TERMOS DE UTILIZAÇÃO

O que a app promete, e o que não pode prometer.

Estes termos são o acordo entre o utilizador e a Innovesting OÜ para a utilização da app VesselSOS e deste site. A secção 01 é a que mais importa na água: leia-a mesmo que salte o resto.

Esta é uma tradução; a versão inglesa é a juridicamente vinculativa.

PRESTADOR
Innovesting OÜ
Meresihi tee 19-2, Kelvingi küla, Viimsi vald, 74018, Eesti / Estónia
N.º REG. 14903935
support@vesselsos.com
ÚLTIMA ATUALIZAÇÃO 08.11.2026

01 / SEGURANÇA: A PARTE QUE TEM DE LER

A VesselSOS é uma ajuda. Não é um serviço de salvamento e não substitui um rádio VHF, uma EPIRB ou PLB, um colete salva-vidas, um facho, nem uma chamada para o número de emergência local.

A app depende de coisas que não controlamos: a bateria do seu telemóvel, o recetor GPS, a rede móvel na sua posição e as redes que transportam a chamada ou a mensagem. Qualquer uma delas pode falhar no mar. Planeie o seu equipamento de segurança como se a app não existisse e trate-a como o recurso de reserva que, por acaso, está sempre no seu bolso.

A app conhece os centros de salvamento marítimo de mais de 110 países e territórios (os mares da Europa, excluindo a Rússia, a Bielorrússia e a Ucrânia; a América do Norte, a América Central e as Caraíbas; a América do Sul; África; o Médio Oriente; a Ásia e o Pacífico) e, a partir da sua posição e com base em limites de área aproximados, escolhe o centro responsável ou, onde as autoridades o pedem, o número nacional de emergência (por exemplo, o 911 nos Estados Unidos, o 000 na Austrália e o 111 na Nova Zelândia). No Reino Unido usa o 999, como pede a HM Coastguard; em Malta, o 112; na Albânia, o 125 (a linha nacional de emergência no mar). Em lagos e rios fora destas áreas, e em qualquer lugar onde a app não conheça uma área de salvamento, propõe o número geral de emergência (o 112, ou o 911, o 000 ou o 111 perto das águas dos Estados Unidos, do Canadá, da Austrália e da Nova Zelândia) e, se houver um por perto, o centro de salvamento mais próximo: aí, use o número de emergência local. Os números de telefone vêm das páginas oficiais de cada autoridade e podem mudar. Tocar em “SIM” na pergunta “Há alguma vida em perigo?” abre o ecrã de chamada do telemóvel com o número já preenchido; é o utilizador que confirma a chamada. O utilizador continua a ser o comandante da sua embarcação: todas as decisões na água são suas, e as sugestões da app não substituem o seu discernimento nem os seus deveres nos termos do direito marítimo.

02 / QUEM PODE UTILIZAR

Tem de ter pelo menos 16 anos na União Europeia, ou 13 no resto do mundo, e capacidade para celebrar este acordo. Ao instalar a app aceita estes termos; se não os aceitar, apague a app.

A app destina-se a utilização recreativa e em pequenas embarcações. Não é equipamento certificado para a navegação comercial ao abrigo da SOLAS ou do GMDSS e não pode ser usada como único meio de alerta de socorro numa embarcação em que a lei exija equipamento certificado.

03 / OS SEUS DADOS TÊM DE SER VERDADEIROS

A app só é tão boa quanto aquilo que lá coloca. O nome, o tipo, o comprimento, a cor, o MMSI e o indicativo de chamada da embarcação, e o número de pessoas a bordo, vão diretamente para o guião de chamada e para o texto MAYDAY que lê a um centro de salvamento. Mantenha-os atualizados e atualize o número de pessoas a bordo antes de largar. O número de telefone da sua conta tem de ser o seu. Os contactos de emergência são dados pessoais de outra pessoa: adicione-os apenas com o conhecimento dela e avise-os de que podem receber uma SMS automática da VesselSOS se estiver atrasado. Quem tiver o seu link de localização em tempo real pode ver a sua posição até a viagem terminar, por isso partilhe-o com cuidado.

