En nødapp må ta vare på noen sensitive ting: hvor du er, hvem som er om bord, hvem som skal ringes. Denne siden forteller nøyaktig hvilke, hvorfor, hvor lenge og hvem andre som noen gang ser dem. Ingen juridisk sjargong der vanlige ord holder.
Dette er en oversettelse; den engelske versjonen er juridisk bindende.
Hvert punkt nedenfor finnes fordi appen ikke kan gjøre jobben sin uten det. Behandlingsgrunnlaget etter personvernforordningen (GDPR) er oppgitt for hvert av dem.
Mobilnummeret ditt, bekreftet med en engangskode på SMS (det finnes ikke passord og ikke e-post), og navnet ditt. Nummeret går også inn i samtalemanuset, så en redningssentral kan ringe deg tilbake. SOS-skjermen kan brukes helt uten konto.
Farkostens navn og type, lengde, farge, MMSI, kallesignal, hjemmehavn og hvor mange som vanligvis er om bord. Dette er opplysningene en redningssentral spør om først – appen har dem klare i samtalemanuset og MAYDAY-teksten.
Leses fra telefonens GPS. Den lagres på serveren vår bare under en tur du starter, en SOS, en delingslenke for én time som du starter, en leie du godtar (avsnitt 10) eller en regatta du blir med i (avsnitt 11): da sendes den i bakgrunnen, også med låst skjerm, med intervallet du velger (hvert 5. sekund under en SOS), sammen med fart, kurs, nøyaktighet og batterinivå. Hver tur lagres i turhistorikken din. Utenom dette lagres ikke posisjonen din – bortsett fra posisjonen til en fare du melder og det avrundede oppslaget etter farer i nærheten, som begge er beskrevet nedenfor.
Alle du gir lenken til – uten konto – ser fornavnet ditt, farkostens navn, posisjon, fart, kurs, batterinivå og nylige posisjoner, en knapp som ringer telefonnummeret ditt, og ved en SOS situasjonen og antall personer om bord. Lenken slutter å virke når turen avsluttes; en hurtiglenke virker i én time.
Navn og telefonnummer til alle du legger til, hver satt til Av, Ved nød eller Live. Numrene deres brukes til meldingene du sender selv – appen åpner en ferdig SMS på telefonen din, og du trykker Send – og til den automatiske SMS-en ved forsinkelse som er beskrevet nedenfor. Fordi dette er andres opplysninger, ber vi deg fortelle dem at du har lagt dem til.
Hvis du har satt en returtid og ikke svarer på appens spørsmål «Er alt i orden?», sender serveren vår en SMS gjennom SMS-leverandøren vår, Twilio, til opptil 5 av kontaktene dine som står på Ved nød eller Live. Den sendes ved returtiden pluss forsinkelsen du har valgt pluss 10 minutter, og inneholder navnet ditt, farkosten din, hvor mye du er forsinket og lenken til live-kartet; kartsiden viser posisjonen din og telefonnummeret ditt. Når du svarer, får de samme kontaktene en SMS om at alt er i orden. Vi fører en logg over disse meldingene med maskerte telefonnumre, som lagres i 12 måneder sammen med turen. Varselet krever mobildata minst én gang etter at turen har startet, er avhengig av mobilnettene og varsler aldri en redningstjeneste – kontaktene dine bestemmer hva som skal gjøres.
En kontakt med et amerikansk eller kanadisk telefonnummer får automatiske varsler ved forsinkelse først etter selv å ha samtykket til det ved å sende YES på SMS til +1 888 633 2870 (VesselSOS alerts). Kontakten får høyst to meldinger per tur: varselet om forsinkelse og beskjeden om at alt er i orden. Det kan påløpe kostnader for meldinger og data. Svar STOP for å stoppe meldingene når som helst, HELP for hjelp. Mobilnumre og SMS-samtykker selges aldri. Ingen mobilinformasjon deles med tredjeparter eller tilknyttede selskaper for markedsførings- eller reklameformål. Opt-in-data og samtykke knyttet til avsenderen av SMS-meldinger deles ikke med noen tredjeparter.
Hvis du bruker Venner, lagrer vi hvem du har invitert (telefonnummeret og navnet du skrev inn), hvem som har invitert deg, og statusen til hver invitasjon. Venner du har godtatt, ser navnet ditt, telefonnummeret ditt og hovedfarkosten din. Bare mens du er på tur, og bare hvis «Vis venner når jeg er på sjøen» er slått på, ser de også din siste posisjon, fart, kurs, telefonens batterinivå, starttidspunkt og planlagt returtid. De får et varsel når du drar ut på sjøen og når du kommer tilbake. Ingenting vises mens du er i land.
