Ces conditions constituent l’accord entre vous et Innovesting OÜ pour l’utilisation de l’appli VesselSOS et de ce site. La section 01 est la plus importante sur l’eau – lisez-la même si vous sautez le reste.
Ceci est une traduction ; seule la version anglaise fait foi juridiquement.
VesselSOS est une aide. Ce n’est pas un service de sauvetage, et il ne remplace ni une VHF, ni une EPIRB ou une PLB, ni un gilet de sauvetage, ni un feu de détresse, ni un appel à votre numéro d’urgence local.
L’appli dépend d’éléments que nous ne maîtrisons pas : la batterie de votre téléphone, son récepteur GPS, la couverture mobile à votre position et les réseaux qui acheminent l’appel ou le message. Chacun d’eux peut tomber en panne en mer. Prévoyez votre matériel de sécurité comme si l’appli n’existait pas, et considérez-la comme le filet de secours qui se trouve toujours dans votre poche.
L’appli connaît les centres de sauvetage maritime de plus de 110 pays et territoires – les mers d’Europe (ni la Russie, ni la Biélorussie, ni l’Ukraine), l’Amérique du Nord et centrale et les Caraïbes, l’Amérique du Sud, l’Afrique, le Moyen-Orient, l’Asie et le Pacifique – et choisit selon votre position, à l’aide de limites de zones approximatives, le centre compétent ou, là où les autorités le demandent, le numéro d’urgence national (par exemple le 911 aux États-Unis, le 000 en Australie et le 111 en Nouvelle-Zélande). Au Royaume-Uni, elle utilise le 999, comme le demande le HM Coastguard ; à Malte, le 112 ; en Albanie, le 125 (la ligne nationale d’urgence en mer). Sur les lacs et les rivières hors de ces zones, et partout où l’appli ne connaît aucune zone de sauvetage, elle propose le numéro d’urgence général (le 112, ou le 911, le 000 ou le 111 près des eaux des États-Unis, du Canada, de l’Australie et de la Nouvelle-Zélande) et, s’il y en a un à proximité, le centre de sauvetage le plus proche – utilisez alors le numéro d’urgence local. Les numéros de téléphone proviennent des pages officielles de chaque autorité et peuvent changer. Toucher « OUI » à la question « Une vie est-elle en danger ? » ouvre l’écran d’appel de votre téléphone avec le numéro déjà saisi ; c’est vous qui confirmez l’appel. Vous restez le chef de bord de votre embarcation : chaque décision sur l’eau vous appartient, et les suggestions de l’appli ne remplacent ni votre jugement ni vos obligations au titre du droit maritime.
Vous devez avoir au moins 16 ans dans l’Union européenne, ou 13 ans ailleurs, et être en mesure de conclure le présent accord. En installant l’appli, vous acceptez ces conditions ; si vous ne les acceptez pas, supprimez l’appli.
L’appli est destinée à la plaisance et aux petites embarcations. Ce n’est pas un équipement certifié pour la navigation commerciale au titre de SOLAS ou du SMDSM (GMDSS), et elle ne doit pas être utilisée comme unique moyen d’alerte de détresse à bord d’un navire sur lequel la loi exige un équipement certifié.
L’appli ne vaut que ce que vous y saisissez. Le nom de l’embarcation, son type, sa longueur, sa couleur, son MMSI, son indicatif et le nombre de personnes à bord vont directement dans le script d’appel et le texte MAYDAY que vous lisez à un centre de sauvetage. Tenez-les à jour, et mettez à jour le nombre de personnes à bord avant de quitter le quai. Le numéro de téléphone de votre compte doit être le vôtre. Les contacts d’urgence sont des données personnelles d’autrui – ne les ajoutez qu’avec leur accord, et prévenez-les qu’ils peuvent recevoir un SMS automatique de VesselSOS si vous êtes en retard. Toute personne disposant de votre lien de suivi peut voir votre position jusqu’à la fin de la sortie : partagez-le avec discernement.
La position, l’appel d’urgence et le MAYDAY prérempli sont disponibles sans payer. Nous ne mettrons jamais un appel de détresse derrière un paiement.
Pro coûte 2,99 € par mois ou 19,99 € par an, avec un essai gratuit de 14 jours une fois par personne ; les prix affichés aux consommateurs incluent la TVA et, dans d’autres devises, la boutique affiche son propre prix. Les abonnements sont vendus et facturés par la boutique d’où vous téléchargez l’appli (Google Play sur Android, l’App Store d’Apple sur iPhone), se renouvellent automatiquement pour la même durée sauf résiliation au moins 24 heures avant son terme, et sont débités sur ce compte de la boutique. Le prix et la durée exacts sont affichés avant votre confirmation.