04 / SUBSCRIÇÃO, PREÇO E CANCELAMENTO

O que é grátis continua grátis

A posição, a chamada de emergência e o MAYDAY preenchido estão disponíveis sem pagar. Nunca poremos um pagamento à frente de uma chamada de socorro.

Preços e faturação

O Pro custa 2,99 € por mês ou 19,99 € por ano, com um período de teste grátis de 14 dias uma vez por pessoa; os preços apresentados aos consumidores incluem IVA e, noutras moedas, a loja apresenta o seu próprio preço. As subscrições são vendidas e faturadas pela loja de onde descarrega a app (o Google Play no Android, a App Store da Apple no iPhone), renovam-se automaticamente pelo mesmo período, salvo se forem canceladas pelo menos 24 horas antes do fim, e são cobradas nessa conta da loja. O preço e o período exatos são apresentados antes de confirmar.

Cancelamento e reembolsos

Cancele quando quiser nas definições de subscrição da App Store ou do Google Play; a subscrição mantém-se até ao fim do período pago. Como essas lojas são o vendedor, os reembolsos e o direito de livre resolução da UE para conteúdos digitais são tratados através delas: o Apoio da Apple ou o formulário de reembolso do Google Play. Escreva para support@vesselsos.com se ficar bloqueado e ajudamos a resolver.

05 / FALSOS ALERTAS E UTILIZAÇÃO INDEVIDA

Enviar intencionalmente um falso alerta de socorro põe em risco quem faz o salvamento e é crime na maioria dos países, incluindo a Estónia. Se o fizer, encerramos a sua conta e colaboramos com as autoridades.

Também não é permitido: fazer engenharia inversa da app ou copiá-la, o acesso automatizado, revendê-la ou apresentá-la como um serviço seu, e usá-la para localizar outra pessoa sem o conhecimento dela.

06 / DISPONIBILIDADE

Trabalhamos para manter o serviço a funcionar, mas não prometemos disponibilidade ininterrupta. A manutenção, as falhas de rede, as alterações às políticas das lojas e os limites da rede móvel interrompem-no. A app foi concebida para que a posição, o guião de chamada e o texto MAYDAY funcionem no dispositivo mesmo sem ligação: é a parte que mais nos importa. O link de localização em tempo real, o início de sessão por SMS e o envio da posição precisam de ligação de dados; as posições registadas sem ela são enviadas quando volta. Se definir uma hora de regresso e não responder à pergunta “Está tudo bem?” da app, o nosso servidor envia uma SMS automática a até 5 dos seus contactos definidos como Emergência ou Em direto, à hora de regresso mais a margem que escolheu mais 10 minutos, com o seu nome, a embarcação, o tempo de atraso e o link do mapa em tempo real; quando responder, recebem uma SMS a informar que está tudo bem. Isto só funciona se o telemóvel tiver tido dados móveis pelo menos uma vez depois do início da viagem, e depende das redes móveis e do fornecedor de SMS, pelo que uma mensagem pode chegar atrasada ou nem sequer chegar. Nunca alerta um serviço de salvamento: são os seus contactos que decidem se pedem ajuda.

07 / RESPONSABILIDADE

A app é fornecida no estado em que se encontra. Na medida em que a lei o permita, não somos responsáveis por perdas causadas por um alerta que não chegou, uma posição imprecisa, dados de um centro de salvamento que tinham mudado, uma bateria descarregada, um sinal perdido ou uma decisão que tomou com base na app. A nossa responsabilidade total limita-se ao que nos pagou nos doze meses anteriores à reclamação.

Nada aqui limita a responsabilidade que não pode ser limitada por lei, incluindo morte ou lesões pessoais causadas por negligência nossa, dolo, negligência grosseira, ou os direitos legais de um consumidor.