En invitasjon inneholder telefonnummeret og navnet du skrev inn, slik at personen kan godta den hvis vedkommende blir med i VesselSOS med det nummeret. Vi sender aldri SMS til og ringer aldri personer du inviterer – om du vil fortelle dem det, er opp til deg. En invitasjon som ikke besvares, slettes etter 90 dager. Inviter bare personer som kjenner deg.
Når du melder fra om en fare, lagrer vi typen, posisjonen til telefonen din da du meldte den, tidspunktet og kontoen din. Alle som åpner farekartet – også uten konto – ser typen, posisjonen, tidspunktet og bekreftelsene. Navnet ditt vises ikke for noen. Merknader som ble lagt til før 13. oktober 2026, lagres til meldingen slettes, og er bare synlige for den som skrev dem. Meldingene utløper etter type (fra 20 minutter til 7 dager, og fornyes når andre bekrefter dem; faste farer som skjær blir stående til de fjernes) og slettes 30 dager etter at de har utløpt. Bekreftelsene og stemmene dine lagres sammen med kontoen din. Sletter du kontoen, fjernes navnet ditt og en eventuell merknad, og meldingen blir stående uten dem.
For å vise deg og advare deg om farer i nærheten sender appen en omtrentlig posisjon – avrundet til et rutenett på omtrent 3 nautiske mil – til serveren vår. Dette skjer også i land mens appen er åpen. Den omtrentlige posisjonen brukes bare til dette oppslaget og lagres ikke.
Hvis du tillater varsler, lagrer vi enhetens push-token, slik at vi kan gi deg beskjed når en venn drar ut på sjøen eller kommer tilbake. De leveres gjennom Expo (650 Industries, Inc.) og Apple Push Notification service, eller Google Firebase Cloud Messaging på Android. Spørsmålet «Er alt i orden?» og farevarslene lages på selve telefonen din. Et token beholdes til du logger ut eller sletter kontoen; tokener som ikke brukes, slettes etter 180 dager.
Når du skriver til oss fra appen eller vurderer en tur, mottar vi meldingen og telefonnummeret ditt, og – bare hvis du krysser av i boksen – enhetsmodell, operativsystem og appversjon og GPS-nøyaktighet. Appen har ingen egen tjeneste for krasjrapportering.
Hvis du legger igjen e-postadressen din på forsiden, lagrer vi adressen, emnene du krysser av for, når du meldte deg på første og siste gang, siden du sendte den fra og nettleserens user agent i et privat lager hos Vercel. Vi bruker den bare til å sende deg det du krysset av for (ditt samtykke). Hver e-post har en avmeldingslenke. Når du melder deg av, fjernes emnene og datoen legges til; resten av oppføringen (adresse, påmeldingstidspunkter, side, user agent) beholder vi som en sperre, så vi ikke skriver til deg igjen, og melder du deg på igjen senere, noterer vi også den datoen. Skriv til privacy@vesselsos.com hvis du vil at vi skal slette den helt. For å hindre misbruk av skjemaet teller vi påmeldinger per IP-adresse: bare tidspunktene for nylige påmeldinger, lagret under en saltet hash av adressen som skifter hver dag (selve IP-adressen lagres aldri), og slettet etter omtrent 2 dager. Sperren og tellerne bygger på vår berettigede interesse.
Pro er et betalt abonnement: 2,99 € i måneden eller 19,99 € i året (butikken viser prisen i din valuta), med 14 dagers gratis prøveperiode for nye abonnenter. Det selges gjennom butikken du laster ned appen fra: Google Play på Android, App Store på iPhone. Butikken håndterer betalingen, og vi ser aldri kortnummeret ditt – vi får bare vite at et abonnement er aktivt og når det fornyes.
Fakturaer og regnskapsmateriale oppbevares i 7 år, slik estisk lov krever.
Bare disse: personene og redningstjenestene du selv velger å kontakte, kontaktene dine når en automatisk SMS ved forsinkelse sendes ut, alle du gir sporingslenken din til, vennene du godtar, alle som åpner farekartet (for farene du melder), et utleiefirma hvis leie du godtar (avsnitt 10), arrangøren og de andre båtene i en regatta du blir med i og, hvis arrangøren tillater det, regattaens offentlige liveside (avsnitt 11), og tjenesteleverandørene nedenfor, som driver infrastrukturen vår, leverer SMS og varsler eller viser kart.
