POLITIKA ZASEBNOSTI

Kaj VesselSOS ve o vas – in česa ne.

Aplikacija za nujne primere mora hraniti nekaj občutljivih podatkov: kje ste, kdo je na krovu, koga poklicati. Ta stran natančno pove, katere, zakaj, kako dolgo in kdo jih še vidi. Brez pravniškega jezika, kjer zadoščajo preproste besede.

To je prevod; pravno zavezujoča je angleška različica.

UPRAVLJAVEC PODATKOV
Innovesting OÜ
Meresihi tee 19-2, Kelvingi küla
74018 Viimsi vald, Harju maakond
Eesti / Estonija
MAT. ŠT. 14903935
privacy@vesselsos.com
ZADNJA POSODOBITEV 2. 10. 2026
SLEDENJE LE MED PLOVBO

Vaš položaj se odčita na napravi in prikaže na zaslonu. Telefon zapusti le med plovbo ali SOS, ki ga začnete sami – takrat tudi v ozadju z zaklenjenim zaslonom – in se ustavi, ko tapnete »Sem na kopnem«.

NE PRODAJAMO, NE OGLAŠUJEMO

Vaših podatkov ne prodajamo in ne delimo za oglaševanje. V aplikaciji ni oglaševalskih ali sledilnih SDK; na tej spletni strani se piksel Meta naloži le, če dovolite trženjske piškotke.

STREŽNIKI V EU

Računi in podatki o plovilih se hranijo v Evropski uniji. Kjer je ponudnik storitev zunaj nje, to navajamo spodaj.

01 / KAJ ZBIRAMO IN ZAKAJ

Vsak spodnji podatek obstaja, ker aplikacija brez njega ne more opraviti svojega dela. Za vsakega je navedena pravna podlaga po GDPR (Splošni uredbi o varstvu podatkov).

Račun POGODBA · ČL. 6(1)(b)

Vaša mobilna številka, potrjena z enkratno kodo SMS (gesla in e-pošte ni), in vaše ime. Številka gre tudi v besedilo klica, da vas lahko center za reševanje pokliče nazaj. Za uporabo zaslona SOS račun sploh ni potreben.

Plovilo in osebe na krovu POGODBA · ČL. 6(1)(b)

Ime in vrsta plovila, dolžina, barva, MMSI, klicni znak, domače pristanišče in koliko oseb je običajno na krovu. To so podatki, ki jih center za reševanje vpraša najprej – aplikacija jih ima pripravljene v besedilu klica in besedilu MAYDAY.

Položaj med plovbo ali SOS POGODBA / ŽIVLJENJSKI INTERESI · ČL. 6(1)(b), 6(1)(d)

Odčitan iz GPS telefona. Telefon zapusti le med plovbo, ki jo začnete, ali med SOS: takrat se pošilja v ozadju, tudi z zaklenjenim zaslonom, v intervalu, ki ga izberete (med SOS vsakih 5 sekund), skupaj s hitrostjo, smerjo, natančnostjo in stanjem baterije. Vsaka plovba se shrani v vašo zgodovino plovb. Na kopnem in potem, ko tapnete »Sem na kopnem«, se ne zbira nič.

Povezava za sledenje v živo POGODBA · ČL. 6(1)(b)

Kdor koli, ki mu daste povezavo – brez računa – vidi vaše ime, ime plovila, položaj, hitrost, smer, stanje baterije in nedavne položaje, med SOS pa tudi situacijo in število oseb na krovu. Povezava preneha delovati, ko se plovba konča; hitra povezava za deljenje deluje eno uro.

Kontakti za nujne primere POGODBA · ČL. 6(1)(b)

Ime in telefonska številka vsake osebe, ki jo dodate, z nastavitvijo Brez, Nujno ali V živo. Njihove številke se uporabljajo le za sporočila, ki jih pošljete vi – danes aplikacija na vašem telefonu odpre pripravljen SMS, vi pa tapnete Pošlji. Ker gre za podatke drugih oseb, jim prosimo povejte, da ste jih dodali.

Povratne informacije in podatki o napravi ZAKONITI INTERES · ČL. 6(1)(f)

Ko nam pišete iz aplikacije ali ocenite plovbo, prejmemo vaše sporočilo in telefonsko številko ter – le če odkljukate polje – model naprave, operacijski sistem in različico aplikacije ter natančnost GPS. Ločene storitve za poročanje o zrušitvah v aplikaciji ni.

02 / PLAČILA

Med beta testiranjem se nič ne zaračunava in podatkov za plačilo ne zahtevamo. Ko bodo na voljo plačljivi paketi, jih bomo prodajali prek trgovine App Store (in Google Play, ko izide aplikacija za Android). Plačilo izvede trgovina in številke vaše kartice nikoli ne vidimo – prejmemo le podatek, da je naročnina aktivna in kdaj se podaljša.

