PERSÓNUVERNDARSTEFNA

Hvað VesselSOS veit um þig – og hvað ekki.

Neyðarapp þarf að geyma nokkur viðkvæm atriði: hvar þú ert, hver eru um borð, í hvern á að hringja. Þessi síða segir nákvæmlega hvaða atriði, hvers vegna, hve lengi og hver annar sér þau nokkurn tímann. Ekkert lagamál þar sem venjuleg orð duga.

Þetta er þýðing; enska útgáfan er lagalega bindandi.

ÁBYRGÐARAÐILI
Innovesting OÜ
Meresihi tee 19-2, Kelvingi küla, Viimsi vald, 74018, Eesti / Eistland
SKRÁN.NR. 14903935
privacy@vesselsos.com
SÍÐAST UPPFÆRT 08.11.2026
STAÐSETNING AÐEINS ÞEGAR ÞÖRF ER Á

Staðsetning þín er lesin í tækinu og sýnd á skjánum. Hún er aðeins vistuð í ferð, SOS, með hlekk sem þú virkjar og gildir í eina klukkustund, í leigu sem þú samþykkir eða í keppni sem þú tekur þátt í – þá líka í bakgrunni með læstan skjá – og þegar þú tilkynnir hættu. Til að sýna hættur í grennd sendir appið námundaða staðsetningu (um 3 sjómílur) sem er ekki vistuð.

EKKI SELT, EKKI Í AUGLÝSINGAR

Við seljum ekki gögnin þín né deilum þeim í auglýsingaskyni. Engin auglýsinga- eða rakningar-SDK eru í appinu; á þessum vef hleðst Meta-pixillinn aðeins ef þú leyfir markaðskökur.

NETÞJÓNAR Í ESB

Aðgangar, upplýsingar um för og ferðir eru geymd í Evrópusambandinu (Stokkhólmi). Þar sem þjónustuaðili er utan þess segjum við frá því hér fyrir neðan.

01 / HVAÐ VIÐ SÖFNUM OG HVERS VEGNA

Hvert atriði hér fyrir neðan er til vegna þess að appið getur ekki sinnt hlutverki sínu án þess. Lagagrundvöllur samkvæmt GDPR er tilgreindur fyrir hvert þeirra.

Aðgangur SAMNINGUR · GR. 6(1)(b)

Farsímanúmerið þitt, staðfest með einnota SMS-kóða (það er ekkert lykilorð og ekkert netfang), og nafnið þitt. Númerið fer líka í símahandritið svo björgunarstjórnstöð geti hringt í þig til baka. Það þarf engan aðgang til að nota SOS-skjáinn.

Far og fólk um borð SAMNINGUR · GR. 6(1)(b)

Nafn og gerð farsins, lengd, litur, MMSI, kallmerki, heimahöfn og hve mörg eru venjulega um borð. Þetta eru upplýsingarnar sem björgunarstjórnstöð spyr fyrst um – appið hefur þær tilbúnar í símahandritinu og MAYDAY-textanum.

Staðsetning í ferð, SOS eða með hlekk SAMNINGUR / BRÝNIR HAGSMUNIR · GR. 6(1)(b), 6(1)(d)

Lesin úr GPS símans. Hún er aðeins vistuð á netþjóni okkar í ferð sem þú ræsir, í SOS, meðan deilihlekkur sem þú virkjar er í gildi (í eina klukkustund), í leigu sem þú samþykkir (kafli 10) eða í keppni sem þú tekur þátt í (kafli 11): þá er hún send í bakgrunni, líka með læstan skjá, með því millibili sem þú velur (á 5 sekúndna fresti í SOS), ásamt hraða, stefnu, nákvæmni og hleðslu rafhlöðu. Hver ferð er geymd í ferðasögunni þinni. Utan þessa er staðsetning þín ekki vistuð – nema staðsetning hættu sem þú tilkynnir og námunduð fyrirspurn um hættur í grennd, sem hvoru tveggja er lýst hér fyrir neðan.

Ferilhlekkur í rauntíma SAMNINGUR · GR. 6(1)(b)

Hver sem þú gefur hlekkinn – án aðgangs – sér fornafn þitt, nafn farsins, staðsetningu, hraða, stefnu, hleðslu rafhlöðu og nýlegar staðsetningar, hnapp sem hringir í símanúmerið þitt, og í SOS aðstæðurnar og fjölda um borð. Hlekkurinn hættir að virka þegar ferðinni lýkur; fljótdeilingarhlekkur virkar í eina klukkustund.

Neyðartengiliðir SAMNINGUR · GR. 6(1)(b)

Nafn og símanúmer þeirra sem þú bætir við, hver stilltur á „Ekkert“, „Í neyð“ eða „Í beinni“. Númer þeirra eru notuð fyrir skilaboðin sem þú sendir – appið opnar tilbúið SMS í símanum þínum og þú ýtir á Senda – og fyrir sjálfvirka SMS-ið við seinkun sem lýst er hér á eftir. Þar sem þetta eru upplýsingar um aðra manneskju biðjum við þig að láta viðkomandi vita að þú hafir bætt honum eða henni við.

Sjálfvirkt SMS við seinkun SAMNINGUR / BRÝNIR HAGSMUNIR · GR. 6(1)(b), 6(1)(d)

Ef þú stillir heimkomutíma og svarar ekki spurningu appsins „Er allt í lagi?“ sendir netþjónn okkar SMS í gegnum SMS-þjónustuaðila okkar, Twilio, til allt að 5 tengiliða þinna sem eru stilltir á „Í neyð“ eða „Í beinni“. Það er sent á heimkomutíma að viðbættri þeirri töf sem þú valdir og 10 mínútum, og í því eru nafn þitt, farið þitt, hve mikið þú ert á eftir áætlun og hlekkur á kort í beinni; kortasíðan sýnir staðsetningu þína og símanúmer. Þegar þú svarar fá sömu tengiliðir SMS um að allt sé í lagi. Við höldum skrá yfir þessi skilaboð með huldum símanúmerum og geymum hana í 12 mánuði ásamt ferðinni. Viðvörunin krefst farsímagagna að minnsta kosti einu sinni eftir að ferð hefst, er háð farsímakerfum og lætur aldrei björgunarþjónustu vita – tengiliðir þínir ákveða hvað gera skal.

SMS-viðvaranir í bandarísk og kanadísk númer SAMÞYKKI · GR. 6(1)(a)

Tengiliður með bandarískt eða kanadískt símanúmer fær sjálfvirkar viðvaranir um seinkun aðeins eftir að hann hefur sjálfur samþykkt það með því að senda YES í SMS í númerið +1 888 633 2870 (VesselSOS alerts). Hann fær í mesta lagi tvö skilaboð í hverri ferð: viðvörunina um seinkun og skilaboð um að allt sé í lagi. Gjöld fyrir skilaboð og gagnanotkun kunna að eiga við. Svaraðu STOP til að stöðva skilaboðin hvenær sem er, HELP til að fá aðstoð. Farsímanúmer og samþykki fyrir SMS eru aldrei seld. Engum farsímaupplýsingum verður deilt með þriðju aðilum eða tengdum félögum í markaðs- eða kynningarskyni. Upplýsingum um samþykki (opt-in) gagnvart sendanda SMS-skilaboða og samþykkinu sjálfu verður ekki deilt með neinum þriðju aðilum.

Vinir SAMNINGUR · GR. 6(1)(b)

Ef þú notar vinaeiginleikann geymum við hverjum þú bauðst (símanúmer viðkomandi og nafnið sem þú slóst inn), hver bauð þér og stöðu hvers boðs. Vinir sem þú hefur samþykkt sjá nafn þitt, símanúmer og aðalfar. Aðeins meðan þú ert í ferð, og aðeins ef kveikt er á „Sýna vinum þegar ég er á sjó“, sjá þeir líka nýjustu staðsetningu þína, hraða, stefnu, hleðslu símarafhlöðunnar, upphafstíma og áætlaðan heimkomutíma. Þeir fá tilkynningu þegar þú ferð á sjó og þegar þú kemur aftur. Ekkert er sýnt meðan þú ert í landi.