08 / PROPRIEDADE E FONTES DE DADOS

A app, o seu nome e o seu design pertencem à Innovesting OÜ. Recebe uma licença pessoal e intransmissível para a utilizar. Os números dos centros de salvamento vêm das páginas oficiais de cada autoridade nacional e os limites de área da app são aproximados. Mapas da página de localização © contribuidores do OpenStreetMap (ODbL) e OpenSeaMap (CC BY-SA); a esse conteúdo aplicam-se os respetivos termos.

09 / ALTERAÇÕES, CESSAÇÃO E LEI APLICÁVEL

Podemos alterar estes termos; se uma alteração for relevante para si, avisamos pelo menos 30 dias antes de entrar em vigor, e pode deixar de usar a app. Pode pôr termo ao acordo apagando a sua conta. Podemos suspender uma conta que viole a secção 05.

Aplica-se a lei estónia e são competentes os tribunais da Estónia. Se for consumidor na UE, isto não lhe retira a proteção das normas imperativas do seu próprio país, e pode recorrer à entidade nacional de resolução de litígios de consumo; na Estónia, a Comissão de Litígios de Consumo (tarbijakaitse.ee).

10 / AMIGOS

Convide apenas pessoas que o conheçam e que aceitem ser suas amigas na app, e introduza um número de telefone que pertença a essa pessoa. Os amigos que aceitar veem o seu nome, o número de telefone e a embarcação principal e, enquanto estiver numa viagem com “Mostrar aos amigos quando estou no mar” ativado, a sua posição. Pode desativar a partilha ou remover um amigo a qualquer momento. Usar os Amigos para seguir alguém sem o seu conhecimento constitui utilização indevida nos termos da secção 05.

11 / AVISOS DE PERIGO

Os avisos de perigo vêm de outros utilizadores. Não os verificamos, e podem estar errados, desatualizados, atrasados ou em falta. Nunca substituem a sua própria vigilância, as cartas náuticas nem os avisos oficiais à navegação: um mapa de perigos vazio não significa que as águas sejam seguras.

Comunique apenas o que viu com os seus próprios olhos. Não são permitidos avisos falsos ou abusivos. Podemos remover avisos e suspender contas que façam uso indevido desta funcionalidade. Se um aviso estiver errado ou for abusivo, informe-nos através de support@vesselsos.com.

12 / VESSELSOS FLEET — PARA EMPRESAS DE ALUGUER

Estes pontos aplicam-se quando uma empresa de aluguer («o utilizador» nesta secção) usa o VesselSOS Fleet — o painel, a API do Fleet e as integrações —, em conjunto com o resto destes termos. O Fleet destina-se a empresas; o acordo de tratamento de dados que assinamos consigo faz parte deste acordo. Se alugar uma embarcação a uma empresa de aluguer, veja o último ponto.

Um piloto

O Fleet está em fase piloto, com um pequeno grupo de empresas de aluguer. As funcionalidades, os limites e estas condições podem mudar enquanto o construímos consigo, e podemos terminar o piloto. Não há acordo de nível de serviço: não prometemos disponibilidade, tempos de resposta nem que uma funcionalidade se mantenha. Qualquer preço é acordado consigo por escrito antes de se aplicar.

O Fleet não é um serviço de salvamento

O Fleet ajuda a sua equipa a não perder de vista os seus alugueres. Não é um serviço de salvamento, não está ligado a nenhum centro de salvamento, guarda costeira ou número de emergência, e não substitui o canal 16 de VHF ou o DSC, o 112 ou o número de emergência local, a sua própria embarcação de socorro, nem a vigilância a partir da margem. O SOS de um cliente na app liga para o centro de salvamento a partir do telemóvel dele; o Fleet limita-se a mostrá-lo à sua equipa, e ninguém é alertado em nome de ninguém. Tudo o que o Fleet mostra depende do telemóvel do cliente, da bateria e do GPS, da cobertura móvel e das redes que transmitem as notificações e as SMS: uma posição pode estar desatualizada ou ser imprecisa, e um alerta pode chegar tarde ou não chegar. Um cliente sem telemóvel na água não pode ser visto de todo. Quando alguém puder estar em perigo, aja com base no que sabe e ligue para o centro de salvamento — não espere pelo painel.

