VODNIK · POSODOBLJENO OKTOBRA 2026
NAPISAL HARRY LIIMAL · PREGLEDAL HENRY LIIMAL

Klic MAYDAY – od besede do besede

NA KRATKO

Če ima vaš radio DSC, najprej pritisnite rdeči gumb za stisko. Nato na VHF kanalu 16 s polno močjo: trikrat MAYDAY, trikrat ime plovila, nato položaj, vrsta nevarnosti, število oseb na krovu in pomoč, ki jo potrebujete – nato »OVER« in poslušajte. Nimate radia? Za klic v sili na morju pokličite 112 (na Hrvaškem tudi 195) in povejte isto v enakem vrstnem redu. Kaj pomeni MAYDAY? Mednarodni znak za neposredno življenjsko nevarnost.

Klic, vrstico za vrstico

MAYDAY, MAYDAY, MAYDAY.
THIS IS [IME PLOVILA], [IME PLOVILA], [IME PLOVILA].
CALL SIGN [ČRKOVANO V NATOVI ABECEDI], MMSI [ŠTEVILKA, ČE JO IMATE].
MAYDAY, [IME PLOVILA].
MY POSITION IS [ŠIRINA / DOLŽINA ALI SMER + RAZDALJA OD ZNANE TOČKE].
WE ARE [POTAPLJAMO SE / POŽAR / ČLOVEK V MORJU …].
[ŠTEVILO] PEOPLE ON BOARD.
WE REQUIRE IMMEDIATE ASSISTANCE.
OVER.

Nato spustite tipko za oddajo in poslušajte. Če se v približno minuti nihče ne oglasi, ponovite. To je mednarodna struktura, ki jo učijo na tečajih VHF/SRC – vrstni red je pomemben, ker centri za reševanje podatke zapisujejo prav v tem zaporedju.

MAYDAY ali PAN-PAN?

Klica obstajata zato, da po kanalu za stisko poteka samo stiska. Izbira pravega ni stvar vljudnosti – od nje je odvisno, kako se odzove vsaka postaja, ki vas sliši.

MAYDAY

Resna in neposredna nevarnost za plovilo ali življenje – potapljanje, požar, človek v morju, huda poškodba.

Kdor ga sliši, mora prenehati oddajati in pomagati, če lahko. Lažni MAYDAY je v večini držav kaznivo dejanje.

PAN-PAN

Nujno, a brez neposredne nevarnosti za življenje – okvara motorja na plovni poti, plovilo, ki ga odnaša, zdravstvena težava, ki ni kritična.

Enaka struktura, le da trikrat rečete »PAN-PAN«. Če nobeno življenje ni ogroženo in potrebujete le vleko, preberite MAYDAY ali vleka?

Nimate radia? Različica za telefon

Večina manjših plovil – gumenjaki, vodni skuterji, SUP deske – sploh nima postaje VHF. Pokličite 112 (v Evropi; na Hrvaškem tudi 195) ali državno številko za klic v sili, povejte, da ste na morju, in podajte iste podatke v istem vrstnem redu: kdo ste, kje ste, kaj je narobe, koliko vas je. Pod stresom je najtežji del položaj – zemljepisno širino in dolžino preberite neposredno iz aplikacije GPS, ne opisujte pokrajine.

Kadar je mogoče, pokličite neposredno pristojni center za reševanje na morju namesto splošne številke – tako prihranite eno preusmeritev. Številke za Baltik so na našem seznamu številk za klic v sili.

KJE POMAGA VESSELSOS

Po telefonu aplikacija pokliče pristojni center za reševanje in pokaže besedilo v šestih korakih, kaj povedati – vaš položaj prebran z besedami – v jeziku centra za reševanje ali v angleščini. V radijskem načinu pokaže ta obrazec MAYDAY, izpolnjen z imenom plovila, klicnim znakom v Natovi abecedi, MMSI in položajem v živo, ter navodila za DSC in PAN-PAN. Ne nadomešča radia ali usposabljanja; nadomešča spomin. Poglejte, kako deluje →

Preberite še: MAYDAY ali vleka? · Klic v sili po Evropi
Vaš MAYDAY, že napisan.
Plovilo, klicni znak, položaj in situacija – izpolnjeno, preden jih potrebujete.
Prenesite aplikacijo →