Fólk sem þú býður og notar ekki VesselSOS LÖGMÆTIR HAGSMUNIR · GR. 6(1)(f)

Boð geymir símanúmerið og nafnið sem þú slóst inn, svo að viðkomandi geti samþykkt það ef hann eða hún skráir sig í VesselSOS með því númeri. Við sendum aldrei SMS til fólks sem þú býður og hringjum aldrei í það – það er þitt að ákveða hvort þú segir því frá. Boði sem ekki er svarað er eytt eftir 90 daga. Bjóddu aðeins fólki sem þekkir þig.

Hættutilkynningar LÖGMÆTIR HAGSMUNIR · GR. 6(1)(f)

Þegar þú tilkynnir hættu geymum við tegund hennar, staðsetningu símans þíns þegar þú tilkynntir hana, tímann og aðganginn þinn. Allir sem opna hættukortið – líka án aðgangs – sjá tegund, staðsetningu, tíma og staðfestingar. Nafn þitt er ekki sýnt neinum. Athugasemdir sem bætt var við fyrir 13. október 2026 eru geymdar þar til tilkynningunni er eytt og aðeins höfundur þeirra sér þær. Tilkynningar falla úr gildi eftir tegund (frá 20 mínútum upp í 7 daga og endurnýjast þegar aðrir staðfesta þær; fastar hættur, svo sem sker, standa þar til þær eru fjarlægðar) og þeim er eytt 30 dögum eftir að þær falla úr gildi. Staðfestingar þínar og atkvæði eru geymd með aðganginum þínum. Ef þú eyðir aðganginum eru nafn þitt og hugsanleg athugasemd fjarlægð og tilkynningin stendur eftir án þeirra.

Hættur í grennd LÖGMÆTIR HAGSMUNIR · GR. 6(1)(f)

Til að sýna þér hættur nálægt þér og vara þig við þeim sendir appið áætlaða staðsetningu – námundaða að reitakerfi með um 3 sjómílna reitum – til netþjóns okkar. Þetta gerist líka í landi meðan appið er opið. Áætlaða staðsetningin er aðeins notuð fyrir þessa fyrirspurn og er ekki vistuð.

Tilkynningar SAMNINGUR · GR. 6(1)(b)

Ef þú leyfir tilkynningar geymum við push-auðkenni tækisins svo við getum látið þig vita þegar vinur fer á sjó eða kemur aftur. Þær eru sendar í gegnum Expo (650 Industries, Inc.) og Apple Push Notification service, eða Google Firebase Cloud Messaging á Android. Spurningin „Er allt í lagi?“ og hættuviðvaranir verða til í símanum sjálfum. Auðkenni er geymt þar til þú skráir þig út eða eyðir aðganginum; ónotuðum auðkennum er eytt eftir 180 daga.

Ábendingar og upplýsingar um tæki LÖGMÆTIR HAGSMUNIR · GR. 6(1)(f)

Þegar þú skrifar okkur úr appinu eða gefur ferð einkunn fáum við skilaboðin þín og símanúmer, og – aðeins ef þú hakar í reitinn – gerð tækis, stýrikerfi og útgáfu appsins, ásamt GPS-nákvæmni. Engin sérstök hrunskráningarþjónusta er í appinu.

Skráning með netfangi á þessum vef SAMÞYKKI / LÖGMÆTIR HAGSMUNIR · GR. 6(1)(a), 6(1)(f)

Ef þú skilur eftir netfangið þitt á forsíðunni geymum við netfangið, efnin sem þú hakar við, hvenær þú skráðir þig fyrst og síðast, síðuna sem þú sendir það frá og auðkenni vafrans þíns (user agent) í lokaðri geymslu hjá Vercel. Við notum það eingöngu til að senda þér það sem þú hakaðir við (samþykki þitt). Í hverjum pósti er afskráningartengill. Við afskráningu eru efnin fjarlægð og dagsetningunni bætt við; restina af færslunni (netfang, skráningartíma, síðu, user agent) geymum við á útilokunarskrá svo að við skrifum þér ekki aftur, og ef þú skráir þig aftur síðar skráum við líka þá dagsetningu. Skrifaðu á privacy@vesselsos.com ef þú vilt að henni sé eytt alveg. Til að hindra misnotkun á forminu teljum við skráningar eftir IP-tölu: aðeins tímasetningar nýlegra skráninga, geymdar undir söltuðu tætigildi af tölunni sem breytist daglega (IP-talan sjálf er aldrei geymd), og þeim er eytt eftir um 2 daga. Útilokunarskráin og teljararnir byggja á lögmætum hagsmunum okkar.

02 / GREIÐSLUR

Pro er greidd áskrift: 2,99 € á mánuði eða 19,99 € á ári (verslunin sýnir verðið í þínum gjaldmiðli), með 14 daga ókeypis prufutíma fyrir nýja áskrifendur. Hún er seld í gegnum verslunina sem þú sækir appið í: Google Play á Android, App Store á iPhone. Verslunin sér um greiðsluna og við sjáum aldrei kortanúmerið þitt – við fáum aðeins að vita að áskrift sé virk og hvenær hún endurnýjast.

03 / HVE LENGI VIÐ GEYMUM GÖGN

Upplýsingar um aðgang, far og tengiliði þar til þú eyðir aðganginum · +30 dagar í afritum
Ferðasaga (staðsetningar hverrar ferðar) 12 mánuðir, eða þar til þú eyðir henni
Ferilhlekkur í rauntíma þar til ferðinni lýkur · fljótdeiling: 1 klst.
Skrá yfir sjálfvirk SMS við seinkun (númer hulin) 12 mánuðir, ásamt ferðinni
Vinir þar til þú fjarlægir vininn eða eyðir aðganginum
Ósvöruð vinaboð 90 dagar
Hættutilkynningar þar til þær falla úr gildi (20 mín. – 7 dagar; fastar hættur þar til þær eru fjarlægðar) · eytt 30 dögum síðar
Áætluð staðsetning fyrir hættur í grennd ekki vistuð
Push-auðkenni fyrir tilkynningar þar til þú skráir þig út eða eyðir aðganginum · ónotuð: 180 dagar
Ábendingar og meðfylgjandi upplýsingar um tæki 12 mánuðir · eytt með aðganginum
Skráning með netfangi á þessum vef þar til þú biður um eyðingu (eftir afskráningu: án efna, á útilokunarskrá) · teljarar gegn misnotkun: um 2 dagar

Reikningar og bókhaldsgögn eru geymd í 7 ár, eins og eistnesk lög krefjast.

04 / HVER ANNAR SÉR ÞAU

Aðeins þessir: fólkið og björgunaraðilarnir sem þú velur að hafa samband við, tengiliðir þínir þegar sjálfvirkt SMS við seinkun er sent, hver sá sem þú gefur ferilhlekkinn, vinirnir sem þú samþykkir, allir sem opna hættukortið (vegna hættanna sem þú tilkynnir), leigufyrirtæki sem þú samþykkir leigu frá (kafli 10), mótshaldarinn og hinir bátarnir í keppni sem þú tekur þátt í og, ef mótshaldarinn leyfir það, opinber bein síða keppninnar (kafli 11), og þjónustuaðilarnir hér fyrir neðan, sem reka innviði okkar, koma SMS-skilaboðum og tilkynningum til skila eða útvega kort.