03 / KAKO DOLGO JIH HRANIMO

Račun, podatki o plovilu in kontaktih dokler ne izbrišete računa · +30 dni v varnostnih kopijah
Zgodovina plovb (položaji vsake plovbe) 12 mesecev ali dokler je ne izbrišete
Povezava za sledenje v živo do konca plovbe · hitro deljenje: 1 ura
Povratne informacije in priloženi podatki o napravi 12 mesecev

Računi in računovodske evidence se hranijo 7 let, kot zahteva estonska zakonodaja.

04 / KDO JIH ŠE VIDI

Samo ti: osebe in reševalne službe, ki jih sami izberete za stik, vsi, ki jim daste povezavo za sledenje v živo, ter spodnji ponudniki storitev, ki na podlagi pogodbe o obdelavi podatkov upravljajo našo infrastrukturo.

Centri za reševanje, 112 / lokalna številka za klic v sili, vaši kontakti LE KO POKLIČETE ALI POŠLJETE
Osebe, ki jim daste povezavo za sledenje v živo DO KONCA PLOVBE
Supabase – podatkovna baza in prijava EU · STOCKHOLM
Vercel – ta spletna stran in stran za sledenje EU / ZDA · SKD
Ponudnik SMS za kode za prijavo (Twilio, načrtovano) GLOBALNO USMERJANJE · SKD
Ploščice zemljevidov OpenStreetMap in OpenSeaMap na strani za sledenje (IP-naslov gledalca) ZK / EU
Apple – beta TestFlight in obvestila ZDA · SKD
Meta – le če na tej strani dovolite trženjske piškotke ZDA · SKD

Kadar ponudnik obdeluje podatke zunaj Evropskega gospodarskega prostora, prenos temelji na standardnih pogodbenih določilih (SKD) Evropske komisije. Če želite podrobnosti o katerem koli od teh ponudnikov ali prenosov, pišite na privacy@vesselsos.com.

05 / VAŠE PRAVICE

Pišite na privacy@vesselsos.com in odgovorili vam bomo v enem mesecu. V aplikaciji (Profil → Zasebnost, podatki in račun) lahko svoje podatke tudi prenesete kot datoteko, izbrišete zgodovino plovb in sami izbrišete račun.

Vpogled v kopijo podatkov
Popravek napačnih podatkov
Izbris računa in podatkov
Izvoz podatkov v prenosljivi datoteki
Omejitev obdelave ali ugovor
Preklic privolitve kadar koli

Če menite, da smo z vašimi podatki ravnali neustrezno, se lahko pritožite estonskemu inšpektoratu za varstvo podatkov (Andmekaitse Inspektsioon, aki.ee) ali nadzornemu organu v svoji državi (v Sloveniji Informacijskemu pooblaščencu).

06 / ČE STE V ZDRUŽENIH DRŽAVAH

Osebnih podatkov ne prodajamo in ne delimo v pomenu, v katerem ta izraza uporablja kalifornijska zakonodaja, in jih ne uporabljamo za vedenjsko oglaševanje v različnih kontekstih. Prebivalci Kalifornije in drugih zveznih držav ZDA z zakoni o zasebnosti imajo pravico do seznanitve, izbrisa, popravka in zavrnitve; te zahteve obravnava isti naslov, privacy@vesselsos.com, in zaradi zahteve z vami ne bomo ravnali drugače.

07 / OTROCI

Aplikacija je namenjena osebam, starim 16 let in več v Evropski uniji ter 13 let in več drugod, in mlajšim računov zavestno ne ustvarjamo. Mlajša oseba je seveda lahko na krovu in se šteje med osebe na plovilu – to je število, ne profil. Če menite, da ima otrok račun, nam pišite in ga bomo odstranili.

08 / PIŠKOTKI NA TEJ STRANI

Nujni piškotki so vedno vklopljeni. Analitični in trženjski piškotki – vključno s pikslom Meta za oglase na Facebooku in Instagramu – so izklopljeni, dokler jih ne dovolite v pasici za piškotke, svojo izbiro pa lahko kadar koli spremenite pod »Nastavitve piškotkov« v nogi strani. Vašega položaja v aplikaciji nikoli ne uporabljamo za oglase.

09 / VARNOST IN SPREMEMBE

Podatki se med prenosom prenašajo šifrirano in so šifrirano shranjeni. Dostop v podjetju je omejen na osebe, ki ga potrebujejo. Če bi kršitev kdaj zadevala vaše podatke, o tem v 72 urah obvestimo nadzorni organ, vas pa neposredno, kadar to zahteva zakon.

Ko se ta politika bistveno spremeni, vas o tem obvestimo v aplikaciji, preden sprememba začne veljati. Datum na vrhu vedno kaže veljavno različico.

Je kaj nejasno? Vprašajte.
privacy@vesselsos.com
Nazaj na vesselsos.com Pogoji uporabe
© 2026 INNOVESTING OÜ · MAT. ŠT. 14903935