Der en leverandør behandler data utenfor EØS, skjer overføringen på grunnlag av EU-kommisjonens standard personvernbestemmelser (SCC). Skriv til privacy@vesselsos.com hvis du vil ha detaljer om noen av disse leverandørene eller overføringene.
Skriv til privacy@vesselsos.com, så svarer vi innen én måned. I appen (Profil → Personvern, data og konto) kan du også selv laste ned dataene dine som en fil (kontoen, farkosten, kontaktene, turer med posisjoner, venner, faremeldinger og stemmer, SMS-loggen og tilbakemeldinger), slette turhistorikken og slette kontoen.
Mener du at vi har behandlet dataene dine feil, kan du klage til det estiske datatilsynet (Andmekaitse Inspektsioon, aki.ee) eller til tilsynsmyndigheten i ditt eget land.
I Storbritannia er det Information Commissioner’s Office (ICO), i Australia Office of the Australian Information Commissioner (OAIC) og i New Zealand Office of the Privacy Commissioner.
Vi selger eller deler ikke personopplysninger slik disse begrepene brukes i californisk lov, og vi bruker dem ikke til kontekstuavhengig atferdsbasert reklame. Innbyggere i California og andre amerikanske delstater med personvernlover har rett til innsyn, sletting, retting og til å reservere seg; den samme adressen, privacy@vesselsos.com, behandler slike forespørsler, og vi behandler deg ikke annerledes fordi du sender en.
Appen er for personer fra 16 år i EU og fra 13 år andre steder, og vi oppretter ikke bevisst kontoer for yngre. En yngre person kan selvsagt være om bord og telles blant personene på fartøyet – det er et tall, ikke en profil. Tror du at et barn har en konto, skriv til oss, så fjerner vi den.
Vi teller besøk på dette nettstedet, fleet.vesselsos.com og racing.vesselsos.com med vår egen besøksstatistikk: den setter ingen informasjonskapsel, lagrer ingenting på enheten din og beholder ingen IP-adresse. For hver sidevisning mottar vi bare siden, domenet til nettstedet du kom fra, landet utledet fra tidssonen på enheten din, enhetstypen (telefon, nettbrett eller datamaskin) og sidens språk, og vi lagrer dem bare som daglige totaltall – sammen med totaltallene for noen få handlinger som å melde seg på ventelisten eller be om en Fleet-demo (berettiget interesse, art 6(1)(f)). De daglige totaltallene slettes etter 25 måneder. Nødvendige informasjonskapsler er alltid på. Det finnes ingen analysekapsler. Markedsføringskapsler – Meta-pikselen for annonser på Facebook og Instagram – er av til du tillater dem i banneret, og du kan når som helst endre valget under «Informasjonskapsler» nederst på siden. Posisjonen din i appen brukes aldri til annonser.
Data overføres kryptert og lagres kryptert. Tilgang internt i selskapet er begrenset til dem som trenger den. Skulle et brudd noen gang berøre dataene dine, varsler vi tilsynsmyndigheten innen 72 timer og gir deg beskjed direkte når loven krever det.
Endres denne erklæringen på en måte som betyr noe, sier vi fra i appen før endringen trer i kraft. Datoen øverst viser alltid gjeldende versjon.
VesselSOS Fleet er et dashboard for utleiefirmaer – SUP, kajakk, kite, vannscooter, båt og charter. Det er i pilotfasen med en liten gruppe utleiefirmaer. De ansatte skanner Leie-QR i VesselSOS-appen din (eller du skanner klistremerket på farkosten) og sender leien til telefonen din; når du har godtatt, ser de leien på kartet sitt til de merker farkosten som levert tilbake. Dette avsnittet forklarer hva det innebærer. Avsnitt 01–09 gjelder fortsatt for din egen VesselSOS-konto.
For opplysningene om en leie – hvem som leide hvilken farkost og når, posisjonen under leien, hjelpeforespørsler, meldinger, returkontrollen og en hendelsesrapport – er utleiefirmaet behandlingsansvarlig. Innovesting OÜ behandler disse opplysningene på vegne av utleiefirmaet, som databehandler, etter en databehandleravtale (GDPR art. 28), og bruker dem ikke til noe annet. Utleiefirmaet bestemmer hva det trenger opplysningene til, og er det første stedet du skal henvende deg med spørsmål om leien; navnet står øverst i leietilbudet i appen, og firmaet bør informere deg om sin egen bruk av opplysningene dine, for eksempel i leievilkårene sine.
