Ti pogoji so dogovor med vami in družbo Innovesting OÜ o uporabi aplikacije VesselSOS in te spletne strani. Razdelek 01 je na morju najpomembnejši – preberite ga, tudi če preostanek preskočite.
To je prevod; pravno zavezujoča je angleška različica.
VesselSOS je pripomoček. Ni reševalna služba in ne nadomešča radijske postaje VHF, oddajnika EPIRB ali PLB, rešilnega jopiča, signalne rakete ali klica na lokalno številko za klic v sili.
Aplikacija je odvisna od stvari, ki jih ne nadzorujemo: baterije vašega telefona, njegovega sprejemnika GPS, mobilnega signala na vašem položaju in omrežij, ki prenašajo klic ali sporočilo. Vsaka od njih lahko na morju odpove. Varnostno opremo načrtujte, kot da aplikacije ne bi bilo, in jo imejte za rezervo, ki je slučajno vedno v vašem žepu.
Aplikacija pozna centre za reševanje na morju v več kot 110 državah in ozemljih – evropska morja (brez Rusije, Belorusije in Ukrajine), Severno in Srednjo Ameriko ter Karibe, Južno Ameriko, Afriko, Bližnji vzhod, Azijo in Pacifik – in glede na vaš položaj z uporabo približnih meja območij izbere pristojni center ali, kjer to zahtevajo oblasti, državno številko za klic v sili (na primer 911 v ZDA, 000 v Avstraliji in 111 na Novi Zelandiji). V Združenem kraljestvu uporabi 999, kot zahteva HM Coastguard; na Malti 112; v Albaniji 125 (državna številka za klic v sili na morju). Na jezerih in rekah zunaj teh območij ter povsod, kjer aplikacija ne pozna nobenega območja reševanja, ponudi splošno številko za klic v sili (112, v bližini voda ZDA, Kanade, Avstralije in Nove Zelandije pa 911, 000 ali 111) in, če je kateri blizu, najbližji center za reševanje – tam uporabite lokalno številko za klic v sili. Telefonske številke so z uradnih strani posameznih organov in se lahko spremenijo. Dotik »DA« pri vprašanju »Je ogroženo življenje?« odpre zaslon za klicanje v telefonu z že vpisano številko; klic potrdite sami. Vi ostajate poveljnik svojega plovila: vsaka odločitev na vodi je vaša, predlogi aplikacije pa ne nadomeščajo vaše presoje ali vaših dolžnosti po pomorskem pravu.
V Evropski uniji morate biti stari najmanj 16 let, drugod 13, in biti sposobni skleniti ta dogovor. Z namestitvijo aplikacije sprejmete te pogoje; če jih ne sprejmete, aplikacijo izbrišite.
Aplikacija je namenjena rekreacijski plovbi in manjšim plovilom. Ni certificirana oprema za trgovsko ladjevje po SOLAS ali GMDSS in se nanjo ne smete zanašati kot na edino sredstvo za alarm v stiski na plovilu, za katero zakon zahteva certificirano opremo.
Aplikacija je dobra le toliko, kolikor so dobri podatki, ki jih vnesete. Ime plovila, vrsta, dolžina, barva, MMSI, klicni znak in število oseb na krovu gredo neposredno v besedilo klica in besedilo MAYDAY, ki ga preberete centru za reševanje. Posodabljajte jih in pred odhodom s priveza posodobite število oseb na krovu. Telefonska številka v vašem računu mora biti vaša. Kontakti za nujne primere so osebni podatki drugih – dodajte jih le z njihovo vednostjo in jim povejte, da lahko prejmejo samodejni SMS od VesselSOS, če zamujate z vrnitvijo. Kdor ima vašo povezavo za sledenje v živo, lahko vidi vaš položaj do konca plovbe, zato jo delite previdno.
Položaj, klic v sili in izpolnjen MAYDAY so na voljo brez plačila. Klica na pomoč ne bomo nikoli postavili za plačljivi zid.