Résiliez à tout moment dans les réglages d’abonnement de l’App Store ou de Google Play ; l’abonnement court jusqu’à la fin de la période payée. Ces boutiques étant le vendeur, les remboursements et le droit de rétractation de l’UE pour les contenus numériques passent par elles – l’assistance Apple ou le formulaire de remboursement de Google Play. Écrivez à support@vesselsos.com si vous êtes bloqué et nous vous aiderons à faire aboutir la demande.
Envoyer sciemment une fausse alerte de détresse met les sauveteurs en danger et constitue une infraction pénale dans la plupart des pays, y compris en Estonie. Dans ce cas, nous fermons votre compte et coopérons avec les autorités.
Sont également interdits : la rétro-ingénierie ou la copie de l’appli, l’accès automatisé, sa revente ou sa présentation comme votre propre service, et son utilisation pour suivre une autre personne à son insu.
Nous faisons le nécessaire pour que le service fonctionne, mais nous ne promettons pas une disponibilité ininterrompue. La maintenance, les pannes de réseau, les changements de politique des boutiques et les limites de la couverture mobile l’interrompent tous. L’appli est conçue pour que la position, le script d’appel et le texte MAYDAY fonctionnent sur l’appareil même sans connexion – c’est la partie qui nous importe le plus. Le lien de suivi en direct, la connexion par SMS et l’envoi de votre position nécessitent une connexion de données ; les positions enregistrées sans connexion sont envoyées à son retour. Si vous fixez une heure de retour et ne répondez pas à la question « Tout va bien ? » de l’appli, notre serveur envoie un SMS automatique à 5 au maximum de vos contacts réglés sur Urgence ou En direct, à votre heure de retour augmentée du délai que vous avez choisi et de 10 minutes, avec votre nom, votre embarcation, l’importance de votre retard et le lien vers la carte en direct ; lorsque vous répondez, ils reçoivent un message indiquant que tout va bien. Cela ne fonctionne que si le téléphone a eu une connexion de données mobiles au moins une fois après le début de la sortie, et cela dépend des réseaux mobiles et du prestataire SMS : un message peut donc arriver en retard, voire ne pas arriver du tout. Ce dispositif n’alerte jamais un service de secours : ce sont vos contacts qui décident d’appeler ou non les secours.
L’appli est fournie en l’état. Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes causées par une alerte qui n’est pas arrivée, une position inexacte, des données de centre de sauvetage qui avaient changé, une batterie vide, une perte de signal, ou une décision que vous avez prise en utilisant l’appli. Notre responsabilité totale est limitée à ce que vous nous avez payé au cours des douze mois précédant la réclamation.
Rien dans les présentes ne limite une responsabilité qui ne peut être limitée par la loi – notamment en cas de décès ou de dommage corporel causé par notre négligence, de faute intentionnelle, de faute lourde, ou au regard des droits légaux d’un consommateur.
L’appli, son nom et sa conception appartiennent à Innovesting OÜ. Vous bénéficiez d’une licence personnelle et non transférable pour l’utiliser. Les numéros des centres de sauvetage proviennent des pages officielles de chaque autorité nationale et les limites de zones dans l’appli sont approximatives. Cartes de la page de suivi © contributeurs OpenStreetMap (ODbL) et OpenSeaMap (CC BY-SA) ; leurs conditions s’appliquent à ce contenu.
Nous pouvons modifier ces conditions ; si un changement vous concerne, nous vous en informons au moins 30 jours avant son entrée en vigueur, et vous pouvez cesser d’utiliser l’appli. Vous pouvez mettre fin à l’accord en supprimant votre compte. Nous pouvons suspendre un compte qui enfreint la section 05.
Le droit estonien s’applique et les tribunaux estoniens sont compétents. Si vous êtes un consommateur dans l’UE, cela ne vous prive pas de la protection des dispositions impératives du droit de votre propre pays, et vous pouvez recourir à l’organisme national de règlement des litiges de consommation – en Estonie, la commission des litiges de consommation (tarbijakaitse.ee).