Björgunarstjórnstöðvar, 112 / neyðarnúmer á staðnum, tengiliðir þínir AÐEINS ÞEGAR ÞÚ HRINGIR EÐA SENDIR
Tengiliðir þínir á „Í neyð“ og „Í beinni“ – sjálfvirkt SMS við seinkun AÐEINS EF ÞÚ SVARAR EKKI Í TÆKA TÍÐ
Fólk sem þú gefur ferilhlekkinn ÞAR TIL FERÐINNI LÝKUR
Vinir sem þú samþykkir – nafn, númer, aðalfar; staðsetning aðeins í ferð þegar kveikt er á deilingu MEÐAN ÞIÐ ERUÐ VINIR
Allir sem opna hættukortið – hættutilkynningar þínar (tegund, staðsetning og tími; aldrei nafn þitt) ÞAR TIL TILKYNNINGIN FELLUR ÚR GILDI
Supabase Inc. – gagnagrunnur, innskráning og netþjónsaðgerðir ESB · STOKKHÓLMUR
Twilio – SMS með innskráningarkóðum og sjálfvirkt SMS við seinkun BNA / ALÞJÓÐLEG LEIÐ · SCC
RevenueCat, Inc. – staða áskriftar og kaupkvittanir, tengt notandaauðkenni aðgangsins þíns BNA · SCC
Expo (650 Industries, Inc.) – afhending push-tilkynninga BNA · SCC
Apple Push Notification service; Google Firebase Cloud Messaging á Android BNA · SCC
Vercel – þessi vefur og ferilsíðan ESB / BNA · SCC
Sjómerkjaflísar frá OpenSeaMap í appinu og á ferilsíðunni, kortaflísar frá OpenStreetMap á ferilsíðunni (IP-talan þín og kortasvæðið sem skoðað er) BRETLAND / ESB
Apple Maps á iPhone, Google Maps á Android – grunnkortið í appinu (IP-talan þín og kortasvæðið sem skoðað er) BNA · SCC
Apple – App Store BNA · SCC
Google – Google Play: appið og áskriftir á Android, og uppsetningartilvísunin (install referrer) þegar þú fylgir Google Play-tengli af þessum vef BNA · SCC
Google Fonts – leturgerðir þessa vefs, fleet.vesselsos.com, racing.vesselsos.com og ferilsíðunnar eru sóttar á netþjóna Google (IP-talan þín og upplýsingar um vafrann) BNA
Meta – aðeins ef þú leyfir markaðskökur á þessum vef BNA · SCC

Þar sem þjónustuaðili vinnur gögn utan Evrópska efnahagssvæðisins byggist flutningurinn á stöðluðum samningsákvæðum framkvæmdastjórnar ESB (SCC). Skrifaðu á privacy@vesselsos.com ef þú vilt nánari upplýsingar um einhvern þessara aðila eða flutninga.

05 / RÉTTINDI ÞÍN

Skrifaðu á privacy@vesselsos.com og við svörum innan eins mánaðar. Í appinu (Prófíll → Persónuvernd, gögn og aðgangur) getur þú líka sótt gögnin þín sem skrá (aðganginn, farið, tengiliði, ferðir með staðsetningum, vini, hættutilkynningar og atkvæði, SMS-skrána og ábendingar), eytt ferðasögunni og eytt aðganginum.

Svona eyðir þú aðganginum →

Fá afrit af gögnunum þínum
Leiðrétta það sem er rangt
Eyða aðgangi og gögnum
Flytja gögnin út í skrá
Takmarka eða andmæla vinnslu
Draga samþykki til baka hvenær sem er

Ef þú telur að við höfum farið illa með gögnin þín getur þú kvartað til eistnesku persónuverndarstofnunarinnar (Andmekaitse Inspektsioon, aki.ee) eða til eftirlitsyfirvalds í þínu eigin landi.

Í Bretlandi er það Information Commissioner’s Office (ICO), í Ástralíu Office of the Australian Information Commissioner (OAIC) og á Nýja-Sjálandi Office of the Privacy Commissioner.

06 / EF ÞÚ ERT Í BANDARÍKJUNUM

Við seljum ekki né deilum persónuupplýsingum í þeim skilningi sem hugtökin hafa í lögum Kaliforníu, og við notum þær ekki í atferlismiðaðar auglýsingar þvert á samhengi. Íbúar Kaliforníu og annarra bandarískra ríkja með persónuverndarlög eiga rétt á að fá upplýsingar, láta eyða, leiðrétta og afþakka; sama netfang, privacy@vesselsos.com, sér um þær beiðnir, og við mismunum þér ekki fyrir að leggja eina fram.

07 / BÖRN

Appið er fyrir 16 ára og eldri í Evrópusambandinu og 13 ára og eldri annars staðar, og við stofnum ekki vísvitandi aðganga fyrir yngri notendur. Yngri manneskja getur að sjálfsögðu verið um borð og talin með þeim sem eru í farinu – það er tala, ekki prófíll. Ef þú telur að barn sé með aðgang, skrifaðu okkur og við fjarlægjum hann.

08 / VAFRAKÖKUR Á ÞESSUM VEF

Við teljum heimsóknir á þennan vef, fleet.vesselsos.com og racing.vesselsos.com með okkar eigin heimsóknatölfræði: hún setur enga vafraköku, vistar ekkert á tækinu þínu og geymir enga IP-tölu. Fyrir hverja síðuskoðun fáum við aðeins síðuna, lén vefsins sem þú komst frá, landið sem ráðið er af tímabelti tækisins þíns, gerð tækis (sími, spjaldtölva eða tölva) og tungumál síðunnar, og við geymum þau aðeins sem daglegar heildartölur – ásamt heildartölum nokkurra aðgerða eins og skráningar á biðlista eða beiðni um kynningu á Fleet (lögmætir hagsmunir, gr. 6(1)(f)). Daglegu heildartölunum er eytt eftir 25 mánuði. Nauðsynlegar vafrakökur eru alltaf virkar. Engar tölfræðikökur eru notaðar. Markaðskökur – Meta-pixillinn fyrir auglýsingar á Facebook og Instagram – eru óvirkar þar til þú leyfir þær í vafrakökuborðanum, og þú getur breytt vali þínu hvenær sem er undir „Vafrakökustillingar“ neðst á síðunni. Staðsetning þín í appinu er aldrei notuð í auglýsingar.

09 / ÖRYGGI OG BREYTINGAR

Gögn eru dulkóðuð í flutningi og geymd dulkóðuð. Aðgangur innan fyrirtækisins er takmarkaður við þau sem þurfa á honum að halda. Ef öryggisbrestur hefur einhvern tímann áhrif á gögnin þín tilkynnum við það yfirvöldum innan 72 klukkustunda og látum þig vita beint þegar lög krefjast þess.

Þegar þessi stefna breytist á þann hátt sem skiptir máli segjum við þér frá því í appinu áður en breytingin tekur gildi. Dagsetningin efst sýnir alltaf gildandi útgáfu.

10 / VESSELSOS FLEET – ÞEGAR ÞÚ LEIGIR, EÐA REKUR LEIGUFYRIRTÆKI

VesselSOS Fleet er stjórnborð fyrir leigufyrirtæki – SUP, kajaka, flugdreka, sæþotur, báta og skútur. Það er í tilraunaverkefni með litlum hópi leigufyrirtækja. Starfsfólkið skannar Leigu-QR í VesselSOS-appinu þínu (eða þú skannar límmiðann á farinu) og sendir leiguna í símann þinn; þegar þú hefur samþykkt sér það leiguna á kortinu sínu þar til það merkir farið sem skilað. Þessi kafli segir hvað það felur í sér. Kaflar 01–09 gilda áfram um þinn eigin VesselSOS-aðgang.

HVER BER ÁBYRGÐ Á HVERJU

Leigan þín – leigufyrirtækið

Fyrir upplýsingar um leigu – hver leigði hvaða far og hvenær, staðsetninguna meðan á leigunni stendur, aðstoðarbeiðnir, skilaboð, skilaskoðunina og atvikaskýrslu – er leigufyrirtækið ábyrgðaraðili. Innovesting OÜ vinnur þessar upplýsingar fyrir hönd þess, sem vinnsluaðili, samkvæmt vinnslusamningi (GDPR 28. gr.), og notar þær ekki í neitt annað. Leigufyrirtækið ákveður til hvers það þarf upplýsingarnar og er fyrsti aðilinn sem þú snýrð þér til með spurningar um leiguna; nafn þess er efst í leigutilboðinu í appinu, og það ætti að upplýsa þig um eigin notkun sína á upplýsingunum þínum, til dæmis í leiguskilmálum sínum.