Pro stane 2,99 € na mesec ali 19,99 € na leto, s 14-dnevnim brezplačnim preizkusom enkrat na osebo; cene za potrošnike vključujejo DDV, v drugih valutah pa trgovina prikaže svojo ceno. Naročnine prodaja in obračunava trgovina, iz katere prenesete aplikacijo (Google Play na Androidu, Apple App Store na iPhonu), samodejno se podaljšujejo za isto obdobje, razen če jih prekličete vsaj 24 ur pred iztekom obdobja, in bremenijo račun v tej trgovini. Točna cena in obdobje sta prikazana, preden potrdite.
Prekličete lahko kadar koli v nastavitvah naročnin App Store ali Google Play; naročnina velja do konca plačanega obdobja. Ker sta prodajalca ti trgovini, vračila in pravico do odstopa za digitalne vsebine v EU urejata ti trgovini – prek podpore Apple ali obrazca za vračilo Google Play. Če se zatakne, pišite na support@vesselsos.com in pomagali vam bomo zadevo izpeljati.
Zavestno pošiljanje lažnega alarma v stiski ogroža reševalce in je v večini držav, tudi v Estoniji, kaznivo dejanje. Če to storite, zapremo vaš račun in sodelujemo z organi.
Prav tako ni dovoljeno: povratno inženirstvo ali kopiranje aplikacije, samodejni dostop, preprodaja ali predstavljanje aplikacije kot lastne storitve in uporaba za sledenje drugi osebi brez njene vednosti.
Trudimo se, da storitev deluje, vendar ne obljubljamo neprekinjene razpoložljivosti. Vzdrževanje, izpadi omrežja, spremembe pravil trgovin in omejitve mobilnega signala jo lahko prekinejo. Aplikacija je zasnovana tako, da položaj, besedilo klica in besedilo MAYDAY delujejo na napravi tudi brez povezave – to je del, ki nam je najpomembnejši. Povezava za sledenje v živo, prijava s SMS in nalaganje položaja potrebujejo podatkovno povezavo; položaji, zabeleženi brez nje, se pošljejo, ko se povezava vrne. Če nastavite čas vrnitve in ne odgovorite na vprašanje aplikacije »Ste v redu?«, naš strežnik ob vašem času vrnitve, ki se mu prištejeta izbrani zamik in še 10 minut, pošlje samodejni SMS največ 5 vašim kontaktom z nastavitvijo Nujno ali V živo, z vašim imenom, plovilom, podatkom o tem, koliko zamujate, in povezavo do zemljevida v živo; ko odgovorite, prejmejo sporočilo, da je vse v redu. To deluje le, če je imel telefon po začetku plovbe vsaj enkrat mobilne podatke, in je odvisno od mobilnih omrežij in ponudnika SMS, zato lahko sporočilo zamudi ali sploh ne prispe. Nikoli ne obvesti reševalne službe: ali bodo poklicali pomoč, se odločijo vaši kontakti.
Aplikacija je na voljo takšna, kakršna je. V obsegu, ki ga dovoljuje zakon, ne odgovarjamo za škodo, ki jo povzroči alarm, ki ni prispel, netočen položaj, spremenjeni podatki centra za reševanje, prazna baterija, izgubljen signal ali odločitev, ki ste jo sprejeli z uporabo aplikacije. Naša skupna odgovornost je omejena na znesek, ki ste nam ga plačali v dvanajstih mesecih pred zahtevkom.
Nič tukaj ne omejuje odgovornosti, ki je po zakonu ni mogoče omejiti – vključno s smrtjo ali telesno poškodbo zaradi naše malomarnosti, naklepom, hudo malomarnostjo ali zakonskimi pravicami potrošnika.
Aplikacija, njeno ime in oblikovanje pripadajo družbi Innovesting OÜ. Prejmete osebno, neprenosljivo licenco za uporabo. Številke centrov za reševanje so z uradnih strani posameznih nacionalnih organov, meje območij v aplikaciji pa so približne. Zemljevidi na strani za sledenje © sodelavci OpenStreetMap (ODbL) in OpenSeaMap (CC BY-SA); za to vsebino veljajo njihovi pogoji.