Os seus deveres de segurança continuam a ser seus

Continua a ser responsável pelos seus alugueres: as licenças e autorizações de que precisa, as regras de segurança das suas embarcações e águas, o equipamento e os coletes salva-vidas, a verificação da idade e das cartas, as decisões em função do tempo, o briefing que dá a cada cliente e as pessoas que vigiam a água. O Fleet não altera nenhum destes deveres e não lhe diz se um aluguer é seguro ou lícito.

Zonas, regras e definições

É o utilizador que desenha as áreas permitidas, escolhe os tipos de embarcação e define as regras (tempo de tolerância, nível de bateria, margem da zona). Certifique-se de que estão de acordo com a lei e com o que diz aos seus clientes no briefing. A verificação de saída da zona usa a posição do telemóvel e a sua margem, pelo que é aproximada. Mantenha atualizadas as suas embarcações, bases, número de telefone e lista da equipa.

Os seus clientes e os dados deles

Para os dados de aluguer dos seus clientes, o utilizador é o responsável pelo tratamento e nós somos o seu subcontratante, ao abrigo do acordo de tratamento de dados. Precisa de um fundamento jurídico para o tratamento e tem de informar os seus clientes sobre a forma como usa os dados deles — a secção do Fleet da nossa política de privacidade pode ajudar, mas não substitui a sua própria informação. Use o Fleet apenas para alugueres que o cliente tenha aceitado na app, e não coloque dados de saúde nem outras categorias especiais de dados nas notas ou nas condições.

As suas condições de aluguer são suas

As condições de aluguer que introduz nas suas definições são mostradas ao cliente na app antes de este aceitar. O contrato de aluguer é celebrado entre o utilizador e o seu cliente; a Innovesting OÜ não é parte nele e não o verifica. É responsável pelo seu conteúdo e pelo cumprimento do direito do consumo do seu país. Os modelos no nosso site, como o modelo de contrato de aluguer entre as ferramentas grátis, não são aconselhamento jurídico.

Equipa e acessos

Convide apenas a sua própria equipa e pessoas que trabalham para si, dê a cada uma a função de que precisa (proprietário, equipa ou salvamento) e remova quem sair. Mantenha confidenciais as ligações de acesso, as chaves da API e os segredos dos webhooks; é responsável pelo que for feito com as suas contas e chaves. Avise-nos em support@vesselsos.com se achar que uma conta ou chave foi usada indevidamente.

Utilização aceitável

Não é permitido: localizar alguém fora de um aluguer que essa pessoa tenha aceitado, enviar mensagens enganosas aos clientes, introduzir dados falsos, testar a segurança do Fleet sem a nossa autorização escrita, contornar limites de utilização, fazer scraping, fazer engenharia inversa, ou revender o Fleet ou dar acesso a terceiros sem o nosso acordo. Aplica-se também a secção 05.

Integrações e a API do Fleet

Liga sistemas de reservas (como o Booqable ou o Bókun), a API do Fleet e webhooks com as suas próprias contas e chaves, e tem de ter direito a fazê-lo. Esses serviços são explorados por terceiros, segundo as suas próprias condições e preços, que aceita junto deles; não somos responsáveis pela sua disponibilidade ou pelos seus dados, nem pelos sistemas que recebem os seus webhooks. Guardamos as suas chaves cifradas, usamo-las apenas para fazer o que configurou, e pode desligá-las a qualquer momento.