VesselSOS-aðgangurinn þinn – við

Sjálfur VesselSOS-aðgangurinn þinn – símanúmer, nafn, tengiliðir, þínar eigin ferðir og SOS-skjárinn – er áfram hjá Innovesting OÜ sem ábyrgðaraðila, nákvæmlega eins og lýst er í köflum 01–09. Leigan veitir leigufyrirtækinu ekkert úr aðganginum þínum umfram það sem talið er upp hér á eftir.

Starfsfólk leigufyrirtækis, Fleet-vefurinn og beiðnir um kynningu – við

Fyrir innskráningar starfsfólks leigufyrirtækis, eigin fyrirtækjaupplýsingar leigufyrirtækisins, Fleet-vefinn (fleet.vesselsos.com) og beiðnir um kynningu er Innovesting OÜ ábyrgðaraðili.

LEIGUTILBOÐIÐ Í APPINU

Engu er deilt með leigufyrirtæki fyrr en þú samþykkir tilboð þess í appinu. Fram að því sér starfsfólkið aðeins fornafn þitt og hulið símanúmer (til dæmis +372 ••• 123) – nóg til að ganga úr skugga um að QR-kóðinn tilheyri manneskjunni við afgreiðsluborðið – og aldrei staðsetningu þína.

Tilboðsskjárinn sýnir nafn leigufyrirtækisins, farið, skilatímann, fjölda fólks, leyfilega svæðið á korti, eigin leiguskilmála leigufyrirtækisins og það sem leigufyrirtækið mun sjá: nafn þitt, símanúmer og neyðartengilið, og staðsetningu, hraða og rafhlöðu – aðeins frá því að þú ýtir á Samþykkja og byrja þar til það merkir farið sem skilað. Með því að samþykkja hefst leigan og deilingin; ef þú hafnar er engu frekar deilt. Þegar farið er merkt sem skilað lætur appið þig vita að deilingunni sé lokið.

Samþykkið er ekki sérstakt samþykki samkvæmt GDPR: deilingin er hluti af leigunni sem þú semur um við leigufyrirtækið og henni lýkur með leigunni. Ef þú vilt ekki leigja á þennan hátt skaltu spyrja starfsfólkið.

HVAÐ ER GEYMT OG HVERS VEGNA

Hver leigir SAMNINGUR · GR. 6(1)(b)

Fornafn þitt og staðfest símanúmer, úr VesselSOS-aðganginum þínum. Áður en þú samþykkir sér starfsfólkið fornafnið og hulið númer; eftir að þú samþykkir allt númerið, svo það geti hringt í þig. Til að leigja þarf ókeypis VesselSOS-aðgang (símanúmer og SMS-kóða) – ekki Pro.

Neyðartengiliður LÖGMÆTIR HAGSMUNIR · GR. 6(1)(f)

Ef þú ert með tengilið stilltan á Í neyð eða Í beinni sér starfsfólkið einn þeirra – nafn og símanúmer, aðaltengiliðinn þinn fyrst – meðan leigan stendur yfir, svo það geti náð í einhvern ef það nær ekki í þig. Hann er ekki sýndur áður en þú samþykkir eða eftir skil. Þetta eru upplýsingar um annað fólk: láttu tengiliðina þína vita.

Staðsetning meðan á leigu stendur SAMNINGUR / LÖGMÆTIR HAGSMUNIR · GR. 6(1)(b), 6(1)(f)

Frá því að þú samþykkir þar til farið er merkt sem skilað sendir appið staðsetningu símans á um það bil 30 sekúndna fresti – ásamt hraða, stefnu, nákvæmni og stöðu rafhlöðu – líka í bakgrunni með læstan skjá. Starfsfólkið sér hana á kortinu sínu með nýjasta ferlinum og fær viðvörun ef þú ferð út fyrir leyfilega svæðið, ert sein(n) eða rafhlaðan er að tæmast. Það sér aðeins staðsetningar sem skráðar eru eftir að þú samþykktir. Leiga er ekki sýnd vinum þínum og sendir ekkert sjálfvirkt SMS um seinkun til tengiliða þinna: meðan á leigu stendur er það leigufyrirtækið sem fylgist með.

Aðstoðarbeiðnir SAMNINGUR / LÖGMÆTIR HAGSMUNIR · GR. 6(1)(b), 6(1)(f)

Ef þú svarar Nei við „Er einhver í hættu?“ og biður leigufyrirtækið um aðstoð geymum við tímann og ástæðuna sem þú valdir (of mikill vindur eða straumur, of þreytt(ur), eitthvað bilaði, týndi árinni eða ólinni, eitthvað annað). Starfsfólkið fær hana ásamt staðsetningu þinni.

SOS meðan á leigu stendur BRÝNIR HAGSMUNIR · GR. 6(1)(d)

SOS meðan á leigu stendur virkar nákvæmlega eins og annars staðar í appinu: það hringir í björgunarstjórnstöðina fyrir hafsvæðið, og hvorki VesselSOS né leigufyrirtækið kallar út björgunarþjónustu fyrir þig. Að auki sér starfsfólk leigufyrirtækisins SOS-ið og staðsetningu þess á sama augnabliki – á stjórnborðinu sínu, sem tilkynningu og, fyrir starfsfólk sem hefur skráð símanúmer til þess, með SMS. SOS-ið er sýnt þeim sem næst þér eru til að vernda líf þitt, og þess vegna er lagagrundvöllurinn hér brýnir hagsmunir.

Skilaboð frá leigufyrirtækinu SAMNINGUR · GR. 6(1)(b)

Starfsfólkið getur framlengt tímann þinn og sent þér föst skilaboð – farðu aftur inn á svæðið, tíminn er liðinn, við erum á leiðinni til þín, komdu í land því vindurinn er að snúast á haf út. Þau berast sem tilkynningar í appinu; við geymum hvaða skilaboð voru send og hvenær.

Leiguskrá og skilaskoðun SAMNINGUR / LAGASKYLDA · GR. 6(1)(b), 6(1)(c)

Leiguskráin geymir farið, tímana (boðið, samþykkt, skila fyrir, skilað), fjölda fólks, athugasemd frá starfsfólkinu, tíma aðstoðarbeiðni eða SOS ef við á, og samantekt: lengd, vegalengd, hámarkshraða og hve margar mínútur of seint – ekki ferilinn þinn. Við skil getur starfsfólkið skráð skemmdir (já eða nei, og stutta athugasemd) og eldsneytisstöðu; þú sérð afrit af skilaskoðuninni í appinu. Myndaupphleðsla fyrir skilaskoðunina hefur ekki verið smíðuð enn; þegar hún kemur verða myndirnar geymdar með skilaskoðuninni samkvæmt sömu reglum. Leigufyrirtækið heldur skránni fyrir eigið bókhald.

Bókanir úr bókunarkerfi SAMNINGUR · GR. 6(1)(b)

Ef leigufyrirtækið tengir bókunarkerfið sitt (Booqable eða Bókun) eða sendir bókanir í gegnum Fleet-forritaskilin (Fleet API) fáum við bókunina – nafn þitt, símanúmer og netfang, gerð fars, tíma og athugasemdir – og sýnum hana sem drög á stjórnborði þess fyrir útskráninguna. Við lesum bókunina með eigin aðgangslykli leigufyrirtækisins. Bókunarkerfið er eigin þjónusta leigufyrirtækisins, með sínum eigin skilmálum.