Selve VesselSOS-kontoen din – telefonnummer, navn, kontakter, dine egne turer og SOS-skjermen – blir værende hos Innovesting OÜ som behandlingsansvarlig, nøyaktig slik det er beskrevet i avsnitt 01–09. Å leie gir ikke utleiefirmaet noe fra kontoen din utover det som er listet opp nedenfor.
For innloggingene til et utleiefirmas ansatte, utleiefirmaets egne firmaopplysninger, Fleet-nettstedet (fleet.vesselsos.com) og demoforespørsler er Innovesting OÜ behandlingsansvarlig.
Ingenting deles med et utleiefirma før du godtar tilbudet i appen. Før det ser de ansatte bare fornavnet ditt og et maskert telefonnummer (for eksempel +372 ••• 123) – nok til å sjekke at QR-koden tilhører personen ved skranken – og aldri posisjonen din.
Tilbudsskjermen viser utleiefirmaets navn, farkosten, returtiden, antall personer, det tillatte området på et kart, utleiefirmaets egne leievilkår og hva utleiefirmaet vil se: navnet ditt, telefonnummeret og nødkontakten din, og posisjonen, farten og batteriet ditt – bare fra du trykker Godta og start, til de merker farkosten som levert tilbake. Å godta starter leien og delingen; å avslå deler ikke noe mer. Når farkosten merkes som levert tilbake, sier appen fra om at delingen har stoppet.
Å godta er ikke et eget samtykke etter GDPR: delingen er en del av leien du avtaler med utleiefirmaet, og den slutter når leien slutter. Hvis du ikke vil leie på denne måten, spør de ansatte.
Fornavnet ditt og det bekreftede telefonnummeret ditt, fra VesselSOS-kontoen din. Før du godtar, ser de ansatte fornavnet og et maskert nummer; etter at du har godtatt, hele nummeret, så de kan ringe deg. For å leie trenger du en gratis VesselSOS-konto (telefonnummer og SMS-kode) – ikke Pro.
Hvis du har en kontakt satt til Ved nød eller Live, ser de ansatte én av dem – navn og telefonnummer, primærkontakten din først – mens leien pågår, så de kan nå noen hvis de ikke når deg. Den vises ikke før du godtar eller etter at farkosten er levert tilbake. Dette er en annens opplysninger: si fra til kontaktene dine.
Fra du godtar til farkosten er merket som levert tilbake, sender appen telefonens posisjon omtrent hvert 30. sekund – med fart, kurs, nøyaktighet og batterinivå – også i bakgrunnen med låst skjerm. De ansatte ser den på kartet sitt med det siste sporet og får et varsel hvis du forlater det tillatte området, er forsinket eller batteriet ditt begynner å bli lavt. De ser bare posisjoner registrert etter at du godtok. En leie vises ikke for vennene dine og sender ingen automatisk SMS om forsinkelse til kontaktene dine: under en leie er det utleiefirmaet som holder øye.
Hvis du svarer Nei på «Er noen i fare?» og ber utleiefirmaet om hjelp, lagrer vi tidspunktet og årsaken du valgte (for mye vind eller strøm, for sliten, noe gikk i stykker, mistet padleåra eller leashen, noe annet). De ansatte får den sammen med posisjonen din.
En SOS under en leie virker nøyaktig som ellers i appen: den ringer redningssentralen for farvannet, og verken VesselSOS eller utleiefirmaet varsler noen redningstjeneste for deg. I tillegg ser utleiefirmaets ansatte SOS-en og posisjonen i samme øyeblikk – på dashboardet, som et varsel og, for ansatte som har lagt inn et telefonnummer for det, på SMS. Å vise SOS-en din til dem som er nærmest deg, gjøres for å beskytte livet ditt, og derfor er rettslig grunnlag her vitale interesser.
De ansatte kan forlenge tiden din og sende deg faste meldinger – kom tilbake innenfor sonen, tiden din er ute, vi kommer til deg, kom inn fordi vinden dreier mot fralandsvind. De kommer som varsler i appen; vi lagrer hvilken melding som ble sendt og når.