N’invitez que des personnes qui vous connaissent et qui acceptent d’être votre ami dans l’appli, et saisissez un numéro de téléphone qui appartient à cette personne. Les amis que vous acceptez voient votre nom, votre numéro de téléphone et votre embarcation principale et, pendant une sortie avec « Montrer à mes amis quand je suis en mer » activé, votre position. Vous pouvez désactiver le partage ou retirer un ami à tout moment. Utiliser la fonction Amis pour suivre quelqu’un à son insu constitue une utilisation abusive au sens de la section 05.
Les signalements de dangers proviennent d’autres utilisateurs. Nous ne les vérifions pas, et ils peuvent être erronés, périmés, tardifs ou manquants. Ils ne remplacent jamais votre propre veille, les cartes marines ou les avertissements officiels de navigation – une carte des dangers vide ne signifie pas que les eaux sont sûres.
Ne signalez que ce que vous avez vu vous-même. Pas de signalements faux ou abusifs. Nous pouvons supprimer des signalements et suspendre les comptes qui font un usage abusif de cette fonction. Si un signalement est erroné ou abusif, prévenez-nous à support@vesselsos.com.
Ces points s’appliquent lorsqu’une entreprise de location (« vous » dans cette section) utilise VesselSOS Fleet – le tableau de bord, l’API Fleet et les intégrations –, en complément du reste des présentes conditions. Fleet s’adresse aux professionnels ; l’accord de traitement des données que nous signons avec vous fait partie du présent accord. Si vous louez une embarcation auprès d’une entreprise de location, voir le dernier point.
Fleet est en phase pilote, avec un petit groupe d’entreprises de location. Les fonctionnalités, les limites et les présentes conditions peuvent changer pendant que nous le construisons avec vous, et nous pouvons mettre fin au pilote. Il n’y a pas d’accord de niveau de service : nous ne promettons ni disponibilité, ni délais de réponse, ni le maintien d’une fonctionnalité. Tout tarif est convenu avec vous par écrit avant de s’appliquer.
Fleet aide votre personnel à garder un œil sur vos locations. Ce n’est pas un service de sauvetage, il n’est relié à aucun centre de sauvetage, garde-côtes ou numéro d’urgence, et il ne remplace ni le canal 16 VHF ou l’ASN (DSC), ni le 112 ou le numéro d’urgence local, ni votre propre bateau de secours, ni une surveillance depuis le rivage. Le SOS d’un client dans l’appli appelle le centre de sauvetage depuis son téléphone ; Fleet ne fait que le montrer à votre personnel, et personne n’est alerté pour le compte de qui que ce soit. Tout ce que Fleet affiche dépend du téléphone du client, de sa batterie et de son GPS, de la couverture mobile et des réseaux qui acheminent les notifications et les SMS : une position peut être ancienne ou inexacte, et une alerte peut arriver en retard ou ne pas arriver. Un client sans téléphone sur l’eau ne peut pas être vu du tout. Lorsque quelqu’un est peut-être en danger, agissez selon ce que vous savez et appelez le centre de sauvetage – n’attendez pas le tableau de bord.
Vous restez responsable de vos locations : les permis et autorisations nécessaires, les règles de sécurité applicables à vos embarcations et à vos eaux, l’équipement et les gilets de sauvetage, la vérification de l’âge et des permis, les décisions liées à la météo, le briefing que vous donnez à chaque client, et les personnes qui surveillent le plan d’eau. Fleet ne modifie aucune de ces obligations et ne vous dit pas si une location est sûre ou licite.
Vous dessinez les zones autorisées, choisissez les types d’embarcations et fixez les règles (délai de tolérance, niveau de batterie, marge de zone). Veillez à ce qu’ils soient conformes à la loi et à ce que vous dites à vos clients lors du briefing. Le contrôle de sortie de zone utilise la position du téléphone et votre marge : il est donc approximatif. Tenez à jour vos embarcations, vos bases, votre numéro de téléphone et la liste de votre personnel.
Pour les données de location de vos clients, vous êtes le responsable du traitement et nous sommes votre sous-traitant, en vertu de l’accord de traitement des données. Il vous faut une base juridique pour le traitement et vous devez informer vos clients de l’usage que vous faites de leurs données – la section Fleet de notre politique de confidentialité peut vous y aider, mais elle ne remplace pas votre propre information. N’utilisez Fleet que pour des locations que le client a acceptées dans l’appli, et ne mettez ni données de santé ni autres catégories particulières de données dans les notes ou les conditions.