Atvikaskýrsla LÖGMÆTIR HAGSMUNIR / LAGASKYLDA · GR. 6(1)(f), 6(1)(c)

Ef SOS eða aðstoðarbeiðni kom upp meðan á leigunni stóð er staðsetningum þínum úr þeirri leigu ekki eytt við skil heldur eru þær geymdar í 30 daga, svo leigufyrirtækið geti gert atvikaskýrslu – fyrir tryggingafélagið sitt, yfirvald eða til að svara kröfu. Skýrslan geymir fornafn þitt og símanúmer, farið, tímana, hvað gerðist og hvenær, skilaskoðunina og ferilinn. Eftir 30 daga er staðsetningunum eytt sjálfkrafa, og þær eru aldrei sýndar á rauntímakortinu eftir skil. Brýnir hagsmunir ná yfir sjálft SOS-ið, ekki það að geyma skrá þegar allir eru óhultir: geymslan í 30 daga byggist á lögmætum hagsmunum leigufyrirtækisins af því að skrá hvað gerðist og, þar sem landslög krefjast þess að tilkynnt sé um slys, á þeirri lagaskyldu.

Starfsfólk leigufyrirtækisins SAMNINGUR / LÖGMÆTIR HAGSMUNIR · GR. 6(1)(b), 6(1)(f)

Starfsfólk skráir sig inn á Fleet-stjórnborðið með vinnunetfangi og einnota hlekk eða kóða – það er ekkert lykilorð. Við geymum netfangið, nafnið sem það gefur upp, hlutverk þess (eigandi, starfsmaður eða björgun) og viðvörunarstillingar, og – aðeins ef það skráir það sjálft – símanúmer fyrir SOS-viðvaranir með SMS. Starfsfólk sem notar VesselSOS-appið með sömu innskráningu fær viðvaranir sem tilkynningar, svo við geymum push-tóka þess tækis. Hvert skref í leigu (tilboð, skilaboð, framlenging, skil) er skráð ásamt því hver framkvæmdi það. Eigandinn sér netföng starfsfólksins. Innskráningin er geymd í staðbundinni geymslu vafrans; stjórnborðið setur engar rakningarvafrakökur.

Leigufyrirtækið SAMNINGUR · GR. 6(1)(b)

Heiti fyrirtækis, land, sími og netfang, leiguskilmálar þess og reglur, bækistöðvar, svæði, för og stillingar, og þær samþættingar sem það tengir. Af lykli að Fleet-forritaskilunum geymum við aðeins fingrafar (tætigildi); sjálfur lykillinn er sýndur einu sinni. Aðgangslyklar að bókunarkerfum þess og undirritunarleyndarmál fyrir vefkrækjur (webhooks) eru geymd dulkóðuð í leyndarmálahvelfingu, aldrei í venjulegum gagnagrunnstöflum.

Beiðnir um kynningu og Fleet-vefurinn RÁÐSTAFANIR FYRIR SAMNINGSGERÐ / LÖGMÆTIR HAGSMUNIR · GR. 6(1)(b), 6(1)(f)

Þegar þú bókar kynningu eða sækir ókeypis verkfæri eða gátlista á fleet.vesselsos.com fáum við vinnunetfangið þitt, heiti fyrirtækisins, tungumál síðunnar og síðuna sem þú sendir frá – fyrir gátlistann einnig landið og þær gerðir fara sem þú valdir – og geymum beiðnina ásamt auðkennisstreng vafrans (user agent) í lokaðri geymslu hjá hýsingaraðila okkar og, án auðkennisstrengsins, í okkar eigin lista yfir sölutengiliði Fleet í gagnagrunni Fleet. Afrit berst í pósthólfið okkar með tölvupósti, sent úr vafranum þínum í gegnum FormSubmit. Til að stöðva misnotkun geymum við tætigildi IP-tölunnar þinnar, aldrei sjálfa töluna. Við notum beiðni til að svara þér og fylgja eftir varðandi Fleet – ekki til auglýsinga. Ef við sendum þér persónulegan kynningarhlekk skráum við hvenær hann er opnaður, aðeins með tegund vafra og landi, engri IP-tölu.

HVE LENGI FLEET GEYMIR GÖGNIN

Staðsetning þín meðan á leigu stendur eytt þegar farið er merkt sem skilað
Leiga sem enginn merkti sem skilaða lokað sjálfkrafa 72 klst. eftir skilatíma · staðsetningum eytt þá
Staðsetningar eftir SOS eða aðstoðarbeiðni meðan á leigu stóð 30 dagar, fyrir atvikaskýrsluna · síðan eytt
Leiguskrá (far, tímar, skilaskoðun, samantekt) 12 mánuðir með nafni þínu, númeri og athugasemdum · síðan gerð nafnlaus; nafnlausa skráin er áfram í bókhaldi leigufyrirtækisins
Skrá yfir það sem gerðist í hverri leigu (tilboð, viðvaranir, skilaboð, skil) 12 mánuðir
Leigu-QR-kóðar og skannanir límmiða gilda í 10 og 15 mín. · eytt eftir 1 dag
Bókanir úr bókunarkerfi eða Fleet-forritaskilunum 90 dagar eftir bókunardag
Boð til starfsfólks 30 dagar
Aðild starfsfólks og viðvörunarstillingar þar til eigandinn fjarlægir hana eða þú hættir
Afhendingarröð til bókunarkerfa og vefkrækja 30 dagar
Teljarar gegn misnotkun (IP-tala aðeins sem saltað tætigildi sem breytist daglega) 2 dagar
Beiðnir um kynningu meðan við erum í sambandi · fyrirspurnir sem leiða ekki til neins: 24 mánuðir eftir síðustu virkni
Opnanir persónulegs kynningarhlekks 24 mánuðir
Skrá yfir aðgang okkar eigin starfsfólks að persónuupplýsingum 24 mánuðir

HVER SÉR FLEET-GÖGN

Starfsfólk leigufyrirtækisins (hlutverkin eigandi, starfsmaður og björgun) – nafn þitt, númer, neyðartengiliður og staðsetning FRÁ SAMÞYKKI TIL SKILA
Leigufyrirtækið – leiguskráin og, eftir SOS eða aðstoðarbeiðni, atvikaskýrslan EINS LENGI OG TAFLAN HÉR AÐ OFAN SEGIR
Bókunarkerfi leigufyrirtækisins eða eigin kerfi þess, í gegnum Fleet-forritaskilin og vefkrækjur – bókanir, för, tímar og staða; aldrei staðsetning þín, ferill, símanúmer eða neyðartengiliður AÐEINS EF LEIGUFYRIRTÆKIÐ TENGIR ÞAU
Okkar eigið þjónustuteymi – fjöldatölur og samantektir vegna þjónustu, aldrei staðsetningar eða ferlar; hver uppfletting í persónuupplýsingum er skráð ÞEGAR ÞESS ÞARF VEGNA ÞJÓNUSTU
Supabase Inc. – gagnagrunnur, innskráning, netþjónsföll og leyndarmálahvelfingin ESB · STOKKHÓLMUR
Vercel – Fleet-vefurinn og stjórnborðið, beiðnir um kynningu ESB / BNA · SCC
Expo (650 Industries, Inc.) og Apple Push Notification service (Google Firebase Cloud Messaging á Android) – leigutilkynningar til þín, viðvaranir til starfsfólks BNA · SCC
Twilio – innskráningarkóðar með SMS; SOS-viðvaranir með SMS í þá síma sem starfsfólk skráir (far og fornafn, engin staðsetning) BNA / ALÞJÓÐLEG LEIÐ · SCC
FormSubmit – tilkynning í tölvupósti um beiðnir um kynningu í pósthólfið okkar AÐEINS BEIÐNIR UM KYNNINGU
OpenStreetMap og OpenSeaMap – kortaflísar á stjórnborðinu (IP-tala vafra starfsfólksins og kortasvæðið sem skoðað er); einnig kortið á forsíðu fleet.vesselsos.com (IP-tala gestsins) BRETLAND / ESB
MET Norway – veður fyrir viðvörun um aflandsvind; fær aðeins hnit bækistöðva leigufyrirtækisins, engar persónuupplýsingar NOREGUR · EES

Gagnagrunnur Fleet keyrir innan Evrópusambandsins (Stokkhólmi). Tilkynningar (Expo, Apple, Google), SMS (Twilio) og hluti hýsingarinnar (Vercel) fela í sér þjónustuaðila í Bandaríkjunum; þeir flutningar byggjast á stöðluðum samningsákvæðum framkvæmdastjórnar ESB. Staðsetningar og ferlar fara aldrei út í gegnum Fleet-forritaskilin, vefkrækjur eða tengingar við bókunarkerfi.

RÉTTINDI ÞÍN VARÐANDI FLEET-GÖGN

Varðandi leigu skaltu fyrst spyrja leigufyrirtækið: það er ábyrgðaraðili og ákveður til dæmis hvort geyma þurfi skrá vegna tryggingamáls. Þú getur líka skrifað á privacy@vesselsos.com – við komum beiðninni áleiðis og hjálpum leigufyrirtækinu að svara henni innan mánaðar.

„Sækja gögnin mín“ í appinu nær yfir leigurnar þínar (leigufyrirtæki, far, tíma, fjölda fólks, tíma aðstoðar og SOS, skilaskoðun og samantekt) og aðild að starfsfólki ef einhver er. Ef þú eyðir VesselSOS-aðganginum þínum verða leigurnar áfram í skrám leigufyrirtækisins án tengingar við þig, svo nafn þitt og númer birtast ekki lengur með þeim. Starfsfólk getur beðið eigandann að fjarlægja sig eða skrifað okkur til að láta eyða innskráningu sinni. Rétturinn til að kvarta til eftirlitsyfirvalds (kafli 05) gildir líka um Fleet.

11 / VESSELSOS RACING – ÞEGAR ÞÚ KEPPIR, EÐA HELDUR KEPPNI

VesselSOS Racing er keppnisskrifstofa fyrir siglingaklúbba og aðra mótshaldara – braut, skráningar, ræsingarferli, rauntímarakning bátanna og úrslit – á racing.vesselsos.com. Hún er í tilraunaverkefni með litlum hópi klúbba. Keppandi tekur þátt í keppni í VesselSOS-appinu með 6 stafa kóðanum, QR-kóða keppninnar eða keppnishlekknum frá mótshaldaranum; frá þeirri stundu og þar til báturinn er kominn í land sendir síminn staðsetningu sína til keppnisskrifstofunnar. Þessi kafli segir hvað það felur í sér. Kaflar 01–09 gilda áfram um þinn eigin VesselSOS-aðgang.

HVER BER ÁBYRGÐ Á HVERJU

Keppnin þín – mótshaldarinn

Fyrir upplýsingar um keppni – skráningarlistann, hver siglir hvaða bát, fjölda fólks um borð, tengiliðaupplýsingar, staðsetningu og feril meðan á keppni stendur, SOS eða beiðni um aðstoð meðan á keppni stendur, skilaboð frá keppnisstjórn og úrslitin – er mótshaldarinn (klúbburinn eða annar aðili sem heldur keppnina) ábyrgðaraðili. Innovesting OÜ vinnur þessar upplýsingar fyrir hönd hans, sem vinnsluaðili, samkvæmt vinnslusamningi (GDPR 28. gr.), og notar þær ekki í neitt annað. Mótshaldarinn ákveður hvað keppnin þarf og er fyrsti aðilinn sem þú snýrð þér til með spurningar um keppnina; nafn hans er á keppnisspjaldinu í appinu áður en þú tekur þátt, og hann ætti að upplýsa þig um eigin notkun sína á upplýsingunum þínum, til dæmis í keppnistilkynningunni eða siglingafyrirmælunum.

VesselSOS-aðgangurinn þinn – við

Sjálfur VesselSOS-aðgangurinn þinn – símanúmer, nafn, tengiliðir, þínar eigin ferðir og SOS-skjárinn – er áfram hjá Innovesting OÜ sem ábyrgðaraðila, nákvæmlega eins og lýst er í köflum 01–09. Þátttaka í keppni veitir mótshaldaranum ekkert úr aðganginum þínum umfram það sem talið er upp hér á eftir.

Innskráningar á keppnisskrifstofuna, Racing-vefurinn og beiðnir um þátttöku í tilraunaverkefninu – við

Fyrir innskráningar keppnisteymis mótshaldara, eigin klúbbupplýsingar mótshaldarans, Racing-vefinn (racing.vesselsos.com) og beiðnir um þátttöku í tilraunaverkefninu er Innovesting OÜ ábyrgðaraðili.

AÐ TAKA ÞÁTT Í KEPPNI Í APPINU

Engu um þig er deilt með mótshaldara fyrr en þú tekur þátt í einni af keppnum hans. Til að taka þátt þarf ókeypis VesselSOS-aðgang (símanúmer og SMS-kóða) – ekki Pro. Þegar þú slærð inn kóða sýnir appið keppnisspjaldið – mótshaldara, keppni, dagsetningu, ræsingartíma, flokk og braut – og bátana á skráningarlistanum eftir seglnúmeri og nafni báts. Til að stinga upp á bátnum þínum berum við símanúmerið sem mótshaldarinn skráði fyrir hvern bát saman við númer aðgangsins þíns, og seglnúmerið og nafn bátsins saman við þitt eigið far.

Áður en þú tekur þátt sýnir appið fjölda fólks um borð, sem þú stillir sjálf(ur), og nafn þitt sem skipstjóra og tengilið þinn í landi úr prófílnum þínum. Þú getur líka valið að senda tengilið þínum í landi ferilhlekkinn þinn (kafli 01); keppnisskrifstofan sér hvort þú valdir það. Með því að ýta á „Taka þátt í keppninni“ hefst rakningin; ef þú ferð af skjánum er engu deilt.

Þátttakan er ekki sérstakt samþykki samkvæmt GDPR: rakningin er hluti af því að taka þátt í keppni sem mótshaldarinn heldur með VesselSOS Racing, og henni lýkur þegar þú ert í landi. Ef þú vilt ekki keppa á þennan hátt skaltu spyrja mótshaldarann.

HVAÐ ER GEYMT OG HVERS VEGNA

Skráningarlistinn SAMNINGUR · GR. 6(1)(b)

Mótshaldarinn skráir bátana sjálfur – handvirkt eða úr CSV- eða Manage2Sail-skrá: seglnúmer, nafn báts og forgjöf (TCF) og, ef hann hefur þær, nafn og símanúmer skipstjóra og tengilið í landi. Ef mótshaldarinn leyfir það getur þú bætt bátnum þínum við sjálf(ur) með seglnúmeri og nafni báts. Þegar þú tekur þátt er skráning bátsins tengd aðganginum þínum. Þar sem mótshaldarinn hefur ekki skráð nafn, símanúmer eða tengilið í landi sér keppnisskrifstofan í staðinn upplýsingarnar úr VesselSOS-aðganginum þínum: nafn þitt, staðfest símanúmer þitt og fyrsta tengilið þinn sem er stilltur á Í neyð eða Í beinni (nafn og númer). Þær eru lesnar úr aðganginum þínum, ekki afritaðar, og eru ekki lengur sýndar 30 dögum eftir keppnina. Tengiliðurinn í landi eru upplýsingar um annað fólk: láttu tengiliðina þína vita.

Fólk um borð SAMNINGUR / BRÝNIR HAGSMUNIR · GR. 6(1)(b), 6(1)(d)

Fjöldinn sem þú stillir þegar þú tekur þátt (1 til 99). Björgunarfólk spyr fyrst um hann, svo hann er sýndur keppnisskrifstofunni og fylgir SOS-viðvörun til keppnisstjórnar og beiðni um aðstoð til nálægra báta, eins og lýst er hér á eftir.

Staðsetning meðan á keppni stendur SAMNINGUR / LÖGMÆTIR HAGSMUNIR · GR. 6(1)(b), 6(1)(f)

Frá því að þú tekur þátt þar til þú ert í landi sendir appið staðsetningu símans á 5 sekúndna fresti – sjaldnar þegar rafhlaðan er lág, eins og í hverri ferð – ásamt hraða, stefnu, nákvæmni og stöðu rafhlöðu, líka í bakgrunni með læstan skjá. Netþjónninn notar hana til að greina ræsingu, rúnnun bauja og komu í mark og til að raða bátunum. Keppnisskrifstofan sér staðsetningu þína, feril, hraða og rafhlöðu á kortinu sínu. Deilingin hættir sjálfkrafa þegar þú kemur í höfnina sem mótshaldarinn tilgreindi eða þegar keppnisskrifstofan lokar keppninni, og þú getur stöðvað hana með „Ég er í landi – hætta að deila“. Keppni er ekki sýnd vinum þínum og sendir ekkert sjálfvirkt SMS um seinkun til tengiliða þinna: meðan á keppni stendur er það keppnisskrifstofan sem fylgist með.

Það sem aðrir keppendur og almenningur sjá LÖGMÆTIR HAGSMUNIR · GR. 6(1)(f)

Aðrir bátar í keppninni sjá bátinn þinn í appinu sínu – seglnúmer, nafn báts, stöðu, staðsetningu, hraða, stefnu, legg, fjarlægð í mark og sæti – eins og mótshaldarinn stillir það fyrir keppnina: í rauntíma, með 15 mínútna töf eða aðeins eigin bátur (þá sér hver bátur aðeins sjálfan sig, og engin sæti eru sýnd meðan á keppni stendur). Mótshaldarinn getur líka sýnt keppnina á opinberri beinni síðu (racing.vesselsos.com/live/ og kóði keppninnar) sem allir með hlekkinn geta opnað: brautina, bátana eftir seglnúmeri og nafni báts með stöðu, staðsetningu, legg, fjarlægð í mark og sæti – með sömu töf – og úrslitin. Í stillingunni aðeins eigin bátur sýnir opinbera síðan aðeins stöðu hvers báts meðan á keppni stendur, og mótshaldarinn getur slökkt á opinberu beinu síðunni. Aðrir keppendur og almenningur sjá aldrei nöfn, símanúmer, tengiliði í landi eða ferla, né fjölda fólks um borð – nema bátarnir sem beðnir eru um aðstoð í SOS, sjá hér á eftir.

SOS meðan á keppni stendur BRÝNIR HAGSMUNIR · GR. 6(1)(d)

SOS meðan á keppni stendur virkar nákvæmlega eins og annars staðar í appinu: það hringir í björgunarstjórnstöðina fyrir hafsvæðið, og hvorki VesselSOS né mótshaldarinn kallar út björgunarþjónustu fyrir þig. Að auki sér keppnisstjórn SOS-ið, bátinn þinn, fjölda fólks um borð og staðsetningu þína á sama augnabliki – á stjórnborði keppnisskrifstofunnar, sem tilkynningu til þeirra í keppnisteyminu sem nota VesselSOS-appið með sömu innskráningu (báturinn og, fyrir eigendur og embættismenn, fjöldi fólks um borð), og með SMS til þeirra sem hafa skráð símanúmer til þess (seglnúmer, nafn báts og keppni; engin staðsetning). Meðan SOS-ið er virkt sjá allir bátar í keppninni bátinn þinn á rauntímastaðsetningu hans, óháð sýnileikastillingunni, svo nálægir bátar geti hjálpað. Opinbera beina síðan merkir bátinn með SOS en sýnir ekki staðsetningu hans. SOS-ið er sýnt þeim sem næst þér eru til að vernda líf þitt, og þess vegna er lagagrundvöllurinn hér brýnir hagsmunir.

Beiðnir um aðstoð BRÝNIR HAGSMUNIR · GR. 6(1)(d)

Í SOS getur keppnisstjórn beðið 3 næstu báta á sjónum um aðstoð. Þeir bátar fá MAYDAY-spjald í appinu með seglnúmeri þínu, nafni báts, fjölda fólks um borð, staðsetningu þinni og fjarlægð sinni og miðun til þín. Svar þeirra (á leiðinni, eða get ekki aðstoðað) og tíminn sem bátur ver í aðstoð eru skráð, svo hægt sé að taka tillit til tímans í úrslitunum (Kappsiglingareglurnar, regla 61.4(b)(4)).

Ræsing, baujur og mark – merkingar, ekki ákvarðanir SAMNINGUR · GR. 6(1)(b)

Út frá staðsetningunum merkir netþjónninn bát sem kann að hafa ræst of snemma (OCS), kann að hafa misst af bauju eða farið of snemma yfir marklínuna, og skráir ræsingar-, rúnnunar- og marktíma. Merking er aldrei ákvörðun: keppnisstjóri ákveður ræsingar, baujur, komur í mark og það hvort bátur hafi hætt keppni og getur leiðrétt hvaða tíma sem er handvirkt. Engin ákvörðun um úrslit þín er tekin af tölvu einni.

Skilaboð og ræsingarmerki SAMNINGUR · GR. 6(1)(b)

Keppnisstjórn getur sent skilaboð til allra báta eða til eins báts (allt að 280 stafir, send eins og þau eru skrifuð), og appið þitt fær tilkynningar um breytingar á braut, ræsingarferlið, frestanir, endurkallanir og einstaklingsbundna endurköllun (X-fáni) fyrir bátinn þinn. Við geymum skilaboðin og keppnisdagbók – ræsingu, rúnnanir, komu í mark, ákvarðanir keppnisstjóra, báta sem hætta keppni, SOS og aðstoð – ásamt tímum.

Úrslit LÖGMÆTIR HAGSMUNIR · GR. 6(1)(f)

Úrslit hvers báts – seglnúmer, nafn báts, forgjöf, sæti á siglingatíma og leiðréttum tíma, marktími, siglingatími og leiðréttur tími og staða (til dæmis hætti keppni, DNF eða OCS) – eru sýnd keppnisskrifstofunni, í keppnissögu þinni í appinu og á opinberu beinu síðunni, og keppnisskrifstofan getur flutt þau út (CSV, Sailwave) fyrir auglýsingatöflu sína og úrslit. Úrslitin eru til bráðabirgða þar til mótshaldarinn merkir keppnina lokið og kærufrestur hennar er liðinn. Eftir keppnina eru úrslitin áfram birt sem úrslit, eins og venja er í siglingum, þar til mótshaldarinn eyðir keppninni. Nafn skipstjórans er geymt með úrslitunum á keppnisskrifstofunni, þar sem úrslit í siglingum nefna yfirleitt skipstjórann, og er gert nafnlaust 5 árum eftir keppnina; VesselSOS sýnir aldrei nöfn á opinberu beinu síðunni.

Keppnisteymi mótshaldarans SAMNINGUR / LÖGMÆTIR HAGSMUNIR · GR. 6(1)(b), 6(1)(f)

Keppnisteymið skráir sig inn á keppnisskrifstofuna (racing.vesselsos.com/app/) með netfangi og einnota hlekk eða kóða – það er ekkert lykilorð. Við geymum netfangið, nafnið sem viðkomandi gefur upp, hlutverk hans (eigandi, embættismaður eða áhorfandi) og – aðeins ef hann skráir það sjálfur – símanúmer fyrir SOS-viðvaranir með SMS. Þau í teyminu sem nota VesselSOS-appið með sömu innskráningu fá SOS-viðvaranir sem tilkynningar, svo við geymum push-tóka þess tækis. Eigendur og embættismenn sjá símanúmer keppenda, tengiliði í landi og fjölda fólks um borð; áhorfendur sjá staðsetningar, stöðu, sæti og nöfn skipstjóra, en ekki þessar tengiliðaupplýsingar. Eigendur sjá netföng teymisins og bjóða nýjum meðlimum með tölvupósti.

Mótshaldarinn SAMNINGUR · GR. 6(1)(b)

Nafn klúbbs, land, sími, netfang og tímabelti; keppnir hans – nafn, dagsetning, flokkur, áætluð ræsing, braut, hafnarsvæði, stillingar fyrir stigagjöf og sýnileika – og teymi hans. Við geymum líka okkar eigin innri athugasemdir um aðganginn, sem klúbburinn sér ekki.

Vindur á keppnissvæðinu SAMNINGUR · GR. 6(1)(b)

Frá viðvörunarmerkinu þar til keppninni er lokið sækjum við vindspá fyrir keppnissvæðið frá MET Norway, norsku veðurstofunni – og sendum aðeins hnit miðju brautarinnar, eða hafnarinnar, og engar persónuupplýsingar. Keppnisskrifstofan og appið sýna hana með tilvísun í MET Norway; keppnisstjóri getur í staðinn slegið vindinn inn handvirkt.

Beiðnir um þátttöku í tilraunaverkefninu og Racing-vefurinn RÁÐSTAFANIR FYRIR SAMNINGSGERÐ / LÖGMÆTIR HAGSMUNIR · GR. 6(1)(b), 6(1)(f)

Þegar þú biður um að taka þátt í tilraunaverkefninu á racing.vesselsos.com fáum við netfangið þitt, nafn klúbbsins, hvenær næsta keppni þín er, tungumál síðunnar og síðuna sem þú sendir frá, og meðhöndlum beiðnina eins og beiðni um kynningu á Fleet (kafli 10): hún er geymd í lokaðri geymslu hjá hýsingaraðila okkar, afrit berst í pósthólfið okkar í gegnum FormSubmit, og hún er notuð til að svara þér og fylgja eftir varðandi Racing – ekki til auglýsinga. Opinbera beina síðan telur hve oft hún er opnuð á hverja keppni og dag, án IP-tölu; til að stöðva misnotkun geymir hún tætigildi IP-tölu gestsins sem breytist daglega, aldrei sjálfa töluna.

HVE LENGI RACING GEYMIR GÖGNIN

Staðsetningar þínar meðan á keppni stendur 30 dagar eftir keppnisdag · síðan eytt; ferðin er áfram í þinni eigin sögu með vegalengd og hámarkshraða
Símanúmer skipstjóra, tengiliður í landi, fólk um borð og síðasta staðsetning á skráningunni 30 dagar eftir keppnisdag
Nafn, símanúmer og tengiliður lesin úr aðganginum þínum ekki lengur sýnd 30 dögum eftir keppnina
SOS meðan á keppni stendur SOS-ferðin eins og í kafla 03 · keppnisskrifstofan sér hana ekki lengur 30 dögum eftir keppnina
Úrslit (seglnúmer, nafn báts, forgjöf, nafn skipstjóra, staða, ræsingar-, rúnnunar- og marktímar, ákvarðanir, tími í aðstoð) þar til mótshaldarinn eyðir keppninni · nafn skipstjórans gert nafnlaust 5 árum eftir keppnina
Keppnisdagbók og skilaboð keppnisstjórnar 12 mánuðir eftir keppnina
Vindspá fyrir keppni 2 dagar eftir að keppninni er lokið
Boð í keppnisteymi 30 dagar
Aðild að keppnisteymi og viðvörunarstillingar þar til eigandinn fjarlægir hana eða þú hættir
Opnanir opinberu beinu síðunnar (fjöldi á hverja keppni og dag, engin IP-tala) 25 mánuðir
Teljarar gegn misnotkun (IP-tala aðeins sem saltað tætigildi sem breytist daglega) 2 dagar
Beiðnir um þátttöku í tilraunaverkefninu eins og beiðnir um kynningu á Fleet (kafli 10)
Skrá yfir aðgang okkar eigin starfsfólks að persónuupplýsingum 24 mánuðir

HVER SÉR RACING-GÖGN

Keppnisskrifstofan – eigendur og embættismenn: nafn þitt, símanúmer, tengiliður í landi, fólk um borð, staðsetning, ferill, hraði og rafhlaða; áhorfendur: það sama án símanúmers, tengiliðar í landi og fjölda um borð FRÁ ÞÁTTTÖKU · TIL 30 DÖGUM EFTIR KEPPNI
Hinir bátarnir í keppninni – seglnúmer, nafn báts, staða, staðsetning og sæti, eins og sýnileikastilling mótshaldarans leyfir; bátur í SOS alltaf, á rauntímastaðsetningu sinni MEÐAN Á KEPPNI STENDUR
3 næstu bátar, ef keppnisstjórn biður þá um aðstoð – seglnúmer, nafn báts, fólk um borð og staðsetning AÐEINS Í SOS
Allir með hlekkinn að opinberu beinu síðunni – braut, bátar eftir seglnúmeri og nafni báts, staðsetningar eins og sýnileikastillingin leyfir (aldrei staðsetning báts í SOS), úrslit; aldrei nöfn eða tengiliðaupplýsingar AÐEINS EF MÓTSHALDARINN KVEIKIR Á HENNI
Okkar eigið þjónustuteymi – klúbbar, keppnir og fjöldatölur; aldrei tengiliðaupplýsingar eða staðsetningar keppenda; hver uppfletting í persónuupplýsingum er skráð ÞEGAR ÞESS ÞARF VEGNA ÞJÓNUSTU
Supabase Inc. – gagnagrunnur, innskráning og netþjónsföll ESB · STOKKHÓLMUR
Vercel – Racing-vefurinn, keppnisskrifstofan, opinbera beina síðan og beiðnir um þátttöku í tilraunaverkefninu ESB / BNA · SCC
Expo (650 Industries, Inc.) og Apple Push Notification service (Google Firebase Cloud Messaging á Android) – keppnistilkynningar til keppenda, SOS-viðvaranir til keppnisteymisins BNA · SCC
Twilio – innskráningarkóðar með SMS; SOS-viðvaranir með SMS í þá síma sem meðlimir keppnisteymisins skrá (seglnúmer, nafn báts og keppni; engin staðsetning) BNA / ALÞJÓÐLEG LEIÐ · SCC
FormSubmit – tilkynning í tölvupósti um beiðnir um þátttöku í tilraunaverkefninu í pósthólfið okkar AÐEINS BEIÐNIR UM ÞÁTTTÖKU
OpenStreetMap og OpenSeaMap – kortaflísar á keppnisskrifstofunni og á opinberu beinu síðunni (IP-tala vafrans og kortasvæðið sem skoðað er); einnig kortið á forsíðu racing.vesselsos.com (IP-tala gestsins) BRETLAND / ESB
MET Norway – vindspá; fær aðeins hnit keppnissvæðisins, engar persónuupplýsingar NOREGUR · EES

Gagnagrunnur Racing keyrir innan Evrópusambandsins (Stokkhólmi). Tilkynningar (Expo, Apple, Google), SMS (Twilio) og hluti hýsingarinnar (Vercel) fela í sér þjónustuaðila í Bandaríkjunum; þeir flutningar byggjast á stöðluðum samningsákvæðum framkvæmdastjórnar ESB.

RÉTTINDI ÞÍN VARÐANDI RACING-GÖGN

Varðandi keppni skaltu fyrst spyrja mótshaldarann: hann er ábyrgðaraðili og ákveður til dæmis hvort leiðrétta þurfi úrslit eftir kæru. Þú getur líka skrifað á privacy@vesselsos.com – við komum beiðninni áleiðis og hjálpum mótshaldaranum að svara henni innan mánaðar.

„Sækja gögnin mín“ í appinu nær yfir keppnisskráningar þínar og úrslit, aðild að keppnisteymum ef einhver er, og keppnisferðir þínar með staðsetningum þar til þeim er eytt 30 dögum eftir keppnina. Ef þú eyðir VesselSOS-aðganginum þínum verða úrslitin þín áfram í skrám mótshaldarans án tengingar við þig, og nafn, símanúmer og tengiliður sem lesin eru úr aðganginum þínum birtast ekki lengur með þeim; nafn sem mótshaldarinn skráði sjálfur stendur áfram með úrslitunum þar til það er gert nafnlaust 5 árum eftir keppnina. Meðlimir keppnisteymis geta sjálfir yfirgefið klúbb á keppnisskrifstofunni eða beðið eigandann að fjarlægja sig. Rétturinn til að kvarta til eftirlitsyfirvalds (kafli 05) gildir líka um Racing.

Eitthvað óljóst? Spurðu.
privacy@vesselsos.com
Aftur á vesselsos.com Notkunarskilmálar
© 2026 INNOVESTING OÜ · SKRÁN.NR. 14903935