GUÍA · ACTUALIZADA EN OCTUBRE DE 2026
ESCRITO POR HARRY LIIMAL · REVISADO POR HENRY LIIMAL

Cómo hacer una llamada MAYDAY, palabra por palabra

RESPUESTA CORTA

Una llamada MAYDAY se hace así: si tu radio tiene LSD, pulsa primero el botón rojo de socorro. Después, por el canal 16 de VHF y a máxima potencia, di MAYDAY tres veces y el nombre de tu barco tres veces; luego tu posición, el tipo de emergencia, cuántas personas hay a bordo y qué ayuda necesitas. Termina con "OVER" y escucha. ¿Sin radio? Llama al 112 o, en España, a Salvamento Marítimo en el 900 202 202, y di lo mismo en el mismo orden.

Crea tu propio guion MAYDAY

Rellena los datos de tu barco una vez, imprime la tarjeta y pégala junto a la radio. Todo se queda en tu navegador: nada de lo que escribes se envía ni se guarda en ningún sitio.

Tipo de llamada
Tu barco

Figura en la licencia de estación de barco. Déjalo en blanco si no tienes.

9 dígitos, programados en una radio con LSD (DSC). Solo se incluye si lo escribes.

Posición

Grados decimales (59.4417) o grados y minutos (59 26.5 N). El signo menos indica sur u oeste.

Solo tu navegador lee tu ubicación; nunca se envía a ningún sitio.
La situación
Otra información

Eslora, tipo, color del casco: lo que verá quien venga a rescatarte.

Lo que escribas pasa al guion tal cual. En el canal 16 se entiende un inglés sencillo en todas partes.

Tu guion

Léelo despacio, exactamente como está escrito.

Antes de hablar
  1. Radio con LSD (DSC): levanta la tapa y mantén pulsado el botón rojo DISTRESS unos 5 segundos, hasta que se envíe la alerta. Espera el acuse de recibo, o unos 15 segundos.
  2. Selecciona el canal 16 de VHF a alta potencia. Pulsa el botón de transmitir, habla despacio y claro, y luego suéltalo y escucha.
  3. ¿Nadie responde en un minuto más o menos? Revisa la radio y repite la llamada.
  4. ¿Sin radio? Llama al 112 (en España, también a Salvamento Marítimo en el 900 202 202) y da los mismos datos en el mismo orden.

La llamada, línea a línea

MAYDAY, MAYDAY, MAYDAY.
THIS IS [NOMBRE DEL BARCO], [NOMBRE DEL BARCO], [NOMBRE DEL BARCO].
CALL SIGN [DELETREADO CON EL ALFABETO OTAN], MMSI [NÚMERO, SI LO TIENES].
MAYDAY, [NOMBRE DEL BARCO].
MY POSITION IS [LAT / LON, O DEMORA + DISTANCIA A UN PUNTO CONOCIDO].
WE ARE [NOS HUNDIMOS / FUEGO A BORDO / HOMBRE AL AGUA…].
[NÚMERO] PEOPLE ON BOARD.
WE REQUIRE IMMEDIATE ASSISTANCE.
OVER.

Después suelta el pulsador y escucha. Si nadie responde en un minuto más o menos, repite. Esta es la estructura internacional que se enseña en los cursos de operador de radio (SRC): el orden importa, porque los centros de salvamento lo apuntan en ese orden. En aguas españolas, Salvamento Marítimo también atiende en español.

¿MAYDAY o PAN-PAN?

Hay dos llamadas para que el canal de socorro lleve solo socorro. Elegir la correcta no es cuestión de cortesía: decide cómo reaccionan todas las estaciones que te oyen.

MAYDAY

Peligro grave e inminente para un barco o una vida: hundimiento, fuego, persona al agua, herida grave.

Todo el que la oiga debe dejar de transmitir y ayudar si puede. Un MAYDAY falso es delito en la mayoría de países.

PAN-PAN

Urgente, pero sin peligro inmediato para la vida: motor averiado en una zona de tráfico, un barco a la deriva, un problema médico que no es crítico.

La misma estructura, pero diciendo "PAN-PAN" tres veces. Si no hay ninguna vida en riesgo y solo necesitas un remolque, consulta ¿MAYDAY o remolque?

¿Sin radio? La versión por teléfono

La mayoría de embarcaciones pequeñas (botes, motos de agua, tablas de paddle surf) no llevan VHF. Llama al 112 o, en España, al 900 202 202 de Salvamento Marítimo, di que estás en el mar y da los mismos datos en el mismo orden: quién eres, dónde estás, qué pasa, cuántas personas sois. Lo más difícil bajo estrés es la posición: lee la latitud y la longitud directamente de una app de GPS, no describas el paisaje.

Siempre que puedas, llama directamente al centro de salvamento marítimo que te corresponde en lugar de al número general: te ahorras una transferencia. Los teléfonos del Báltico están en nuestra lista de números de emergencia, y desde ahí, los de toda Europa.

DÓNDE ENCAJA VESSELSOS

Por teléfono, la app marca el número del centro de salvamento que te corresponde y te muestra un guion de seis pasos con lo que tienes que decir, con tu posición escrita en palabras, en el idioma del centro de salvamento o en inglés. En modo radio te muestra este mismo formulario MAYDAY rellenado con el nombre de tu barco, el indicativo en alfabeto OTAN, el MMSI y tu posición en vivo, además de indicaciones para LSD y PAN-PAN. No sustituye a la radio ni a la formación; sustituye a tener que acordarte. Mira cómo funciona →

Preguntas

¿Qué diferencia hay entre MAYDAY y PAN-PAN?

MAYDAY es la llamada de socorro: peligro grave e inminente para un barco o una vida, como un hundimiento, un incendio o una persona al agua. PAN-PAN es la llamada de urgencia: la situación es urgente, pero ninguna vida corre peligro inmediato, como una avería de motor o un barco a la deriva. Las dos siguen la misma estructura en el canal 16 de VHF; un PAN-PAN empieza con PAN-PAN tres veces y ALL STATIONS tres veces. Toda estación que oiga un MAYDAY debe dejar de transmitir.

¿Se envía a algún sitio lo que escribo en el generador?

No. El guion se crea en tu navegador. «Usar mi ubicación» pide la posición a tu dispositivo y solo la coloca en el formulario. El enlace para compartir lleva tus datos después del signo #, una parte de la dirección que los navegadores nunca envían a un servidor.

Sigue leyendo: ¿MAYDAY o remolque? · Teléfonos de salvamento en Europa
Tu MAYDAY, ya escrito.
Barco, indicativo, posición y situación, rellenados antes de que los necesites.
Descargar la app →