Eine Notfall-App muss ein paar sensible Dinge speichern: wo du bist, wer an Bord ist, wen sie anrufen soll. Diese Seite sagt genau, welche, warum, wie lange und wer sie sonst noch sieht. Kein Juristendeutsch, wo klare Worte reichen.
Dies ist eine Übersetzung; rechtlich verbindlich ist die englische Fassung.
Jeder Punkt unten existiert, weil die App ihre Aufgabe ohne ihn nicht erfüllen kann. Für jeden ist die Rechtsgrundlage nach der DSGVO genannt.
Deine Handynummer, bestätigt mit einem einmaligen SMS-Code (es gibt kein Passwort und keine E-Mail), und dein Name. Die Nummer kommt auch in den Gesprächsleitfaden, damit eine Seenotleitung dich zurückrufen kann. Für den SOS-Screen brauchst du gar kein Konto.
Name und Typ des Bootes, Länge, Farbe, MMSI, Rufzeichen, Heimathafen und wie viele Personen üblicherweise an Bord sind. Das sind die Angaben, nach denen eine Seenotleitung zuerst fragt – die App hat sie im Gesprächsleitfaden und im MAYDAY-Text bereit.
Wird vom GPS des Handys gelesen. Sie verlässt das Handy nur während eines Törns, den du startest, oder eines SOS: Dann wird sie im Hintergrund gesendet, auch bei gesperrtem Bildschirm, im von dir gewählten Intervall (während eines SOS alle 5 Sekunden), zusammen mit Geschwindigkeit, Kurs, Genauigkeit und Akkustand. Jeder Törn wird in deinem Törnverlauf gespeichert. An Land und nachdem du auf „Ich bin an Land“ getippt hast, wird nichts erhoben.
Jede Person, der du den Link gibst – ohne Konto –, sieht deinen Vornamen, den Bootsnamen, Position, Geschwindigkeit, Kurs, Akkustand und die letzten Positionen, und bei einem SOS die Lage und die Zahl der Personen an Bord. Der Link funktioniert nicht mehr, sobald der Törn endet; ein Schnell-Link gilt eine Stunde.
Name und Telefonnummer jeder Person, die du hinzufügst, jeweils auf Keine, Notfall oder Live gestellt. Ihre Nummern werden nur für Nachrichten genutzt, die du sendest – derzeit öffnet die App eine fertige SMS auf deinem Handy und du tippst auf Senden. Da es sich um Daten anderer Personen handelt, sag ihnen bitte, dass du sie hinzugefügt hast.
Wenn du uns aus der App schreibst oder einen Törn bewertest, erhalten wir deine Nachricht und deine Telefonnummer und – nur wenn du das Kästchen ankreuzt – Gerätemodell, Betriebssystem, App-Version und GPS-Genauigkeit. Einen separaten Absturzbericht-Dienst gibt es in der App nicht.
Während der Beta wird nichts berechnet und es werden keine Zahlungsdaten abgefragt. Wenn Bezahlpläne starten, werden sie über den App Store verkauft (und über Google Play, sobald es die Android-App gibt). Der Store wickelt die Zahlung ab, und wir sehen nie deine Kartennummer – wir erfahren nur, dass ein Abo aktiv ist und wann es sich verlängert.
Rechnungen und Buchhaltungsunterlagen werden 7 Jahre aufbewahrt, wie es das estnische Recht verlangt.
Nur diese: die Personen und Rettungsdienste, die du kontaktierst, alle, denen du deinen Live-Tracking-Link gibst, und die unten genannten Dienstleister, die unsere Infrastruktur auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags betreiben.
Verarbeitet ein Anbieter Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, erfolgt die Übermittlung auf Grundlage der Standardvertragsklauseln (SCC) der Europäischen Kommission. Schreib an privacy@vesselsos.com, wenn du Einzelheiten zu einem dieser Anbieter oder einer Übermittlung wissen möchtest.
Schreib an privacy@vesselsos.com und wir antworten innerhalb eines Monats. In der App (Profil → Datenschutz, Daten und Konto) kannst du deine Daten außerdem als Datei herunterladen, deinen Törnverlauf löschen und dein Konto selbst löschen.
Wenn du meinst, dass wir mit deinen Daten schlecht umgegangen sind, kannst du dich bei der estnischen Datenschutzaufsicht (Andmekaitse Inspektsioon, aki.ee) oder bei der Aufsichtsbehörde in deinem eigenen Land beschweren.
Wir verkaufen oder teilen keine personenbezogenen Daten im Sinne des kalifornischen Rechts und nutzen sie nicht für kontextübergreifende verhaltensbasierte Werbung. Einwohner Kaliforniens und anderer US-Bundesstaaten mit Datenschutzgesetzen haben das Recht auf Auskunft, Löschung, Berichtigung und Widerspruch (Opt-out); dieselbe Adresse, privacy@vesselsos.com, bearbeitet diese Anfragen, und wir behandeln dich deswegen nicht anders.
Die App ist in der Europäischen Union für Personen ab 16 Jahren und anderswo ab 13 Jahren bestimmt, und wir legen wissentlich keine Konten für Jüngere an. Eine jüngere Person kann natürlich an Bord sein und zu den Personen auf dem Boot gezählt werden – das ist eine Zahl, kein Profil. Wenn du glaubst, dass ein Kind ein Konto hat, schreib uns, und wir entfernen es.
Notwendige Cookies sind immer aktiv. Analyse- und Marketing-Cookies – auch das Meta-Pixel für Facebook- und Instagram-Werbung – bleiben aus, bis du sie im Cookie-Banner erlaubst, und du kannst deine Wahl jederzeit unter „Cookie-Einstellungen“ im Footer ändern. Deine Position in der App wird nie für Werbung genutzt.
Daten werden bei der Übertragung verschlüsselt und verschlüsselt gespeichert. Der Zugriff im Unternehmen ist auf die Personen beschränkt, die ihn brauchen. Sollte eine Datenpanne deine Daten betreffen, melden wir das innerhalb von 72 Stunden der Behörde und informieren dich direkt, wenn das Gesetz es verlangt.
Ändert sich diese Erklärung in wesentlicher Weise, sagen wir es dir in der App, bevor die Änderung wirksam wird. Das Datum oben zeigt immer die aktuelle Fassung.