Les conditions de location que vous saisissez dans vos réglages sont montrées au client dans l’appli avant qu’il accepte. Le contrat de location est conclu entre vous et votre client ; Innovesting OÜ n’y est pas partie et ne le vérifie pas. Vous êtes responsable de son contenu et du respect du droit de la consommation de votre pays. Les modèles proposés sur notre site, comme le modèle de contrat de location parmi les outils gratuits, ne constituent pas un conseil juridique.
N’invitez que votre propre personnel et les personnes qui travaillent pour vous, donnez à chacun le rôle dont il a besoin (gérant, personnel ou secours), et retirez les personnes qui partent. Gardez confidentiels les liens de connexion, les clés d’API et les secrets de webhook ; vous êtes responsable de ce qui est fait avec vos comptes et vos clés. Prévenez-nous à support@vesselsos.com si vous pensez qu’un compte ou une clé a été utilisé abusivement.
Sont interdits : le suivi de quiconque en dehors d’une location qu’il a acceptée, l’envoi de messages trompeurs aux clients, la saisie de données fausses, les tests de sécurité de Fleet sans notre autorisation écrite, le contournement des limites de débit, le scraping, la rétro-ingénierie, ou la revente de Fleet ou l’octroi d’un accès à des tiers sans notre accord. La section 05 s’applique également.
Vous connectez les systèmes de réservation (comme Booqable ou Bókun), l’API Fleet et les webhooks avec vos propres comptes et clés, et vous devez être en droit de le faire. Ces services sont exploités par des tiers selon leurs propres conditions et tarifs, que vous acceptez auprès d’eux ; nous ne sommes responsables ni de leur disponibilité ou de leurs données, ni des systèmes qui reçoivent vos webhooks. Nous conservons vos clés chiffrées, ne les utilisons que pour faire ce que vous avez configuré, et vous pouvez les déconnecter à tout moment.
La section 07 s’applique à Fleet. Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou consécutives, des pertes de chiffre d’affaires ou de réservations, ni des pertes causées par une alerte ou un message qui n’est pas arrivé, une position ancienne ou inexacte, le téléphone d’un client, ou une décision que vous ou votre personnel avez prise en utilisant Fleet. Notre responsabilité totale envers vous au titre de Fleet est limitée aux sommes que vous nous avez payées pour Fleet au cours des douze mois précédant la réclamation. Rien ne limite une responsabilité qui ne peut être limitée par la loi, notamment en cas de faute intentionnelle ou de faute lourde, ou de décès ou de dommage corporel causé par notre négligence.
Vous pouvez cesser d’utiliser Fleet à tout moment en nous prévenant à support@vesselsos.com ; nous pouvons y mettre fin moyennant un préavis de 30 jours par e-mail, ou mettre fin au pilote. Nous pouvons suspendre un compte immédiatement s’il enfreint les présentes conditions ou met en danger les clients ou le service. Un compte suspendu ne peut ni démarrer de nouvelles locations ni utiliser l’API et les intégrations, mais les locations en cours peuvent encore être suivies et marquées comme rendues. Lorsque Fleet prend fin pour vous, les données de vos clients sont traitées comme le prévoit l’accord de traitement des données.
Votre contrat de location est conclu avec l’entreprise de location, selon ses conditions – qui vous sont montrées dans l’appli avant que vous acceptiez. Les présentes conditions continuent de s’appliquer à votre utilisation de l’appli VesselSOS. L’entreprise de location ne voit votre position qu’à partir de votre acceptation et jusqu’à ce qu’elle marque l’embarcation comme rendue ; la section Fleet de notre politique de confidentialité explique le reste.
Ces points s’appliquent lorsqu’un club ou un autre organisateur de courses (« vous » dans cette section) utilise VesselSOS Racing – le PC course sur racing.vesselsos.com, la page publique en direct et le mode course de l’appli VesselSOS –, en complément du reste des présentes conditions. Racing s’adresse aux clubs et autres organisations ; l’accord de traitement des données que nous signons avec vous fait partie du présent accord. Si vous courez dans une course organisée avec VesselSOS Racing, voir le dernier point.
Racing est en phase pilote, avec un petit groupe de clubs. Les fonctionnalités, les limites et les présentes conditions peuvent changer pendant que nous le construisons avec vous, et nous pouvons mettre fin au pilote. Il n’y a pas d’accord de niveau de service : nous ne promettons ni disponibilité, ni délais de réponse, ni le maintien d’une fonctionnalité. Racing est gratuit pendant le pilote ; tout tarif ultérieur est convenu avec vous par écrit avant de s’appliquer.