Leieposten inneholder farkosten, tidspunktene (tilbudt, godtatt, avtalt retur, levert tilbake), antall personer, en merknad fra de ansatte, tidspunktet for en eventuell hjelpeforespørsel eller SOS og et sammendrag: varighet, distanse, toppfart og minutter forsinket – ikke sporet ditt. Ved innlevering kan de ansatte notere skade (ja eller nei, og en kort merknad) og drivstoffnivået; du ser en kopi av returkontrollen i appen. Opplasting av bilder til returkontrollen er ikke bygget ennå; når den er det, lagres bildene sammen med returkontrollen etter de samme reglene. Utleiefirmaet beholder posten for sitt eget regnskap.
Hvis utleiefirmaet kobler til bookingsystemet sitt (Booqable eller Bókun) eller sender bookinger via Fleet-API-et, mottar vi bookingen – navnet ditt, telefonnummeret og e-posten din, farkosttypen, tidspunkter og merknader – og viser den som et utkast på dashboardet til utleveringen. Vi leser bookingen med utleiefirmaets egen tilgangsnøkkel. Bookingsystemet er utleiefirmaets egen tjeneste, med egne vilkår.
Hvis det var en SOS eller en hjelpeforespørsel under leien din, slettes ikke posisjonene dine fra den leien ved innlevering, men lagres i 30 dager, slik at utleiefirmaet kan lage en hendelsesrapport – til forsikringsselskapet, en myndighet eller for å svare på et krav. Rapporten inneholder fornavnet og telefonnummeret ditt, farkosten, tidspunktene, hva som skjedde og når, returkontrollen og sporet. Etter 30 dager slettes posisjonene automatisk, og de vises aldri på live-kartet etter innlevering. Vitale interesser dekker selve SOS-en, ikke å beholde en registrering når alle er i sikkerhet: å beholde den i 30 dager bygger på utleiefirmaets berettigede interesse i å dokumentere hva som skjedde, og, der nasjonal lov krever at en ulykke meldes, på den rettslige forpliktelsen.
De ansatte logger inn på Fleet-dashboardet med jobb-e-posten sin og en engangslenke eller -kode – det finnes ikke noe passord. Vi lagrer e-postadressen, navnet de oppgir, rollen deres (eier, ansatt eller redning) og varslingsinnstillingene deres, og – bare hvis de selv legger det inn – et telefonnummer for SOS-varsler på SMS. Ansatte som bruker VesselSOS-appen med samme innlogging, får varsler som pushvarsler, så vi lagrer den enhetens push-token. Hvert trinn i en leie (tilbud, melding, forlengelse, innlevering) logges med hvem som gjorde det. Eieren ser de ansattes e-postadresser. Innloggingen lagres i nettleserens lokale lagring; dashboardet setter ingen sporingsinformasjonskapsler.
Firmanavn, land, telefon og e-post, leievilkårene og reglene, baser, soner, farkoster og innstillinger, og integrasjonene firmaet kobler til. Av en Fleet-API-nøkkel lagrer vi bare et fingeravtrykk (en hash); selve nøkkelen vises én gang. Tilgangsnøkler til bookingsystemene og signeringshemmeligheter for webhooks oppbevares kryptert i et hemmelighetshvelv, aldri i vanlige databasetabeller.
Når du booker en demo eller laster ned et gratis verktøy eller en sjekkliste på fleet.vesselsos.com, mottar vi jobb-e-posten din, firmanavnet, sidens språk og siden du sendte fra – for sjekklisten også landet og farkosttypene du valgte – og lagrer forespørselen sammen med nettleserens brukeragent i et privat lager hos vertsleverandøren vår og, uten brukeragenten, i vår egen liste over salgskontakter for Fleet i Fleets database. En kopi kommer til innboksen vår på e-post, sendt fra nettleseren din via FormSubmit. For å stoppe misbruk lagrer vi en hash av IP-adressen din, aldri selve adressen. Vi bruker en forespørsel til å svare deg og følge opp om Fleet – ikke til markedsføring. Hvis vi sender deg en personlig demolenke, logger vi når den åpnes, bare med nettlesertype og land, ingen IP-adresse.
Fleets database kjører i Den europeiske union (Stockholm). Varsler (Expo, Apple, Google), SMS (Twilio) og deler av driften (Vercel) involverer leverandører i USA; disse overføringene bygger på EU-kommisjonens standardavtaler (SCC). Posisjoner og spor forlater aldri systemet via Fleet-API-et, webhooks eller koblinger til bookingsystemer.
For en leie, spør utleiefirmaet først: det er behandlingsansvarlig og avgjør for eksempel om en post må beholdes på grunn av et forsikringskrav. Du kan også skrive til privacy@vesselsos.com – vi sender forespørselen videre og hjelper utleiefirmaet med å svare innen én måned.