Responsabilidade

A secção 07 aplica-se ao Fleet. Na medida em que a lei o permita, não somos responsáveis por perdas indiretas ou consequenciais, perda de receitas ou de reservas, nem por perdas causadas por um alerta ou mensagem que não chegou, uma posição desatualizada ou imprecisa, o telemóvel de um cliente, ou uma decisão que o utilizador ou a sua equipa tomaram com base no Fleet. A nossa responsabilidade total perante o utilizador relativamente ao Fleet está limitada aos montantes que nos pagou pelo Fleet nos doze meses anteriores à reclamação. Nada limita a responsabilidade que não possa ser limitada por lei, incluindo em caso de dolo ou negligência grave, ou de morte ou danos pessoais causados por negligência nossa.

Suspensão e cessação

Pode deixar de usar o Fleet a qualquer momento, avisando-nos em support@vesselsos.com; podemos fazê-lo cessar com um pré-aviso de 30 dias por email, ou terminar o piloto. Podemos suspender uma conta de imediato se violar estes termos ou puser em risco os clientes ou o serviço. Uma conta suspensa não pode iniciar novos alugueres nem usar a API e as integrações, mas os alugueres em curso podem continuar a ser acompanhados e marcados como devolvidos. Quando o Fleet termina para o utilizador, os dados dos seus clientes são tratados conforme previsto no acordo de tratamento de dados.

Se alugar a uma empresa de aluguer

O seu contrato de aluguer é com a empresa de aluguer, segundo as condições dela — mostradas na app antes de aceitar. Estes termos continuam a aplicar-se à sua utilização da app VesselSOS. A empresa de aluguer só vê a sua posição desde que aceita até marcar a embarcação como devolvida; a secção do Fleet da nossa política de privacidade explica o resto.

13 / VESSELSOS RACING — PARA ORGANIZADORES DE REGATAS

Estes pontos aplicam-se quando um clube ou outro organizador de regatas («o organizador» nesta secção) usa o VesselSOS Racing — o secretariado de regata em racing.vesselsos.com, a página pública ao vivo e o modo regata na app VesselSOS —, em conjunto com o resto destes termos. O Racing destina-se a clubes e outras entidades; o acordo de tratamento de dados que assinamos consigo faz parte deste acordo. Se participar numa regata gerida com o VesselSOS Racing, veja o último ponto.

Um piloto

O Racing está em fase piloto, com um pequeno grupo de clubes. As funcionalidades, os limites e estas condições podem mudar enquanto o construímos consigo, e podemos terminar o piloto. Não há acordo de nível de serviço: não prometemos disponibilidade, tempos de resposta nem que uma funcionalidade se mantenha. O Racing é gratuito durante o piloto; qualquer preço depois dele é acordado consigo por escrito antes de se aplicar.

O Racing não é um serviço de salvamento

O Racing ajuda a sua comissão de regata a não perder de vista a frota. Não é um serviço de salvamento, não está ligado a nenhum centro de salvamento, guarda costeira ou número de emergência, e não substitui o canal 16 de VHF ou o DSC, o 112 ou o número de emergência local, as suas embarcações de segurança e de socorro, nem a vigilância a partir do barco da comissão. O SOS de um concorrente na app liga para o centro de salvamento a partir do telemóvel dele; o Racing mostra-o à sua comissão de regata e permite-lhe pedir assistência aos barcos mais próximos, mas ninguém é alertado em nome de ninguém. Tudo o que o Racing mostra depende dos telemóveis dos concorrentes, da bateria e do GPS, da cobertura móvel e das redes que transmitem as notificações e as SMS: uma posição pode estar desatualizada ou ser imprecisa, um barco pode desaparecer do mapa e um alerta pode chegar tarde ou não chegar. Um barco sem telemóvel a transmitir a posição não pode ser visto de todo, e a marcação dos barcos como em terra a partir da área do porto é aproximada — mantenha o seu próprio controlo de saída e de regresso. Quando alguém puder estar em perigo, aja com base no que sabe e ligue para o centro de salvamento — não espere pelo painel.