Racing aide votre comité de course à garder un œil sur la flotte. Ce n’est pas un service de sauvetage, il n’est relié à aucun centre de sauvetage, garde-côtes ou numéro d’urgence, et il ne remplace ni le canal 16 VHF ou l’ASN (DSC), ni le 112 ou le numéro d’urgence local, ni vos bateaux de sécurité et de secours, ni une veille depuis le bateau comité. Le SOS d’un concurrent dans l’appli appelle le centre de sauvetage depuis son téléphone ; Racing le montre à votre comité de course et vous permet de demander aux bateaux les plus proches de porter assistance, mais personne n’est alerté pour le compte de qui que ce soit. Tout ce qu’affiche Racing dépend des téléphones des concurrents, de leur batterie et de leur GPS, de la couverture mobile et des réseaux qui acheminent les notifications et les SMS : une position peut être ancienne ou inexacte, un bateau peut disparaître de la carte, et une alerte peut arriver en retard ou ne pas arriver. Un bateau sans téléphone de suivi n’est pas visible du tout, et le marquage des bateaux comme rentrés à terre à partir de la zone portuaire est approximatif – tenez votre propre émargement au départ et au retour. Lorsque quelqu’un peut être en danger, agissez selon ce que vous savez et appelez le centre de sauvetage – n’attendez pas le tableau de bord.
Racing détecte le départ, les passages de marques et l’arrivée à partir du GPS des téléphones, et il ne fait que signaler : un possible départ anticipé (OCS), une marque peut-être manquée ou une arrivée franchie trop tôt sont des signalements pour le président du comité de course, jamais des décisions. Le président du comité de course décide des départs, des marques, des arrivées, des abandons et des classements, et peut corriger chacun d’eux. Les temps, places, écarts et temps compensés sont calculés à partir des positions des téléphones et sont approximatifs ; les valeurs projetées sont des estimations. Le compte à rebours de départ et les sons de l’appli sont une aide – les signaux officiels sont vos signaux visuels et sonores selon les Règles de course à la voile. Les résultats sont provisoires tant que vous n’avez pas marqué la course comme terminée et que votre temps limite de réclamation n’est pas écoulé, et ils ne sont définitifs que tels que vous les confirmez conformément à vos instructions de course. Racing ne remplace ni votre comité de course, ni votre chronométrage, ni un jury, ni votre logiciel de résultats, et il n’applique pas les Règles de course à la voile à votre place.
Vous restez responsable de vos courses : l’avis de course et les instructions de course, le plan de sécurité, les bateaux de sécurité et de secours, les autorisations et déclarations aux autorités, la décision de donner le départ, de retarder ou d’annuler, les décisions liées à la météo, le briefing des skippers, l’émargement des bateaux au départ et au retour, et les personnes qui surveillent le plan d’eau. Racing ne modifie aucune de ces obligations et ne vous dit pas si une course est sûre ou licite.
Vous définissez le parcours, les lignes de départ et d’arrivée, la zone portuaire, la visibilité pour les concurrents et le public, et les inscriptions. Veillez à ce qu’ils correspondent à vos instructions de course. La détection utilise les positions des téléphones et les zones que vous définissez : elle est donc approximative. Tenez exacts et à jour la liste des inscrits, les numéros de téléphone des skippers et les contacts à terre, ainsi que le numéro de téléphone, l’e-mail et l’équipe de course de votre club – votre comité de course s’y fie en cas d’urgence. Le vent de MET Norway est une prévision pour la zone de course, pas une mesure sur le parcours.
Pour les données de course de vos concurrents, vous êtes le responsable du traitement et nous sommes votre sous-traitant, en vertu de l’accord de traitement des données. Il vous faut une base juridique pour le traitement – y compris pour l’import des inscriptions, la page publique en direct et la publication des résultats – et vous devez informer vos concurrents avant la course de l’usage qui est fait de leurs données : que le PC course voit leur position pendant la course, que les autres bateaux et la page publique en direct la voient selon vos réglages de visibilité, et que les résultats restent publiés. L’avis de course ou les instructions de course sont le bon endroit pour cela ; la section Racing de notre politique de confidentialité peut vous y aider, mais elle ne remplace pas votre propre information. N’inscrivez que les bateaux et les personnes qui participent, et ne mettez ni données de santé ni autres catégories particulières de données dans les messages ou les champs d’inscription.