«Last ned dataene mine» i appen omfatter leieforholdene dine (utleiefirma, farkost, tidspunkter, personer, tidspunkter for hjelp og SOS, returkontroll og sammendrag) og eventuelle medlemskap som ansatt. Hvis du sletter VesselSOS-kontoen din, blir leieforholdene værende i utleiefirmaets registre uten koblingen til deg, så navnet og nummeret ditt vises ikke lenger sammen med dem. Ansatte kan be eieren fjerne dem, eller skrive til oss for å få slettet innloggingen sin. Retten til å klage til en tilsynsmyndighet (avsnitt 05) gjelder også for Fleet.
VesselSOS Racing er et regattakontor for seilforeninger og andre regattaarrangører – bane, påmeldinger, startprosedyren, livesporing av båtene og resultater – på racing.vesselsos.com. Det er i pilotfasen med en liten gruppe klubber. En deltaker blir med i en regatta i VesselSOS-appen med den 6-sifrede koden, regattaens QR-kode eller regattalenken fra arrangøren; fra da av og til båten er på land, sender telefonen posisjonen sin til regattakontoret. Dette avsnittet forklarer hva det innebærer. Avsnitt 01–09 gjelder fortsatt for din egen VesselSOS-konto.
For opplysningene om en regatta – påmeldingslisten, hvem som seiler hvilken båt, antall personer om bord, kontaktopplysninger, posisjonen og sporet under regattaen, en SOS eller en anmodning om assistanse under regattaen, meldinger fra regattakomiteen og resultatene – er arrangøren (klubben eller en annen organisasjon som gjennomfører regattaen) behandlingsansvarlig. Innovesting OÜ behandler disse opplysningene på vegne av arrangøren, som databehandler, etter en databehandleravtale (GDPR art. 28), og bruker dem ikke til noe annet. Arrangøren bestemmer hva regattaen trenger, og er det første stedet du skal henvende deg med spørsmål om regattaen; navnet står på regattakortet i appen før du blir med, og arrangøren bør informere deg om sin egen bruk av opplysningene dine, for eksempel i kunngjøringen eller seilingsbestemmelsene.
Selve VesselSOS-kontoen din – telefonnummer, navn, kontakter, dine egne turer og SOS-skjermen – blir værende hos Innovesting OÜ som behandlingsansvarlig, nøyaktig slik det er beskrevet i avsnitt 01–09. Å bli med i en regatta gir ikke arrangøren noe fra kontoen din utover det som er listet opp nedenfor.
For innloggingene til en arrangørs regattateam, arrangørens egne klubbopplysninger, Racing-nettstedet (racing.vesselsos.com) og pilotforespørsler er Innovesting OÜ behandlingsansvarlig.
Ingenting om deg deles med en arrangør før du blir med i en av arrangørens regattaer. For å bli med trenger du en gratis VesselSOS-konto (telefonnummer og SMS-kode) – ikke Pro. Når du legger inn en kode, viser appen regattakortet – arrangør, regatta, dato, starttid, klasse og bane – og båtene på påmeldingslisten med seilnummer og båtnavn. For å foreslå båten din sammenligner vi telefonnummeret arrangøren har lagt inn for hver båt med nummeret på kontoen din, og seilnummeret og båtnavnet med din egen farkost.
Før du blir med, viser appen antall personer om bord, som du selv angir, og navnet ditt som skipper og kontakten din på land fra profilen din. Du kan også velge å sende sporingslenken din til kontakten din på land (avsnitt 01); regattakontoret ser om du valgte det. Et trykk på «Bli med i regattaen» starter sporingen; å forlate skjermen deler ingenting.
Å bli med er ikke et eget samtykke etter GDPR: sporingen er en del av å delta i en regatta som arrangøren gjennomfører med VesselSOS Racing, og den slutter når du er på land. Hvis du ikke vil seile regatta på denne måten, spør arrangøren.
Arrangøren legger selv inn båtene – for hånd eller fra en CSV- eller Manage2Sail-fil: seilnummer, båtnavn og handikaptall (TCF) og, hvis arrangøren har dem, skipperens navn og telefonnummer og en kontakt på land. Hvis arrangøren tillater det, kan du selv legge til båten din med seilnummer og båtnavn. Når du blir med, kobles båtens påmelding til kontoen din. Der arrangøren ikke har lagt inn navn, telefonnummer eller kontakt på land, ser regattakontoret i stedet opplysningene fra VesselSOS-kontoen din: navnet ditt, det bekreftede telefonnummeret ditt og den første kontakten din satt til Ved nød eller Live (navn og nummer). De leses fra kontoen din, kopieres ikke og vises ikke lenger 30 dager etter regattaen. Kontakten på land er en annens opplysninger: si fra til kontaktene dine.