Não é uma autoridade oficial de cronometragem nem de classificação

O Racing deteta a partida, as passagens nas marcas e a chegada a partir do GPS dos telemóveis, e limita-se a sinalizar: uma possível partida antecipada (OCS), uma marca possivelmente falhada ou uma chegada cruzada demasiado cedo são uma sinalização para o oficial de regata, nunca uma decisão. O oficial de regata decide sobre partidas, marcas, chegadas, desistências e pontuações, e pode corrigir qualquer delas. Os tempos, lugares, diferenças e tempos compensados são calculados a partir das posições dos telemóveis e são aproximados; os valores projetados são estimativas. A contagem decrescente de partida e os sons na app são uma ajuda — os sinais oficiais são os seus sinais visuais e sonoros nos termos das Regras de Regata à Vela. Os resultados são provisórios até o organizador marcar a regata como concluída e ter terminado o seu prazo de protesto, e só são definitivos na forma em que os confirmar nos termos das suas instruções de regata. O Racing não substitui a sua comissão de regata, a sua cronometragem, uma comissão de protestos nem o seu software de resultados, e não aplica as Regras de Regata à Vela por si.

Os seus deveres de segurança e de regata continuam a ser seus

Continua a ser responsável pelas suas regatas: o anúncio de regata e as instruções de regata, o plano de segurança, as embarcações de segurança e de socorro, as autorizações e as comunicações às autoridades, a decisão de dar a partida, adiar ou anular, as decisões em função do tempo, a reunião de skippers, o controlo de saída e de regresso dos barcos e as pessoas que vigiam a água. O Racing não altera nenhum destes deveres e não lhe diz se uma regata é segura ou lícita.

Percurso, definições e dados de contacto

É o organizador que define o percurso, as linhas de partida e de chegada, a área do porto, a visibilidade para os concorrentes e o público, e as inscrições. Certifique-se de que estão de acordo com as suas instruções de regata. A deteção usa as posições dos telemóveis e as zonas que definir, pelo que é aproximada. Mantenha corretos e atualizados a lista de inscritos, os números de telefone dos skippers e os contactos em terra, bem como o número de telefone, o email e a equipa de regata do seu clube — a sua comissão de regata depende deles numa emergência. O vento do MET Norway é uma previsão para a área de regata, não uma medição no campo de regata.

Os seus concorrentes e os dados deles

Para os dados de regata dos seus concorrentes, o organizador é o responsável pelo tratamento e nós somos o seu subcontratante, ao abrigo do acordo de tratamento de dados. Precisa de um fundamento jurídico para o tratamento — incluindo a importação de inscrições, a página pública ao vivo e a publicação de resultados — e tem de informar os seus concorrentes, antes da regata, sobre a forma como os dados deles são usados: que o secretariado de regata vê a posição deles durante a regata, que os outros barcos e a página pública ao vivo a veem conforme as suas definições de visibilidade, e que os resultados continuam publicados. O anúncio de regata ou as instruções de regata são o lugar para isso; a secção do Racing da nossa política de privacidade pode ajudar, mas não substitui a sua própria informação. Inscreva apenas barcos e pessoas que participam, e não coloque dados de saúde nem outras categorias especiais de dados nas mensagens ou nos campos de inscrição.

Mensagens e pedidos de assistência

As mensagens que envia chegam aos telemóveis dos concorrentes tal como escritas; mantenha-as objetivas, e não as use em vez do VHF e dos seus sinais visuais para nada que seja crítico para a segurança ou exigido pelas regras. Peça assistência aos barcos apenas durante um SOS — se e como um barco ajuda é decisão dele, nos termos das regras e da lei.

Equipa de regata e acessos

Convide apenas a sua própria equipa de regata e pessoas que trabalham para si, dê a cada uma a função de que precisa (proprietário, oficial ou observador — os proprietários e os oficiais veem os números de telefone dos concorrentes, os contactos em terra e o número de pessoas a bordo) e remova quem sair. Mantenha confidenciais as ligações de acesso; é responsável pelo que for feito com as suas contas. Avise-nos em support@vesselsos.com se achar que uma conta foi usada indevidamente.