Te pogoje lahko spremenimo; če je sprememba za vas pomembna, vas obvestimo najmanj 30 dni, preden začne veljati, in lahko prenehate uporabljati aplikacijo. Dogovor lahko prekinete z izbrisom računa. Račun, ki krši razdelek 05, lahko začasno onemogočimo.
Uporablja se estonsko pravo in pristojna so sodišča v Estoniji. Če ste potrošnik v EU, vam to ne odvzame varstva po obveznih predpisih vaše države in se lahko obrnete na svoj nacionalni organ za reševanje potrošniških sporov – v Estoniji je to Komisija za potrošniške spore (tarbijakaitse.ee).
Povabite le osebe, ki vas poznajo in se strinjajo, da so vaši prijatelji v aplikaciji, in vnesite telefonsko številko, ki pripada tej osebi. Prijatelji, ki jih sprejmete, vidijo vaše ime, telefonsko številko in glavno plovilo, med plovbo z vklopljeno možnostjo »Pokaži prijateljem, ko sem na morju« pa tudi vaš položaj. Deljenje lahko kadar koli izklopite ali prijatelja odstranite. Uporaba Prijateljev za spremljanje nekoga brez njegove vednosti je zloraba po razdelku 05.
Prijave nevarnosti prihajajo od drugih uporabnikov. Ne preverjamo jih, zato so lahko napačne, zastarele ali pozne, lahko pa jih tudi ni. Nikoli ne nadomeščajo vašega lastnega opazovanja, pomorskih kart ali uradnih navigacijskih opozoril – prazen zemljevid nevarnosti ne pomeni, da je na vodi varno.
Prijavite le, kar ste videli sami. Brez lažnih ali žaljivih prijav. Prijave lahko odstranimo, račune, ki to funkcijo zlorabljajo, pa začasno onemogočimo. Če je prijava napačna ali žaljiva, nam to sporočite na support@vesselsos.com.
Te točke veljajo, ko izposojevalnica (»vi« v tem razdelku) uporablja VesselSOS Fleet – nadzorno ploščo, API Fleet in integracije –, skupaj s preostalimi določbami teh pogojev. Fleet je namenjen podjetjem; pogodba o obdelavi osebnih podatkov, ki jo sklenemo z vami, je del tega dogovora. Če si plovilo izposodite pri izposojevalnici, glejte zadnjo točko.
Fleet je v pilotni fazi z manjšo skupino izposojevalnic. Funkcije, omejitve in ti pogoji se lahko spremenijo, medtem ko ga razvijamo skupaj z vami, pilot pa lahko tudi končamo. Pogodbe o ravni storitev ni: ne obljubljamo razpoložljivosti, odzivnih časov ali tega, da bo kakšna funkcija ostala. Morebitno plačilo se z vami pisno dogovori, preden začne veljati.
Fleet pomaga vašemu osebju spremljati vaše izposoje. Ni reševalna služba, ni povezan z nobenim centrom za reševanje, obalno stražo ali številko za klic v sili in ne nadomešča kanala 16 VHF ali DSC, številke 112 ali lokalne številke za klic v sili, vašega lastnega reševalnega čolna ali opazovanja z obale. SOS stranke v aplikaciji z njenega telefona pokliče center za reševanje; Fleet ga le prikaže vašemu osebju in nihče ni obveščen v imenu koga drugega. Vse, kar Fleet prikazuje, je odvisno od telefona stranke, njegove baterije in GPS, pokritosti z mobilnim signalom ter omrežij, ki prenašajo obvestila in SMS-e: položaj je lahko star ali netočen, opozorilo pa lahko zamuja ali sploh ne prispe. Stranke brez telefona na vodi sploh ni mogoče videti. Ko je lahko kdo v nevarnosti, ukrepajte na podlagi tega, kar veste, in pokličite center za reševanje – ne čakajte na nadzorno ploščo.
