati poruke floti, tražiti pomoć i označavati brodove kao sigurne ili na kopnu. Kad Racing za vas prestane, s podacima vaših natjecatelja postupa se kako navodi ugovor o obradi podataka.
Vašu regatu provodi organizator prema svojem pozivu za regatu i uputama za jedrenje; primjenjuju se Pravila jedriličarskih natjecanja i odluke voditelja regate, a ne upozorenja aplikacije, i rezultati su privremeni dok ih organizator ne potvrdi. Ovi uvjeti i dalje se primjenjuju na vaše korištenje aplikacije VesselSOS, a odjeljak 01 primjenjuje se u cijelosti: regatni način rada ne mijenja način na koji SOS radi. Regatni ured vidi vašu poziciju od pridruživanja dok ne budete na kopnu, ostali brodovi i javnost vide je onako kako to postavi organizator, a ostalo objašnjava odjeljak o Racingu u našim pravilima privatnosti.
Innovesting OÜ nastoji u aplikaciji VesselSOS i na ovoj stranici ispuniti WCAG 2.1 na razini AA, u skladu s Europskim aktom o pristupačnosti. U aplikaciji za hitne slučajeve to nije formalnost: gumb za hitne slučajeve velik je i dohvatljiv jednom rukom, svaki je kontrolni element najmanje 44 × 44 točke, tekst se skalira prema postavkama sustava, kontrast je ispitan prema pragovima razine AA, a boja nikad nije jedini način prenošenja informacije.
Poznati nedostaci na kojima radimo: oznake za čitače zaslona na karti web-stranice za praćenje nisu potpune, a očitanje koordinata u aplikaciji još se ne najavljuje automatski kad se ažurira.
Ako vam nešto nije upotrebljivo, pišite na support@vesselsos.com. Odgovaramo unutar jednog radnog dana, a greške u pristupačnosti tretiramo kao sigurnosne greške.
Fotografije na ovoj stranici potječu s Wikimedia Commonsa i koriste se prema njihovim licencijama: