Pagalbos programėlė turi saugoti kelis jautrius dalykus: kur esate, kas yra laive, kam skambinti. Šiame puslapyje tiksliai nurodyta, kuriuos, kodėl, kiek laiko ir kas dar juos kada nors mato. Be teisinio žargono ten, kur užtenka paprastų žodžių.
Tai vertimas; teisiškai privaloma yra versija anglų kalba.
Kiekvienas toliau nurodytas punktas egzistuoja todėl, kad be jo programėlė negalėtų atlikti savo darbo. Prie kiekvieno nurodytas teisinis pagrindas pagal BDAR.
Jūsų mobiliojo telefono numeris, patvirtintas vienkartiniu SMS kodu (slaptažodžio ir el. pašto nėra), ir jūsų vardas. Numeris taip pat įtraukiamas į pokalbio tekstą, kad gelbėjimo centras galėtų jums perskambinti. SOS ekranui naudoti paskyros visai nereikia.
Plaukiojimo priemonės pavadinimas ir tipas, ilgis, spalva, MMSI, šaukinys, namų uostas ir kiek žmonių paprastai būna laive. Tai duomenys, kurių gelbėjimo centras klausia pirmiausia, – programėlė juos turi paruoštus pokalbio tekste ir MAYDAY tekste.
Nuskaitoma iš telefono GPS. Telefoną ji palieka tik jūsų pradėtos kelionės ar SOS metu: tada ji siunčiama fone, taip pat užrakinus ekraną, jūsų pasirinktu intervalu (SOS metu – kas 5 sekundes) kartu su greičiu, kursu, tikslumu ir baterijos lygiu. Kiekviena kelionė išsaugoma jūsų kelionių istorijoje. Krante ir paspaudus „Esu krante“ niekas nerenkama.
Kiekvienas, kuriam duodate nuorodą, – paskyros nereikia – mato jūsų vardą, plaukiojimo priemonės pavadinimą, vietą, greitį, kursą, baterijos lygį ir paskutines pozicijas, o SOS atveju – ir situaciją bei žmonių skaičių laive. Nuoroda nustoja veikti, kai kelionė baigiasi; greitojo bendrinimo nuoroda galioja vieną valandą.
Kiekvieno jūsų pridėto asmens vardas ir telefono numeris, kiekvienam nustatyta „Nieko“, „Nelaimės atveju“ arba „Tiesiogiai“. Jų numeriai naudojami tik jūsų siunčiamoms žinutėms – šiuo metu programėlė jūsų telefone atidaro paruoštą SMS žinutę, o jūs paliečiate „Siųsti“. Kadangi tai kito asmens duomenys, praneškite jiems, kad juos pridėjote.
Kai rašote mums iš programėlės ar įvertinate kelionę, gauname jūsų žinutę ir telefono numerį, o – tik jei pažymite langelį – įrenginio modelį, OS ir programėlės versiją, GPS tikslumą. Atskiros strigčių ataskaitų paslaugos programėlėje nėra.
Beta laikotarpiu niekas neapmokestinama ir mokėjimo duomenų neprašoma. Pradėjus teikti mokamus planus, jie bus parduodami per App Store (ir Google Play, kai bus išleista Android programėlė). Mokėjimą tvarko parduotuvė, ir mes niekada nematome jūsų kortelės numerio – gauname tik informaciją, kad prenumerata aktyvi ir kada ji atnaujinama.
Sąskaitos faktūros ir apskaitos dokumentai saugomi 7 metus, kaip reikalauja Estijos teisė.
Tik šie: žmonės ir gelbėjimo tarnybos, su kuriais pasirenkate susisiekti, kiekvienas, kuriam duodate savo sekimo nuorodą, ir toliau nurodyti paslaugų teikėjai, kurie pagal duomenų tvarkymo sutartį palaiko mūsų infrastruktūrą.
Kai paslaugų teikėjas tvarko duomenis už Europos ekonominės erdvės ribų, duomenys perduodami remiantis Europos Komisijos standartinėmis sutarčių sąlygomis (SSS). Jei norite sužinoti daugiau apie kurį nors iš šių teikėjų ar duomenų perdavimą, rašykite privacy@vesselsos.com.
Rašykite privacy@vesselsos.com, ir atsakysime per vieną mėnesį. Programėlėje (Profilis → Privatumas, duomenys ir paskyra) taip pat galite patys atsisiųsti savo duomenis failu, ištrinti kelionių istoriją ir ištrinti paskyrą.
Jei manote, kad jūsų duomenis tvarkėme netinkamai, galite pateikti skundą Estijos duomenų apsaugos inspekcijai (Andmekaitse Inspektsioon, aki.ee) arba savo šalies priežiūros institucijai.
Asmeninės informacijos neparduodame ir neperduodame ta prasme, kokia šios sąvokos vartojamos Kalifornijos teisėje, ir nenaudojame jos tarpkontekstinei elgsena grįstai reklamai. Kalifornijos ir kitų JAV valstijų, turinčių privatumo įstatymus, gyventojai turi teisę žinoti, ištrinti, ištaisyti ir atsisakyti; šiuos prašymus nagrinėja tas pats adresas privacy@vesselsos.com, ir dėl tokio prašymo su jumis nebus elgiamasi kitaip.
Programėlė skirta 16 metų ir vyresniems asmenims Europos Sąjungoje ir 13 metų ir vyresniems kitur, ir sąmoningai nekuriame paskyrų jaunesniems. Jaunesnis asmuo, žinoma, gali būti laive ir būti įskaičiuotas į žmonių skaičių – tai skaičius, o ne profilis. Jei manote, kad paskyrą turi vaikas, parašykite mums, ir ją pašalinsime.
Būtinieji slapukai įjungti visada. Analitikos ir rinkodaros slapukai – įskaitant Meta pikselį, naudojamą Facebook ir Instagram reklamai – išjungti, kol jų neleidžiate slapukų juostoje, o savo pasirinkimą bet kada galite pakeisti poraštėje, skiltyje „Slapukų nustatymai“. Jūsų vieta programėlėje niekada nenaudojama reklamai.
Duomenys perduodami šifruoti ir saugomi šifruoti. Prieiga įmonėje suteikiama tik tiems, kuriems jos reikia. Jei saugumo pažeidimas kada nors paliestų jūsų duomenis, per 72 valandas pranešime priežiūros institucijai ir, kai to reikalauja teisė, informuosime jus tiesiogiai.
Jei ši politika iš esmės pasikeis, apie tai pranešime programėlėje prieš pakeitimui įsigaliojant. Data puslapio viršuje visada rodo galiojančią versiją.