Za svoje izposoje ostajate odgovorni vi: za licence in dovoljenja, ki jih potrebujete, varnostna pravila za vaša plovila in vode, opremo in rešilne jopiče, preverjanje starosti in izpita, odločitve glede vremena, varnostne napotke, ki jih date vsaki stranki, in ljudi, ki opazujejo vodo. Fleet ne spreminja nobene od teh obveznosti in vam ne pove, ali je izposoja varna ali zakonita.
Dovoljena območja narišete vi, izberete vrste plovil in določite pravila (čas tolerance, raven baterije, varovalni pas območja). Poskrbite, da so skladna z zakonom in s tem, kar strankam poveste ob varnostnih napotkih. Preverjanje izhoda iz območja uporablja položaj telefona in vaš varovalni pas, zato je približno. Svoja plovila, baze, telefonsko številko in seznam osebja posodabljajte.
Za podatke o izposojah vaših strank ste upravljavec vi, mi pa smo vaš obdelovalec, na podlagi pogodbe o obdelavi osebnih podatkov. Za obdelavo potrebujete pravno podlago in stranke morate obvestiti, kako uporabljate njihove podatke – razdelek o Fleet v naši politiki zasebnosti vam lahko pri tem pomaga, vendar ne nadomesti vašega lastnega obvestila o zasebnosti. Fleet uporabljajte samo za izposoje, ki jih je stranka sprejela v aplikaciji, in v opombe ali pogoje ne vpisujte podatkov o zdravju ali drugih posebnih vrst osebnih podatkov.
Pogoji izposoje, ki jih vnesete v nastavitvah, se stranki prikažejo v aplikaciji, preden izposojo sprejme. Pogodba o izposoji je sklenjena med vami in vašo stranko; Innovesting OÜ ni njena pogodbena stranka in je ne preverja. Odgovorni ste za njeno vsebino in za potrošniško pravo v svoji državi. Predloge na naši spletni strani, na primer predloga najemne pogodbe med brezplačnimi orodji, niso pravni nasvet.
Povabite samo svoje osebje in ljudi, ki delajo za vas, vsakemu dodelite vlogo, ki jo potrebuje (lastnik, osebje ali reševanje), in odstranite tiste, ki odidejo. Povezave za prijavo, ključe API in skrivnosti webhookov hranite zaupno; odgovorni ste za to, kaj se zgodi z vašimi računi in ključi. Če menite, da je bil račun ali ključ zlorabljen, nam to sporočite na support@vesselsos.com.
Ni dovoljeno: sledenje komur koli zunaj izposoje, ki jo je sprejel, pošiljanje zavajajočih sporočil strankam, vnašanje lažnih podatkov, preizkušanje varnosti Fleet brez našega pisnega dovoljenja, izogibanje omejitvam števila zahtevkov, strganje podatkov (scraping), povratni inženiring ali nadaljnja prodaja Fleet oziroma omogočanje dostopa tretjim osebam brez našega soglasja. Velja tudi razdelek 05.
Rezervacijske sisteme (na primer Booqable ali Bókun), API Fleet in webhooke povežete s svojimi računi in ključi in za to morate biti upravičeni. Te storitve izvajajo tretje osebe pod lastnimi pogoji in ceniki, ki jih sprejmete z njimi; ne odgovarjamo za njihovo razpoložljivost ali podatke niti za sisteme, ki prejemajo vaše webhooke. Vaše ključe hranimo šifrirane, uporabljamo jih samo za to, kar ste nastavili, povezavo pa lahko kadar koli prekinete.
Za Fleet velja razdelek 07. V obsegu, ki ga dovoljuje zakon, ne odgovarjamo za posredno ali posledično škodo, izgubljene prihodke ali rezervacije ali za škodo zaradi opozorila ali sporočila, ki ni prispelo, starega ali netočnega položaja, telefona stranke ali odločitve, ki ste jo vi ali vaše osebje sprejeli z uporabo Fleet. Naša skupna odgovornost do vas za Fleet je omejena na plačila, ki ste nam jih za Fleet plačali v dvanajstih mesecih pred zahtevkom. Nič ne omejuje odgovornosti, ki je po zakonu ni mogoče omejiti, vključno z odgovornostjo za naklep ali hudo malomarnost ali za smrt ali telesno poškodbo zaradi naše malomarnosti.