Utilização aceitável

Não é permitido: localizar alguém fora de uma regata em que essa pessoa tenha entrado, usar os dados da regata para outra coisa que não a gestão da regata e dos seus resultados, enviar mensagens enganosas aos concorrentes, introduzir dados falsos, testar a segurança do Racing sem a nossa autorização escrita, contornar limites de utilização, fazer scraping, fazer engenharia inversa, ou revender o Racing ou dar acesso a terceiros sem o nosso acordo. Aplica-se também a secção 05.

Responsabilidade

A secção 07 aplica-se ao Racing. Na medida em que a lei o permita, não somos responsáveis por perdas indiretas ou consequenciais, nem por perdas causadas por um alerta ou mensagem que não chegou, uma posição, tempo ou lugar desatualizado ou impreciso, uma sinalização errada ou em falta, o telemóvel de um concorrente, ou uma decisão que o organizador ou a sua comissão de regata tomaram com base no Racing — incluindo uma decisão sobre uma partida, um resultado ou um protesto. A nossa responsabilidade total perante o organizador relativamente ao Racing está limitada aos montantes que nos pagou pelo Racing nos doze meses anteriores à reclamação. Nada limita a responsabilidade que não possa ser limitada por lei, incluindo em caso de dolo ou negligência grave, ou de morte ou danos pessoais causados por negligência nossa.

Suspensão e cessação

Pode deixar de usar o Racing a qualquer momento, avisando-nos em support@vesselsos.com; podemos fazê-lo cessar com um pré-aviso de 30 dias por email, ou terminar o piloto. Podemos suspender uma conta de imediato se violar estes termos ou puser em risco os concorrentes ou o serviço. Um clube suspenso não pode criar regatas, alterar percursos ou inscrições nem iniciar um procedimento de partida, mas pode continuar a acompanhar as regatas em curso, enviar mensagens à frota, pedir assistência e marcar barcos como em segurança ou em terra. Quando o Racing termina para o organizador, os dados dos seus concorrentes são tratados conforme previsto no acordo de tratamento de dados.

Se participar numa regata

A sua regata é gerida pelo organizador, segundo o anúncio de regata e as instruções de regata dele; aplicam-se as Regras de Regata à Vela e as decisões do oficial de regata, não as sinalizações da app, e os resultados são provisórios até o organizador os confirmar. Estes termos continuam a aplicar-se à sua utilização da app VesselSOS, e a secção 01 aplica-se na íntegra: o modo regata não altera o funcionamento do SOS. O secretariado de regata vê a sua posição desde que entra até estar em terra, os outros barcos e o público veem-na conforme o organizador definir, e a secção do Racing da nossa política de privacidade explica o resto.

14 / DECLARAÇÃO DE ACESSIBILIDADE

A Innovesting OÜ pretende cumprir o nível AA das WCAG 2.1 na app VesselSOS e neste site, em conformidade com o Ato Europeu da Acessibilidade. Numa app de emergência isto não é uma formalidade: o botão de emergência é grande e alcançável com uma só mão, todos os controlos têm pelo menos 44 × 44 pontos, o texto acompanha a definição do sistema, o contraste é testado face aos limiares AA e a cor nunca é a única forma de transmitir informação.

Lacunas conhecidas em que estamos a trabalhar: as etiquetas para leitores de ecrã no mapa da página web de localização estão incompletas, e a leitura das coordenadas na app ainda não é anunciada automaticamente quando é atualizada.

Se algo for inutilizável para si, escreva para support@vesselsos.com. Respondemos no prazo de um dia útil e tratamos as falhas de acessibilidade como falhas de segurança.

15 / CRÉDITOS DAS FOTOS

As fotos deste site vêm da Wikimedia Commons e são usadas ao abrigo das respetivas licenças:

Alguma dúvida? Pergunte.
support@vesselsos.com
Voltar a vesselsos.com Política de privacidade
© 2026 INNOVESTING OÜ · N.º REG. 14903935