LEIÐBEININGAR · UPPFÆRT Í OKTÓBER 2026
HÖFUNDUR: HARRY LIIMAL · YFIRLESIÐ AF HENRY LIIMAL

MAYDAY neyðarkall – orð fyrir orð

STUTTA SVARIÐ

Ef talstöðin er með DSC skaltu fyrst ýta á rauða neyðarhnappinn. Síðan, á VHF-rás 16 á fullum styrk, er neyðarkallið svona: MAYDAY þrisvar, nafn bátsins þrisvar, svo staðsetningin, eðli neyðarinnar, fjöldi um borð og hjálpin sem þú þarft – svo „OVER“, og hlustaðu. Engin talstöð? Hringdu í 112 og segðu það sama í sömu röð. Á Íslandi er 112-símtölum af sjó vísað til Landhelgisgæslunnar.

Búðu til þitt eigið MAYDAY-kall

Fylltu út upplýsingar um bátinn einu sinni, prentaðu svo spjaldið og límdu það við talstöðina. Allt helst í vafranum þínum: ekkert sem þú slærð inn er sent eða vistað neins staðar.

Tegund kalls
Báturinn þinn

Stendur í talstöðvarleyfi bátsins. Skildu reitinn eftir auðan ef það er ekkert.

9 tölustafir, forritaðir í DSC-talstöð. Kemur aðeins með ef þú slærð það inn.

Staðsetning

Gráður með aukastöfum (59.4417) eða gráður og mínútur (59 26.5 N). Mínus þýðir suður eða vestur.

Aðeins vafrinn les staðsetninguna þína og hún er aldrei send neitt.
Aðstæður
Aðrar upplýsingar

Lengd, gerð, litur skrokksins: það sem björgunarfólk sér.

Texti sem þú slærð inn fer í kallið nákvæmlega eins og þú skrifar hann. Einföld enska skilst alls staðar á rás 16.

Kallið þitt

Lestu það hægt, nákvæmlega eins og það stendur.

Áður en þú talar
  1. DSC-talstöð: lyftu lokinu og haltu rauða DISTRESS-hnappinum inni í um 5 sekúndur þar til boðin eru send. Bíddu eftir staðfestingu, eða í um 15 sekúndur.
  2. Veldu VHF-rás 16 á fullum styrk. Ýttu á sendihnappinn, talaðu hægt og skýrt, slepptu svo og hlustaðu.
  3. Ekkert svar innan um mínútu? Athugaðu talstöðina og endurtaktu kallið.
  4. Engin talstöð? Hringdu í 112 og gefðu sömu upplýsingar í sömu röð.

Neyðarkallið, línu fyrir línu

MAYDAY, MAYDAY, MAYDAY.
THIS IS [NAFN BÁTSINS], [NAFN BÁTSINS], [NAFN BÁTSINS].
CALL SIGN [STAFAÐ MEÐ NATO-STAFRÓFINU], MMSI [NÚMER, EF ÞAÐ ER TIL].
MAYDAY, [NAFN BÁTSINS].
MY POSITION IS [BREIDD / LENGD, EÐA STEFNA + FJARLÆGÐ FRÁ ÞEKKTUM STAÐ].
WE ARE [AÐ SÖKKVA / ELDUR / MAÐUR FYRIR BORÐ…].
[FJÖLDI] PEOPLE ON BOARD.
WE REQUIRE IMMEDIATE ASSISTANCE.
OVER.

Slepptu svo sendihnappnum og hlustaðu. Ef enginn svarar innan um það bil mínútu, endurtaktu. Þetta er alþjóðlega uppbyggingin sem kennd er á VHF/SRC-námskeiðum – röðin skiptir máli, því björgunarstjórnstöðvar skrifa upplýsingarnar niður einmitt í þessari röð.

MAYDAY eða PAN-PAN?

Köllin eru tvö til að neyðarrásin beri aðeins neyð. Að velja rétt kall er ekki kurteisi – það ræður því hvernig hver einasta stöð sem heyrir í þér bregst við.

MAYDAY

Alvarleg og yfirvofandi hætta fyrir bát eða mannslíf – bátur að sökkva, eldur, maður fyrir borð, alvarleg meiðsli.

Allir sem heyra það eiga að hætta að senda og aðstoða ef þeir geta. Falskt MAYDAY er refsivert í flestum löndum.

PAN-PAN

Áríðandi, en engin bráð hætta fyrir líf – vélarbilun á siglingaleið, bátur á reki, veikindi sem eru ekki lífshættuleg.

Sama uppbygging, en „PAN-PAN“ sagt þrisvar. Ef enginn er í lífshættu og þú þarft bara drátt, lestu MAYDAY eða aðstoð?

Engin talstöð? Símaútgáfan

Mörg minnstu förin – kænur, sæþotur, standbretti – eru alls ekki með VHF. Hringdu í 112, segðu að þú sért á sjó, og gefðu sömu upplýsingar í sömu röð: hver þú ert, hvar þú ert, hvað er að og hve mörg þið eruð. Erfiðast undir álagi er staðsetningin – lestu breidd og lengd beint af GPS-appi, ekki lýsa umhverfinu.

Hringdu ef hægt er beint í þá björgunarstjórnstöð sem ber ábyrgð í stað almenna númersins – það sparar eitt framsal. Númerin við Eystrasalt eru í neyðarnúmeralistanum okkar.

HVAR VESSELSOS KEMUR INN

Í síma hringir appið í þá björgunarstjórnstöð sem ber ábyrgð og sýnir handrit í sex skrefum um hvað á að segja – staðsetninguna lesna upp í orðum – á máli björgunarstjórnstöðvarinnar eða á ensku. Í talstöðvarham sýnir það þetta MAYDAY-form útfyllt með nafni bátsins, kallmerki í NATO-stafrófinu, MMSI og staðsetningu í rauntíma, auk leiðbeininga um DSC og PAN-PAN. Það kemur ekki í stað talstöðvarinnar eða þjálfunarinnar; það kemur í stað þess að þurfa að muna. Sjáðu hvernig það virkar →

Spurningar

Hver er munurinn á MAYDAY og PAN-PAN?

MAYDAY er neyðarkallið: alvarleg og yfirvofandi hætta fyrir bát eða mannslíf, til dæmis bátur að sökkva, eldur eða maður fyrir borð. PAN-PAN er áríðandi kall: ástandið er brýnt en enginn er í bráðri lífshættu, til dæmis vélarbilun eða bátur á reki. Bæði köllin fylgja sömu uppbyggingu á VHF-rás 16; PAN-PAN hefst á PAN-PAN þrisvar og ALL STATIONS þrisvar. Allar stöðvar sem heyra MAYDAY verða að hætta að senda.

Er eitthvað af því sem ég slæ inn í kallsmiðinn sent eitthvert?

Nei. Kallið verður til í vafranum þínum. „Nota staðsetninguna mína“ biður tækið þitt um staðsetningu þess og setur hana aðeins inn í formið. Deilitengillinn ber upplýsingarnar þínar á eftir #-merkinu, hluta vefslóðarinnar sem vafrar senda aldrei á netþjón.

Lestu næst: MAYDAY eða aðstoð? · Neyðarnúmer á sjó í Evrópu
MAYDAY-kallið þitt, þegar skrifað.
Bátur, kallmerki, staðsetning og aðstæður – útfyllt áður en þú þarft á því að halda.
Sækja appið →