Fleet lahko kadar koli prenehate uporabljati tako, da nam to sporočite na support@vesselsos.com; mi ga lahko prekinemo s 30-dnevnim odpovednim rokom po e-pošti ali končamo pilot. Račun lahko takoj začasno ustavimo, če krši te pogoje ali ogroža stranke ali storitev. Začasno ustavljen račun ne more začeti novih izposoj ali uporabljati API-ja in integracij, izposoje, ki potekajo, pa je še vedno mogoče spremljati in zaključiti z vrnitvijo. Ko se Fleet za vas konča, se s podatki vaših strank ravna tako, kot določa pogodba o obdelavi osebnih podatkov.
Vaša pogodba o izposoji je sklenjena z izposojevalnico, pod njenimi pogoji – ki so vam prikazani v aplikaciji, preden jo sprejmete. Za vašo uporabo aplikacije VesselSOS še naprej veljajo ti pogoji. Izposojevalnica vidi vaš položaj samo od vašega sprejema, dokler plovila ne označi kot vrnjenega; ostalo pojasnjuje razdelek o Fleet v naši politiki zasebnosti.
Te točke veljajo, ko klub ali drug organizator regat (»vi« v tem razdelku) uporablja VesselSOS Racing – regatno pisarno na racing.vesselsos.com, javno stran v živo in regatni način v aplikaciji VesselSOS –, skupaj s preostalimi določbami teh pogojev. Racing je namenjen klubom in drugim organizacijam; pogodba o obdelavi osebnih podatkov, ki jo sklenemo z vami, je del tega dogovora. Če tekmujete na regati, ki se izvaja z VesselSOS Racing, glejte zadnjo točko.
Racing je v pilotni fazi z manjšo skupino klubov. Funkcije, omejitve in ti pogoji se lahko spremenijo, medtem ko ga razvijamo skupaj z vami, pilot pa lahko tudi končamo. Pogodbe o ravni storitev ni: ne obljubljamo razpoložljivosti, odzivnih časov ali tega, da bo kakšna funkcija ostala. Med pilotom je Racing brezplačen; morebitno plačilo po pilotu se z vami pisno dogovori, preden začne veljati.
Racing pomaga vašemu regatnemu odboru spremljati floto. Ni reševalna služba, ni povezan z nobenim centrom za reševanje, obalno stražo ali številko za klic v sili in ne nadomešča kanala 16 VHF ali DSC, številke 112 ali lokalne številke za klic v sili, vaših varnostnih in reševalnih čolnov ali opazovanja s čolna regatnega odbora. SOS tekmovalca v aplikaciji z njegovega telefona pokliče center za reševanje; Racing ga prikaže vašemu regatnemu odboru in vam omogoči, da za pomoč prosite najbližje čolne, vendar nihče ni obveščen v imenu koga drugega. Vse, kar Racing prikazuje, je odvisno od telefonov tekmovalcev, njihove baterije in GPS, pokritosti z mobilnim signalom ter omrežij, ki prenašajo obvestila in SMS-e: položaj je lahko star ali netočen, čoln lahko izgine z zemljevida, opozorilo pa lahko zamuja ali sploh ne prispe. Čolna brez telefona, ki mu sledi, sploh ni mogoče videti, označevanje čolnov kot na kopnem glede na območje pristanišča pa je približno – vodite lastno evidenco odhodov in prihodov čolnov. Ko je lahko kdo v nevarnosti, ukrepajte na podlagi tega, kar veste, in pokličite center za reševanje – ne čakajte na nadzorno ploščo.
Racing zaznava start, obplutja oznak in cilj iz GPS telefonov in samo opozarja: morebitni prezgodnji start (OCS), morda zgrešena oznaka ali prezgodaj prečkana ciljna črta so opozorilo za vodjo regate, nikoli odločitev. O startih, oznakah, ciljih, odstopih in točkah odloča vodja regate, ki lahko vse to popravi. Časi, uvrstitve, zaostanki in korigirani časi so izračunani iz položajev telefonov in so približni; predvidene vrednosti so ocene. Startno odštevanje in zvoki v aplikaciji so pripomoček – uradni signali so vaši vidni in zvočni signali po Pravilih jadralnih regat. Rezultati so začasni, dokler regate ne označite kot zaključene in ne poteče vaš rok za proteste, dokončni pa so le tako, kot jih potrdite v skladu s svojimi jadralnimi navodili. Racing ne nadomešča vašega regatnega odbora, vašega merjenja časa, protestnega odbora ali vaše programske opreme za rezultate in namesto vas ne uporablja Pravil jadralnih regat.
Za svoje regate ostajate odgovorni vi: za razpis regate in jadralna navodila, varnostni načrt, varnostne in reševalne čolne, dovoljenja in obvestila organom, odločitev o startu, odložitvi ali razveljavitvi, odločitve glede vremena, sestanek skiperjev, evidenco odhodov in prihodov čolnov ter ljudi, ki opazujejo vodo. Racing ne spreminja nobene od teh obveznosti in vam ne pove, ali je regata varna ali zakonita.
Progo, startno in ciljno črto, območje pristanišča, vidnost za tekmovalce in javnost ter prijave določite vi. Poskrbite, da se ujemajo z vašimi jadralnimi navodili. Zaznavanje uporablja položaje telefonov in območja, ki jih nastavite, zato je približno. Seznam prijavljenih, telefonske številke skiperjev in kontakte na kopnem vzdržujte pravilne in posodobljene, prav tako telefonsko številko, e-naslov in regatno ekipo vašega kluba – vaš regatni odbor se nanje v nujnih primerih zanaša. Veter od MET Norway je napoved za regatno območje, ne meritev na progi.
Za regatne podatke vaših tekmovalcev ste upravljavec vi, mi pa smo vaš obdelovalec, na podlagi pogodbe o obdelavi osebnih podatkov. Za obdelavo potrebujete pravno podlago – tudi za uvoz prijav, javno stran v živo in objavo rezultatov – in tekmovalce morate pred regato obvestiti, kako se uporabljajo njihovi podatki: da regatna pisarna med regato vidi njihov položaj, da ga drugi čolni in javna stran v živo vidijo tako, kot določajo vaše nastavitve vidnosti, in da rezultati ostanejo objavljeni. Mesto za to je razpis regate ali jadralna navodila; razdelek o Racing v naši politiki zasebnosti vam lahko pri tem pomaga, vendar ne nadomesti vašega lastnega obvestila o zasebnosti. Prijavite samo čolne in ljudi, ki sodelujejo, in v sporočila ali polja prijave ne vpisujte podatkov o zdravju ali drugih posebnih vrst osebnih podatkov.
Sporočila, ki jih pošljete, prispejo na telefone tekmovalcev tako, kot so napisana; naj bodo stvarna, in jih ne uporabljajte namesto VHF in vaših vidnih signalov za nič, kar je ključno za varnost ali zahtevano po pravilih. Čolne za pomoč prosite samo med SOS – ali in kako čoln pomaga, je njegova odločitev v skladu s pravili in zakonom.
Povabite samo svojo regatno ekipo in ljudi, ki delajo za vas, vsakemu dodelite vlogo, ki jo potrebuje (lastnik, vodja regate ali opazovalec – lastniki in vodje regate vidijo telefonske številke tekmovalcev, kontakte na kopnem in število oseb na krovu), in odstranite tiste, ki odidejo. Povezave za prijavo hranite zaupno; odgovorni ste za to, kaj se zgodi z vašimi računi. Če menite, da je bil račun zlorabljen, nam to sporočite na support@vesselsos.com.