Antallet du angir når du blir med (1 til 99). Redningsmannskaper spør om det først, så det vises for regattakontoret og følger med et SOS-varsel til regattakomiteen og med en anmodning om assistanse til båter i nærheten, som beskrevet nedenfor.
Fra du blir med til du er på land, sender appen telefonens posisjon hvert 5. sekund – sjeldnere når batteriet er lavt, som på hver tur – med fart, kurs, nøyaktighet og batterinivå, også i bakgrunnen med låst skjerm. Serveren bruker den til å registrere start, merkerundinger og målgang og til å rangere båtene. Regattakontoret ser posisjonen, sporet, farten og batteriet ditt på kartet sitt. Delingen stopper av seg selv når du kommer til havnen arrangøren har satt, eller når regattakontoret lukker regattaen, og du kan stoppe den med «Jeg er på land – slutt å dele». En regatta vises ikke for vennene dine og sender ingen automatisk SMS om forsinkelse til kontaktene dine: under en regatta er det regattakontoret som holder øye.
Andre båter i regattaen ser båten din i appen sin – seilnummer, båtnavn, status, posisjon, fart, kurs, legg, avstand til mål og plassering – slik arrangøren stiller det inn for regattaen: live, 15 minutter forsinket eller bare egen båt (da ser hver båt bare seg selv, og ingen plasseringer vises under regattaen). Arrangøren kan også vise regattaen på en offentlig liveside (racing.vesselsos.com/live/ og regattaens kode) som alle med lenken kan åpne: banen, båtene med seilnummer og båtnavn med status, posisjon, legg, avstand til mål og plassering – med samme forsinkelse – og resultatene. I modusen bare egen båt viser den offentlige siden bare hver båts status under regattaen, og arrangøren kan slå av den offentlige livesiden. Andre deltakere og offentligheten ser aldri navn, telefonnumre, kontakter på land eller spor, og heller ikke antall personer om bord – unntatt båtene som blir bedt om å assistere ved en SOS, se nedenfor.
En SOS under en regatta virker nøyaktig som ellers i appen: den ringer redningssentralen for farvannet, og verken VesselSOS eller arrangøren varsler noen redningstjeneste for deg. I tillegg ser regattakomiteen SOS-en, båten din, antall personer om bord og posisjonen din i samme øyeblikk – på regattakontorets dashboard, som et pushvarsel til medlemmer av regattateamet som bruker VesselSOS-appen med samme innlogging (båten og, for eiere og funksjonærer, antall personer om bord), og på SMS til medlemmer som har lagt inn et telefonnummer for det (seilnummer, båtnavn og regatta; ingen posisjon). Mens SOS-en er aktiv, ser alle båtene i regattaen båten din på dens aktuelle posisjon, uansett synlighetsinnstilling, slik at båter i nærheten kan hjelpe. Den offentlige livesiden merker båten som SOS, men viser ikke posisjonen. Å vise SOS-en din til dem som er nærmest deg, gjøres for å beskytte livet ditt, og derfor er rettslig grunnlag her vitale interesser.
Under en SOS kan regattakomiteen be de 3 nærmeste båtene på vannet om å assistere. Disse båtene får et MAYDAY-kort i appen med seilnummeret ditt, båtnavnet, antall personer om bord, posisjonen din og deres avstand og peiling til deg. Svaret deres (på vei, eller kan ikke assistere) og tiden en båt bruker på å hjelpe, logges, slik at tiden kan tas med i betraktningen i resultatene (Kappseilingsreglene, regel 61.4(b)(4)).
Ut fra posisjonene markerer serveren en båt som kan ha startet for tidlig (OCS), kan ha bommet på et merke eller gått i mål for tidlig, og registrerer start-, runding- og måltider. En markering er aldri en avgjørelse: regattalederen avgjør starter, merker, målganger og utgåtte båter og kan rette enhver tid for hånd. Ingen avgjørelse om resultatet ditt tas av en datamaskin alene.
Regattakomiteen kan sende meldinger til alle båter eller til én båt (opptil 280 tegn, sendt slik de er skrevet), og appen din får varsler om baneendringer, startprosedyren, utsettelser, tilbakekallinger og en individuell tilbakekalling (flagg X) for båten din. Vi lagrer meldingene og en regattalogg – start, rundinger, målgang, regattalederens avgjørelser, utgåtte båter, SOS og assistanse – med tidspunktene.
Hver båts resultat – seilnummer, båtnavn, handikaptall, plassering på seilt og korrigert tid, måltid, seilt og korrigert tid og status (for eksempel utgått, DNF eller OCS) – vises for regattakontoret, i regattahistorikken din i appen og på den offentlige livesiden, og regattakontoret kan eksportere det (CSV, Sailwave) til oppslagstavlen og resultatene sine. Resultatene er foreløpige til arrangøren merker regattaen som fullført og protestfristen har gått ut. Etter regattaen forblir resultatene publisert som resultater, slik det er vanlig i seiling, til arrangøren sletter regattaen. Skipperens navn lagres med resultatet i regattakontoret, siden seilresultater vanligvis oppgir skipperen, og anonymiseres 5 år etter regattaen; VesselSOS viser aldri navn på den offentlige livesiden.
Regattateamet logger inn på regattakontoret (racing.vesselsos.com/app/) med e-posten sin og en engangslenke eller -kode – det finnes ikke noe passord. Vi lagrer e-postadressen, navnet de oppgir, rollen deres (eier, funksjonær eller seer) og – bare hvis de selv legger det inn – et telefonnummer for SOS-varsler på SMS. Medlemmer som bruker VesselSOS-appen med samme innlogging, får SOS-varsler som pushvarsler, så vi lagrer den enhetens push-token. Eiere og funksjonærer ser deltakernes telefonnumre, kontakter på land og antall personer om bord; seere ser posisjoner, status, plasseringer og skippernes navn, men ikke disse kontaktopplysningene. Eiere ser teamets e-postadresser og inviterer nye medlemmer på e-post.
Klubbens navn, land, telefon, e-post og tidssone; regattaene – navn, dato, klasse, planlagt start, bane, havneområde, innstillinger for poengberegning og synlighet – og teamet. Vi lagrer også våre egne interne notater om kontoen, som klubben ikke ser.
Fra varselsignalet til regattaen er fullført, henter vi vindvarselet for regattaområdet fra MET Norway, Meteorologisk institutt – og sender bare koordinatene til midten av banen, eller til havnen, og ingen personopplysninger. Regattakontoret og appen viser det med kildehenvisning til MET Norway; regattalederen kan i stedet legge inn vinden for hånd.
Når du ber om å bli med i piloten på racing.vesselsos.com, mottar vi e-posten din, klubbens navn, når neste regatta er, sidens språk og siden du sendte fra, og behandler forespørselen som en demoforespørsel for Fleet (avsnitt 10): den lagres i en privat lagring hos driftsleverandøren vår, en kopi når innboksen vår via FormSubmit, og den brukes til å svare deg og følge opp om Racing – ikke til annonsering. Den offentlige livesiden teller hvor ofte den åpnes per regatta og dag, uten IP-adresse; for å stoppe misbruk lagrer den en hash av besøkendes IP-adresse som endres daglig, aldri selve adressen.
Racings database kjører i Den europeiske union (Stockholm). Varsler (Expo, Apple, Google), SMS (Twilio) og deler av driften (Vercel) involverer leverandører i USA; disse overføringene bygger på EU-kommisjonens standardavtaler (SCC).
For en regatta, spør arrangøren først: arrangøren er behandlingsansvarlig og avgjør for eksempel om et resultat må rettes etter en protest. Du kan også skrive til privacy@vesselsos.com – vi sender forespørselen videre og hjelper arrangøren med å svare innen én måned.
«Last ned dataene mine» i appen omfatter regattapåmeldingene og resultatene dine, eventuelle medlemskap i regattateam og regattaturene dine med posisjonene til de slettes 30 dager etter regattaen. Hvis du sletter VesselSOS-kontoen din, blir resultatene dine værende i arrangørens registre uten koblingen til deg, og navn, telefonnummer og kontakt som leses fra kontoen din, vises ikke lenger sammen med dem; et navn arrangøren selv har lagt inn, blir stående ved resultatet til det anonymiseres 5 år etter regattaen. Medlemmer av regattateamet kan selv gå ut av en klubb i regattakontoret, eller be eieren fjerne dem. Retten til å klage til en tilsynsmyndighet (avsnitt 05) gjelder også for Racing.