Les messages que vous envoyez arrivent sur les téléphones des concurrents tels que saisis ; restez factuel, et ne les utilisez pas à la place de la VHF et de vos signaux visuels pour tout ce qui touche à la sécurité ou est exigé par les règles. Ne demandez à des bateaux de porter assistance que pendant un SOS – c’est à chaque bateau de décider s’il aide et comment, selon les règles et la loi.
N’invitez que votre propre équipe de course et les personnes qui travaillent pour vous, donnez à chacun le rôle dont il a besoin (propriétaire, officiel ou observateur – owner, officer ou viewer ; les propriétaires et les officiels voient les numéros de téléphone des concurrents, les contacts à terre et le nombre de personnes à bord), et retirez les personnes qui partent. Gardez confidentiels les liens de connexion ; vous êtes responsable de ce qui est fait avec vos comptes. Prévenez-nous à support@vesselsos.com si vous pensez qu’un compte a été utilisé de manière abusive.
Sont interdits : le suivi de quiconque en dehors d’une course qu’il a rejointe, l’utilisation des données de course à d’autres fins que l’organisation de la course et de ses résultats, l’envoi de messages trompeurs aux concurrents, la saisie de données fausses, les tests de sécurité de Racing sans notre autorisation écrite, le contournement des limites de débit, le scraping, la rétro-ingénierie, ou la revente de Racing ou l’octroi d’un accès à des tiers sans notre accord. La section 05 s’applique également.
La section 07 s’applique à Racing. Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou consécutives, ni des pertes causées par une alerte ou un message qui n’est pas arrivé, une position, un temps ou une place ancien ou inexact, un signalement erroné ou manquant, le téléphone d’un concurrent, ou une décision que vous ou votre comité de course avez prise en utilisant Racing – y compris une décision concernant un départ, un résultat ou une réclamation. Notre responsabilité totale envers vous au titre de Racing est limitée aux sommes que vous nous avez payées pour Racing au cours des douze mois précédant la réclamation. Rien ne limite une responsabilité qui ne peut pas être limitée par la loi, notamment en cas de faute intentionnelle ou de faute lourde, ou de décès ou de dommage corporel causé par notre négligence.
Vous pouvez cesser d’utiliser Racing à tout moment en nous prévenant à support@vesselsos.com ; nous pouvons y mettre fin moyennant un préavis de 30 jours par e-mail, ou mettre fin au pilote. Nous pouvons suspendre un compte immédiatement s’il enfreint les présentes conditions ou met en danger les concurrents ou le service. Un club suspendu ne peut ni créer de courses, ni modifier les parcours ou les inscriptions, ni lancer une procédure de départ, mais il peut toujours suivre les courses en cours, envoyer des messages à la flotte, demander assistance et marquer des bateaux comme en sécurité ou à terre. Lorsque Racing prend fin pour vous, les données de vos concurrents sont traitées comme le prévoit l’accord de traitement des données.
Votre course est organisée par l’organisateur, selon son avis de course et ses instructions de course ; ce sont les Règles de course à la voile et les décisions du président du comité de course qui s’appliquent, pas les signalements de l’appli, et les résultats sont provisoires jusqu’à ce que l’organisateur les confirme. Les présentes conditions continuent de s’appliquer à votre utilisation de l’appli VesselSOS, et la section 01 s’applique intégralement : le mode course ne change rien au fonctionnement du SOS. Le PC course voit votre position dès que vous rejoignez la course et jusqu’à ce que vous soyez à terre, les autres bateaux et le public la voient selon les réglages de l’organisateur, et la section Racing de notre politique de confidentialité explique le reste.
Innovesting OÜ vise la conformité au niveau AA des WCAG 2.1 dans l’appli VesselSOS et sur ce site, conformément à l’acte européen sur l’accessibilité. Dans une appli d’urgence, ce n’est pas une formalité : le bouton d’urgence est grand et accessible d’une main, chaque commande mesure au moins 44 × 44 points, le texte s’adapte au réglage de votre système, le contraste est testé selon les seuils AA, et la couleur n’est jamais le seul moyen de transmettre une information.
Lacunes connues sur lesquelles nous travaillons : les libellés pour lecteurs d’écran sur la carte de la page de suivi web sont incomplets, et l’affichage des coordonnées dans l’appli n’est pas encore annoncé automatiquement lors de sa mise à jour.
Si quelque chose vous est inutilisable, écrivez à support@vesselsos.com. Nous répondons sous un jour ouvré et traitons les bugs d’accessibilité comme des bugs de sécurité.
Les photos de ce site proviennent de Wikimedia Commons et sont utilisées selon leurs licences :