Ni dovoljeno: sledenje komur koli zunaj regate, ki se ji je pridružil, uporaba regatnih podatkov za kar koli drugega kot izvedbo regate in njenih rezultatov, pošiljanje zavajajočih sporočil tekmovalcem, vnašanje lažnih podatkov, preizkušanje varnosti Racing brez našega pisnega dovoljenja, izogibanje omejitvam števila zahtevkov, strganje podatkov (scraping), povratni inženiring ali nadaljnja prodaja Racing oziroma omogočanje dostopa tretjim osebam brez našega soglasja. Velja tudi razdelek 05.
Za Racing velja razdelek 07. V obsegu, ki ga dovoljuje zakon, ne odgovarjamo za posredno ali posledično škodo ali za škodo zaradi opozorila ali sporočila, ki ni prispelo, starega ali netočnega položaja, časa ali uvrstitve, napačnega ali manjkajočega opozorila sistema, telefona tekmovalca ali odločitve, ki ste jo vi ali vaš regatni odbor sprejeli z uporabo Racing – vključno z odločitvijo o startu, rezultatu ali protestu. Naša skupna odgovornost do vas za Racing je omejena na plačila, ki ste nam jih za Racing plačali v dvanajstih mesecih pred zahtevkom. Nič ne omejuje odgovornosti, ki je po zakonu ni mogoče omejiti, vključno z odgovornostjo za naklep ali hudo malomarnost ali za smrt ali telesno poškodbo zaradi naše malomarnosti.
Racing lahko kadar koli prenehate uporabljati tako, da nam to sporočite na support@vesselsos.com; mi ga lahko prekinemo s 30-dnevnim odpovednim rokom po e-pošti ali končamo pilot. Račun lahko takoj začasno ustavimo, če krši te pogoje ali ogroža tekmovalce ali storitev. Začasno ustavljen klub ne more ustvarjati regat, spreminjati prog ali prijav ali začeti startnega postopka, še vedno pa lahko spremlja regate, ki potekajo, pošilja sporočila floti, prosi za pomoč in čolne označi kot varne ali na kopnem. Ko se Racing za vas konča, se s podatki vaših tekmovalcev ravna tako, kot določa pogodba o obdelavi osebnih podatkov.
Vašo regato izvaja organizator po svojem razpisu regate in jadralnih navodilih; veljajo Pravila jadralnih regat in odločitve vodje regate, ne opozorila aplikacije, rezultati pa so začasni, dokler jih organizator ne potrdi. Za vašo uporabo aplikacije VesselSOS še naprej veljajo ti pogoji, razdelek 01 pa velja v celoti: regatni način ne spremeni delovanja SOS. Regatna pisarna vidi vaš položaj od pridružitve, dokler niste na kopnem, drugi čolni in javnost ga vidijo tako, kot to nastavi organizator, ostalo pa pojasnjuje razdelek o Racing v naši politiki zasebnosti.
Innovesting OÜ si prizadeva, da aplikacija VesselSOS in ta spletna stran izpolnjujeta WCAG 2.1 na ravni AA, v skladu z evropskim aktom o dostopnosti. V aplikaciji za nujne primere to ni formalnost: gumb za klic v sili je velik in dosegljiv z eno roko, vsak kontrolnik meri najmanj 44 × 44 točk, besedilo se prilagaja sistemski nastavitvi, kontrast je preverjen glede na prage AA, barva pa nikoli ni edini način prenosa informacije.
Znane pomanjkljivosti, ki jih odpravljamo: oznake za bralnike zaslona na zemljevidu spletne strani za sledenje so nepopolne, odčitek koordinat v aplikaciji pa se ob posodobitvi še ne napove samodejno.
Če vam kaj ni uporabno, pišite na support@vesselsos.com. Odgovorimo v enem delovnem dnevu in napake pri dostopnosti obravnavamo kot varnostne napake.
Fotografije na tej strani so iz Wikimedia Commons in se uporabljajo v skladu z njihovimi licencami: