ПОЛИТИКА ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ

Какво знае VesselSOS за вас — и какво не знае.

Едно приложение за спешни случаи трябва да пази няколко чувствителни неща: къде сте, кой е на борда, на кого да се звънне. Тази страница казва точно кои, защо, колко дълго и кой друг изобщо ги вижда. Без юридически език там, където стигат простите думи.

Това е превод; правно обвързваща е версията на английски език.

АДМИНИСТРАТОР НА ДАННИ
Innovesting OÜ
Meresihi tee 19-2, Kelvingi küla, Viimsi vald, 74018, Eesti / Естония
РЕГ. № 14903935
privacy@vesselsos.com
ПОСЛЕДНА АКТУАЛИЗАЦИЯ 08.11.2026
ПОЗИЦИЯ САМО КОГАТО Е НУЖНО

Позицията ви се чете на устройството и се показва на екрана. Тя се съхранява само по време на излизане, SOS или линк за един час, които сами сте започнали, на наем, който сте приели, или на регата, в която сте се включили — тогава и във фонов режим при заключен екран — и когато подадете сигнал за опасност. За да показва опасностите наблизо, приложението изпраща закръглена позиция (с точност около 3 морски мили), която не се съхранява.

НЕ СЕ ПРОДАВА, НЕ СЕ РЕКЛАМИРА

Не продаваме и не споделяме данните ви за реклама. В приложението няма SDK за реклама или проследяване; на този сайт Meta pixel се зарежда само ако разрешите маркетинговите бисквитки.

СЪРВЪРИ В ЕС

Профилите, данните за съдовете и излизанията се съхраняват в Европейския съюз (Стокхолм). Когато доставчик на услуги се намира извън него, го посочваме по-долу.

01 / КАКВО СЪБИРАМЕ И ЗАЩО

Всеки елемент по-долу съществува, защото приложението не може да върши работата си без него. За всеки е посочено правното основание по ОРЗД (GDPR).

Профил ДОГОВОР · ЧЛ. 6(1)(b)

Мобилният ви номер, потвърден с еднократен SMS код (няма парола и няма имейл), и името ви. Номерът влиза и в текста за обаждане, за да може спасителният център да ви върне обаждането. Използването на SOS екрана изобщо не изисква профил.

Съд и хора на борда ДОГОВОР · ЧЛ. 6(1)(b)

Име и тип на съда, дължина, цвят, MMSI, позивна, пристанище на домуване и колко души обикновено са на борда. Това са данните, които спасителният център пита първо — приложението ги има готови в текста за обаждане и в текста за MAYDAY.

Позиция по време на излизане, SOS или линк ДОГОВОР / ЖИЗНЕНИ ИНТЕРЕСИ · ЧЛ. 6(1)(b), 6(1)(d)

Чете се от GPS на телефона. Съхранява се на нашия сървър само по време на излизане, което сте започнали, при SOS, докато е активен линк за споделяне за един час, който сте започнали, по време на наем, който сте приели (раздел 10), или по време на регата, в която сте се включили (раздел 11): тогава се изпраща във фонов режим, включително при заключен екран, през избрания от вас интервал (на всеки 5 секунди при SOS), заедно със скорост, курс, точност и ниво на батерията. Всяко излизане се пази в историята ви. Извън тези случаи позицията ви не се съхранява — с изключение на позицията на опасност, за която подадете сигнал, и закръглената заявка за опасности наблизо, описани по-долу.

Линк за проследяване на живо ДОГОВОР · ЧЛ. 6(1)(b)

Всеки, на когото дадете линка — без нужда от профил — вижда малкото ви име, името на съда, позицията, скоростта, курса, нивото на батерията и последните ви позиции, бутон, който набира телефонния ви номер, а при SOS — ситуацията и броя на хората на борда. Линкът спира да работи, когато излизането приключи; бързият линк за споделяне работи един час.

Контакти за спешни случаи ДОГОВОР · ЧЛ. 6(1)(b)

Името и телефонният номер на всеки, когото добавите, всеки с настройка „Не“, „При беда“ или „На живо“. Номерата им се използват за съобщенията, които изпращате сами — приложението отваря готов SMS на телефона ви и вие натискате Изпрати, — и за описания по-долу автоматичен SMS при закъснение. Тъй като това са данни на други хора, моля, кажете им, че сте ги добавили.

Автоматичен SMS при закъснение ДОГОВОР / ЖИЗНЕНИ ИНТЕРЕСИ · ЧЛ. 6(1)(b), 6(1)(d)

Ако зададете час на връщане и не отговорите на въпроса на приложението „Добре ли сте?“, нашият сървър изпраща SMS чрез нашия доставчик на SMS услуги Twilio до най-много 5 от контактите ви с настройка „При беда“ или „На живо“. Съобщението се изпраща в часа на връщане плюс избраното от вас забавяне плюс 10 минути и съдържа името ви, съда ви, с колко закъснявате и линка към картата на живо; страницата с картата показва позицията и телефонния ви номер. Когато отговорите, същите контакти получават SMS, че всичко е наред. Пазим запис на тези съобщения с маскирани телефонни номера 12 месеца заедно с излизането. Известието изисква мобилни данни поне веднъж след началото на излизането, зависи от мобилните мрежи и никога не уведомява спасителна служба — контактите ви решават какво да правят.

SMS сигнали до номера в САЩ и Канада СЪГЛАСИЕ · ЧЛ. 6(1)(a)

Контакт с телефонен номер от САЩ или Канада получава автоматични сигнали при закъснение само след като сам се е съгласил, като изпрати SMS с текст YES на +1 888 633 2870 (VesselSOS alerts). Той получава най-много две съобщения за едно излизане: сигнала при закъснение и съобщението, че всичко е наред. Възможно е да се начисляват такси за съобщения и данни. Отговорете STOP, за да спрете съобщенията по всяко време, или HELP за помощ. Мобилните телефонни номера и съгласието за SMS никога не се продават. Никаква мобилна информация няма да бъде споделяна с трети страни или свързани дружества за маркетингови или рекламни цели. Данните за съгласие (opt-in), свързани с подателя на SMS съобщенията, и съгласието няма да бъдат споделяни с никакви трети страни.

Приятели ДОГОВОР · ЧЛ. 6(1)(b)

Ако използвате „Приятели“, съхраняваме кого сте поканили (телефонния номер и името, което сте въвели), кой ви е поканил и състоянието на всяка покана. Приятелите, които сте приели, виждат името ви, телефонния ви номер и основния ви съд. Само докато сте на излизане и само ако „Показвай ме на приятелите, когато съм в морето“ е включено, те виждат и последната ви позиция, скоростта, курса, батерията на телефона ви, часа на тръгване и планирания час на връщане. Получават известие, когато излезете в морето и когато се върнете. Докато сте на брега, нищо не се показва.

Поканени хора, които не използват VesselSOS ЛЕГИТИМЕН ИНТЕРЕС · ЧЛ. 6(1)(f)

Поканата съдържа телефонния номер и името, които сте въвели, за да може човекът да я приеме, ако се присъедини към VesselSOS с този номер. Никога не изпращаме SMS и не се обаждаме на хората, които каните — дали да им кажете, решавате вие. Покана без отговор се изтрива след 90 дни. Канете само хора, които ви познават.

Сигнали за опасност ЛЕГИТИМЕН ИНТЕРЕС · ЧЛ. 6(1)(f)

Когато подадете сигнал за опасност, съхраняваме вида ѝ, позицията на телефона ви в момента на подаването, часа и профила ви. Всеки, който отвори картата на опасностите — и без профил — вижда вида, позицията, часа и потвържденията. Името ви не се показва на никого. Уточненията, добавени преди 13 октомври 2026 г., се пазят до изтриването на сигнала и ги вижда само техният автор. Сигналите изтичат според вида си (от 20 минути до 7 дни, като се подновяват, когато други ги потвърдят; постоянни опасности като скали остават до премахването им) и се изтриват 30 дни след изтичането. Потвържденията и гласовете ви се съхраняват с профила ви. Ако изтриете профила си, името ви и евентуалното уточнение се премахват, а сигналът остава без тях.

Опасности наблизо ЛЕГИТИМЕН ИНТЕРЕС · ЧЛ. 6(1)(f)

За да ви показва опасностите около вас и да ви предупреждава за тях, приложението изпраща на нашия сървър приблизителна позиция — закръглена до мрежа от около 3 морски мили. Това става и на брега, докато приложението е отворено. Приблизителната позиция се използва само за тази заявка и не се съхранява.

Известия ДОГОВОР · ЧЛ. 6(1)(b)

Ако разрешите известията, съхраняваме push токена на устройството ви, за да можем да ви уведомяваме, когато приятел излезе в морето или се върне. Те се доставят чрез Expo (650 Industries, Inc.) и Apple Push Notification service, а на Android — чрез Google Firebase Cloud Messaging. Въпросът „Добре ли сте?“ и предупрежденията за опасности се създават на самия ви телефон. Токенът се пази, докато не излезете от профила си или не го изтриете; неизползваните токени се изтриват след 180 дни.

Обратна връзка и информация за устройството ЛЕГИТИМЕН ИНТЕРЕС · ЧЛ. 6(1)(f)

Когато ни пишете от приложението или оцените излизане, получаваме съобщението и телефонния ви номер, а — само ако отметнете полето — модела на устройството, операционната система и версията на приложението, точността на GPS. В приложението няма отделна услуга за доклади за сривове.

Абонамент по имейл на този сайт СЪГЛАСИЕ / ЛЕГИТИМЕН ИНТЕРЕС · ЧЛ. 6(1)(a), 6(1)(f)

Ако оставите имейла си на началната страница, съхраняваме адреса, темите, които отметнете, кога сте се записали за първи и за последен път, страницата, от която сте го изпратили, и идентификатора на браузъра ви (user agent) в частно хранилище във Vercel. Използваме го само за да ви изпращаме това, което сте отметнали (с вашето съгласие). Всеки имейл съдържа връзка за отписване. При отписване темите се премахват и се добавя датата; останалата част от записа (адрес, време на записване, страница, user agent) пазим като запис „да не се изпраща“, за да не ви пишем отново, а ако по-късно се запишете пак, отбелязваме и тази дата. Пишете на privacy@vesselsos.com, за да го изтрием напълно. За да предотвратим злоупотреба с формата, броим записванията по IP адрес: пазим само часовете на последните записвания под хеш със сол на адреса, който се сменя всеки ден (самият IP адрес не се съхранява), и ги изтриваме след около 2 дни. Записът „да не се изпраща“ и броячите се основават на нашия легитимен интерес.

02 / ПЛАЩАНИЯ

Pro е платен абонамент: 2,99 € на месец или 19,99 € на година (магазинът показва цената във вашата валута), с 14-дневен безплатен пробен период за нови абонати. Продава се чрез магазина, от който изтегляте приложението: Google Play на Android, App Store на iPhone. Магазинът обработва плащането и ние никога не виждаме номера на картата ви — получаваме само информация, че абонаментът е активен и кога се подновява.

03 / КОЛКО ДЪЛГО ПАЗИМ ДАННИТЕ

Данни за профила, съда и контактите докато не изтриете профила · +30 дни в резервните копия
История на излизанията (позиции от всяко излизане) 12 месеца или докато не я изтриете
Линк за проследяване на живо до края на излизането · бързо споделяне: 1 час
Запис на автоматичните SMS при закъснение (номерата са маскирани) 12 месеца, заедно с излизането
Приятели докато не премахнете приятеля или не изтриете профила
Покани за приятелство без отговор 90 дни
Сигнали за опасност до изтичането им (20 мин – 7 дни; постоянните опасности до премахването им) · изтриват се 30 дни по-късно
Приблизителна позиция за опасности наблизо не се съхранява
Push токени за известия докато не излезете от профила или не го изтриете · неизползвани: 180 дни
Обратна връзка и приложена информация за устройството 12 месеца · изтрива се заедно с профила
Абонамент по имейл на този сайт докато не поискате изтриване (след отписване: пази се без теми като запис „да не се изпраща“) · броячи срещу злоупотреба: около 2 дни

Фактурите и счетоводните записи се пазят 7 години, както изисква естонското законодателство.

04 / КОЙ ДРУГ ГИ ВИЖДА

Само следните: хората и спасителните служби, с които решите да се свържете, контактите ви, когато се изпрати автоматичен SMS при закъснение, всеки, на когото дадете линка си за проследяване на живо, приятелите, които приемете, всеки, който отвори картата на опасностите (за сигналите, които подавате), фирма за наем, чийто наем приемете (раздел 10), организаторът и другите лодки на регата, в която се включите, и — ако организаторът позволи — публичната страница на живо на регатата (раздел 11), както и изброените по-долу доставчици на услуги, които поддържат инфраструктурата ни, доставят SMS и известия или предоставят карти.

Спасителни центрове, 112 / местен спешен номер, вашите контакти САМО КОГАТО ЗВЪНИТЕ ИЛИ ИЗПРАЩАТЕ
Контактите ви „При беда“ и „На живо“ — автоматичен SMS при закъснение САМО АКО НЕ ОТГОВОРИТЕ НАВРЕМЕ
Хората, на които дадете линка за проследяване на живо ДО КРАЯ НА ИЗЛИЗАНЕТО
Приятелите, които приемете — име, номер, основен съд; позиция само по време на излизане с включено споделяне ДОКАТО СТЕ ПРИЯТЕЛИ
Всеки, който отвори картата на опасностите — сигналите ви за опасност (вид, позиция и час; никога името ви) ДО ИЗТИЧАНЕ НА СИГНАЛА
Supabase Inc. — база данни, вход и сървърни функции ЕС · СТОКХОЛМ
Twilio — SMS кодове за вход и автоматични SMS при закъснение САЩ / ГЛОБАЛНО МАРШРУТИЗИРАНЕ · SCCs
RevenueCat, Inc. — статус на абонамента и разписки за покупки, свързани с потребителския идентификатор на профила ви САЩ · SCCs
Expo (650 Industries, Inc.) — доставка на push известия САЩ · SCCs
Apple Push Notification service; Google Firebase Cloud Messaging на Android САЩ · SCCs
Vercel — този сайт и страницата за проследяване ЕС / САЩ · SCCs
Картни плочки с морски знаци от OpenSeaMap в приложението и на страницата за проследяване, картни плочки от OpenStreetMap на страницата за проследяване (IP адресът ви и разглежданата част от картата) ОК / ЕС
Apple Maps на iPhone, Google Maps на Android — основната карта в приложението (IP адресът ви и разглежданата част от картата) САЩ · SCCs
Apple — App Store САЩ · SCCs
Google — Google Play: приложението и абонаментите в Android, както и референтът за инсталиране (install referrer), когато отворите връзка към Google Play от този сайт САЩ · SCCs
Google Fonts — шрифтовете на този сайт, на fleet.vesselsos.com, racing.vesselsos.com и страницата за проследяване се зареждат от сървърите на Google (вашият IP адрес и данни за браузъра) САЩ
Meta — само ако разрешите маркетинговите бисквитки на този сайт САЩ · SCCs

Когато доставчик обработва данни извън Европейското икономическо пространство, предаването става въз основа на Стандартните договорни клаузи (SCCs) на Европейската комисия. Пишете на privacy@vesselsos.com, ако искате подробности за някой от тези доставчици или предавания.

05 / ВАШИТЕ ПРАВА

Пишете на privacy@vesselsos.com и ще отговорим в рамките на един месец. В приложението (Профил → Поверителност, данни и профил) можете и сами да изтеглите данните си като файл — профила, съда, контактите, излизанията с позициите, приятелите, сигналите за опасност и гласовете, записа на SMS съобщенията и обратната връзка, — да изтриете историята на излизанията си и да изтриете профила си.

Как да изтриете профила си →

Копие на данните ви
Поправка на грешни данни
Изтриване на профила и данните
Експорт на данните в преносим файл
Ограничаване или възражение срещу обработването
Оттегляне на съгласие по всяко време

Ако смятате, че сме обработили данните ви неправилно, можете да подадете жалба до естонския Инспекторат за защита на данните (Andmekaitse Inspektsioon, aki.ee) или до надзорния орган във вашата държава.

В Обединеното кралство това е Information Commissioner’s Office (ICO), в Австралия — Office of the Australian Information Commissioner (OAIC), а в Нова Зеландия — Office of the Privacy Commissioner.

06 / АКО СТЕ В СЪЕДИНЕНИТЕ ЩАТИ

Не продаваме и не споделяме лична информация по смисъла на тези термини в законодателството на Калифорния и не я използваме за поведенческа реклама в различен контекст (cross-context behavioural advertising). Жителите на Калифорния и на други щати в САЩ със закони за защита на личните данни имат право да знаят, да изтриват, да поправят и да откажат; същият адрес, privacy@vesselsos.com, обработва тези искания и няма да се отнесем към вас по различен начин, защото сте подали такова.

07 / ДЕЦА

Приложението е за лица на 16 и повече години в Европейския съюз и на 13 и повече години другаде и не създаваме съзнателно профили за по-малки. По-малък човек, разбира се, може да е на борда и да бъде преброен сред хората на съда — това е число, не профил. Ако смятате, че дете има профил, пишете ни и ще го премахнем.

08 / БИСКВИТКИ НА ТОЗИ САЙТ

Броим посещенията на този сайт, на fleet.vesselsos.com и на racing.vesselsos.com със собствена статистика за посещенията: тя не поставя бисквитки, не съхранява нищо на устройството ви и не пази IP адрес. За всяко разглеждане на страница получаваме само страницата, домейна на сайта, от който идвате, държавата, определена по часовата зона на устройството ви, вида устройство (телефон, таблет или компютър) и езика на страницата, и ги пазим само като дневни обобщени бройки — заедно с бройките на няколко действия, като записване в списъка с чакащи или заявка за демо на Fleet (легитимен интерес, чл. 6(1)(f)). Дневните бройки се изтриват след 25 месеца. Необходимите бисквитки са винаги включени. Аналитични бисквитки няма. Маркетинговите бисквитки — Meta pixel, използван за реклами във Facebook и Instagram — са изключени, докато не ги разрешите в банера за бисквитки, и можете да промените избора си по всяко време от „Настройки на бисквитките“ в долната част на страницата. Позицията ви в приложението никога не се използва за реклама.

09 / СИГУРНОСТ И ПРОМЕНИ

Данните се предават криптирани и се съхраняват криптирани. Достъпът в компанията е ограничен до хората, които се нуждаят от него. Ако някога нарушение засегне данните ви, уведомяваме надзорния орган в рамките на 72 часа и ви уведомяваме директно, когато законът го изисква.

Когато тази политика се промени по съществен начин, ви уведомяваме в приложението, преди промяната да влезе в сила. Датата най-горе винаги показва текущата версия.

10 / VESSELSOS FLEET — КОГАТО НАЕМАТЕ ИЛИ УПРАВЛЯВАТЕ ФИРМА ЗА НАЕМ

VesselSOS Fleet е табло за фирми за наем — на SUP, каяци, кайт, джетове, лодки и чартър. То е в пилотна фаза с малка група фирми за наем. Персоналът сканира QR за наем в приложението ви VesselSOS (или вие сканирате стикера на съда) и изпраща наема на телефона ви; след като приемете, персоналът вижда наема на своята карта, докато не отбележи съда като върнат. Този раздел обяснява какво включва това. За собствения ви профил във VesselSOS продължават да важат раздели 01–09.

КОЙ ЗА КАКВО ОТГОВАРЯ

Вашият наем — фирмата за наем

За данните на един наем — кой е наел кой съд и кога, позицията по време на наема, заявките за помощ, съобщенията, проверката при връщане и отчета за инцидент — администратор е фирмата за наем. Innovesting OÜ обработва тези данни от нейно име, като обработващ лични данни, по силата на споразумение за обработка на данни (чл. 28 от ОРЗД) и не ги използва за нищо друго. Фирмата за наем решава за какво ѝ трябват данните и е първият адрес за въпроси относно наема; името ѝ е най-горе в предложението за наем в приложението и тя трябва да ви уведоми за собственото си използване на данните ви, например в условията си за наем.

Вашият профил във VesselSOS — ние

Самият ви профил във VesselSOS — телефонен номер, име, контакти, собствените ви излизания и екранът SOS — остава при Innovesting OÜ като администратор, точно както е описано в раздели 01–09. Наемането не дава на фирмата за наем нищо от профила ви извън изброеното в следващите параграфи.

Персоналът на фирмата за наем, сайтът на Fleet и заявките за демо — ние

За данните за вход на персонала на фирмата за наем, собствените фирмени данни на фирмата за наем, сайта на Fleet (fleet.vesselsos.com) и заявките за демо администратор е Innovesting OÜ.

ПРЕДЛОЖЕНИЕТО ЗА НАЕМ В ПРИЛОЖЕНИЕТО

Нищо не се споделя с фирма за наем, докато не приемете предложението ѝ в приложението. Преди това персоналът ѝ вижда само малкото ви име и маскиран телефонен номер (например +372 ••• 123) — достатъчно, за да провери, че QR кодът е на човека на гишето — и никога позицията ви.

Екранът с предложението показва името на фирмата за наем, съда, часа на връщане, броя на хората, разрешената зона на карта, собствените условия за наем на фирмата и какво ще вижда фирмата за наем: вашето име, телефонен номер и контакт за спешни случаи, както и позицията, скоростта и батерията ви — само от момента, в който приемете, докато не отбележи съда като върнат. Приемането стартира наема и споделянето; отказът не споделя нищо повече. Когато съдът бъде отбелязан като върнат, приложението ви съобщава, че споделянето е спряло.

Приемането не е отделно съгласие по ОРЗД: споделянето е част от наема, който уговаряте с фирмата за наем, и приключва с него. Ако не искате да наемате по този начин, попитайте персонала.

КАКВО СЕ СЪХРАНЯВА И ЗАЩО

Кой наема ДОГОВОР · ЧЛ. 6(1)(b)

Малкото ви име и потвърденият телефонен номер от профила ви във VesselSOS. Преди да приемете, персоналът вижда малкото име и маскирания номер; след като приемете — пълния номер, за да може да ви се обади. За наемане е нужен безплатен профил във VesselSOS (телефонен номер и SMS код) — не Pro.

Контакт за спешни случаи ЛЕГИТИМЕН ИНТЕРЕС · ЧЛ. 6(1)(f)

Ако имате контакт с настройка „При беда“ или „На живо“, докато наемът тече, персоналът вижда един от тях — име и телефонен номер, като първо основния ви контакт, — за да може да се свърже с някого, ако не успее да се свърже с вас. Не се показва преди да приемете, нито след връщането. Това са данни на друг човек: моля, уведомете контактите си.

Позиция по време на наема ДОГОВОР / ЛЕГИТИМЕН ИНТЕРЕС · ЧЛ. 6(1)(b), 6(1)(f)

От момента, в който приемете, докато съдът бъде отбелязан като върнат, приложението изпраща позицията на телефона ви приблизително на всеки 30 секунди — със скорост, курс, точност и ниво на батерията — и във фонов режим при заключен екран. Персоналът я вижда на картата си заедно с последната следа и получава сигнал, ако напуснете разрешената зона, закъснеете или батерията ви падне. Персоналът вижда само позиции, записани след като сте приели. Наемът не се показва на приятелите ви и не изпраща автоматичен SMS при закъснение до контактите ви: по време на наема наблюдава фирмата за наем.

Заявки за помощ ДОГОВОР / ЛЕГИТИМЕН ИНТЕРЕС · ЧЛ. 6(1)(b), 6(1)(f)

Ако отговорите с „Не“ на „Има ли някой в опасност?“ и помолите фирмата за наем за помощ, съхраняваме часа и избраната от вас причина (вятър или течение, твърде уморен, нещо се счупи, изгубено гребло или лийш, нещо друго). Персоналът я получава заедно с позицията ви.

SOS по време на наем ЖИЗНЕНИ ИНТЕРЕСИ · ЧЛ. 6(1)(d)

SOS по време на наем работи точно както навсякъде другаде в приложението: звъни на спасителния център за тези води и нито VesselSOS, нито фирмата за наем уведомява спасителна служба вместо вас. В допълнение персоналът на фирмата за наем вижда SOS сигнала и позицията му в същия момент — на таблото си, като известие и, за служителите, които са задали телефонен номер за това, чрез SMS. Показването на SOS сигнала ви на хората, които са най-близо до вас, се прави, за да се защити животът ви, затова правното основание тук е жизнените интереси.

Съобщения от фирмата за наем ДОГОВОР · ЧЛ. 6(1)(b)

Персоналът може да удължи времето ви и да ви изпраща готови съобщения — върнете се в зоната, времето ви изтече, идваме към вас, върнете се, защото вятърът започва да духа от брега. Те пристигат като известия в приложението; съхраняваме кое съобщение е изпратено и кога.

Запис за наема и проверка при връщане ДОГОВОР / ПРАВНО ЗАДЪЛЖЕНИЕ · ЧЛ. 6(1)(b), 6(1)(c)

Записът за наема съдържа съда, часовете (предложен, приет, срок за връщане, върнат), броя на хората, бележка от персонала, часа на заявка за помощ или SOS, ако е имало такива, и обобщение: продължителност, разстояние, максимална скорост и минути закъснение — не следата ви. При връщането персоналът може да отбележи щети (да или не и кратка бележка) и нивото на горивото; копие от проверката при връщане виждате в приложението. Качването на снимки за проверката при връщане още не е разработено; когато бъде, снимките ще се съхраняват заедно с проверката при връщане при същите правила. Фирмата за наем пази записа за собственото си счетоводство.

Резервации от система за резервации ДОГОВОР · ЧЛ. 6(1)(b)

Ако фирмата за наем свърже системата си за резервации (Booqable или Bókun) или изпраща резервации чрез Fleet API, получаваме резервацията — вашето име, телефонен номер и имейл, вида на съда, часовете и бележките — и я показваме като чернова на таблото ѝ за издаването. Четем резервацията със собствения ключ за достъп на фирмата за наем. Системата за резервации е собствена услуга на фирмата за наем, при нейните собствени условия.

Отчет за инцидент ЛЕГИТИМЕН ИНТЕРЕС / ПРАВНО ЗАДЪЛЖЕНИЕ · ЧЛ. 6(1)(f), 6(1)(c)

Ако по време на наема ви е имало SOS или заявка за помощ, позициите ви от този наем не се изтриват при връщането, а се пазят 30 дни, за да може фирмата за наем да изготви отчет за инцидента — за застрахователя си, за орган или за отговор на претенция. Отчетът съдържа малкото ви име и телефонен номер, съда, часовете, какво се е случило и кога, проверката при връщане и следата. След 30 дни позициите се изтриват автоматично и след връщането никога не се показват на картата на живо. Жизнените интереси обхващат самия SOS, а не съхраняването на запис, след като всички са в безопасност: съхраняването му за 30 дни се основава на легитимния интерес на фирмата за наем да документира случилото се и — когато национален закон изисква произшествието да бъде докладвано — на това правно задължение.

Персонал на фирмата за наем ДОГОВОР / ЛЕГИТИМЕН ИНТЕРЕС · ЧЛ. 6(1)(b), 6(1)(f)

Персоналът влиза в таблото на Fleet със служебния си имейл и еднократен линк или код — няма парола. Съхраняваме имейла, посоченото име, ролята (собственик, персонал или спасител) и настройките за сигнали, както и — само ако го въведат сами — телефонен номер за SMS сигнали при SOS. Служителите, които използват приложението VesselSOS със същия вход, получават сигналите като известия, затова съхраняваме push токена на това устройство. Всяка стъпка от наема (предложение, съобщение, удължаване, връщане) се записва заедно с това кой я е направил. Собственикът вижда имейлите на персонала. Входът се пази в локалното хранилище на браузъра; таблото не поставя бисквитки за проследяване.

Фирмата за наем ДОГОВОР · ЧЛ. 6(1)(b)

Име на фирмата, държава, телефон и имейл, условията и правилата ѝ за наем, базите, зоните, съдовете и настройките, както и свързаните от нея интеграции. От ключ за Fleet API съхраняваме само отпечатък (хеш); самият ключ се показва веднъж. Ключовете за достъп до системите ѝ за резервации и тайните за подписване на webhook се пазят криптирани в хранилище за тайни, никога в обикновени таблици на базата данни.

Заявки за демо и сайтът на Fleet СТЪПКИ ПРЕДИ СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР / ЛЕГИТИМЕН ИНТЕРЕС · ЧЛ. 6(1)(b), 6(1)(f)

Когато заявите демо или изтеглите безплатен инструмент или чеклист от fleet.vesselsos.com, получаваме служебния ви имейл, името на фирмата, езика на страницата и страницата, от която сте изпратили формата — за чеклиста и държавата и видовете съдове, които сте избрали — и съхраняваме заявката заедно с user agent на браузъра ви в частно хранилище при нашия хостинг доставчик, а без user agent — и в нашия собствен списък с търговски контакти за Fleet в базата данни на Fleet. Копие пристига в пощата ни по имейл, изпратен от браузъра ви чрез FormSubmit. За да спрем злоупотреби, пазим хеш на IP адреса ви, никога самия адрес. Използваме заявката, за да ви отговорим и да продължим контакта за Fleet — не за реклама. Ако ви изпратим личен линк за демо, записваме кога е отворен, само с вида на браузъра и държавата, без IP адрес.

КОЛКО ДЪЛГО FLEET ПАЗИ ДАННИТЕ

Позицията ви по време на наем изтрива се, когато съдът бъде отбелязан като върнат
Наем, който никой не е отбелязал като върнат приключва автоматично 72 ч след часа на връщане · позициите се изтриват тогава
Позиции след SOS или заявка за помощ по време на наема 30 дни, за отчета за инцидент · след това се изтриват
Запис за наема (съд, часове, проверка при връщане, обобщение) 12 месеца с вашето име, номер и бележки · след това се анонимизира; анонимният запис остава за счетоводството на фирмата за наем
Дневник на случилото се при всеки наем (предложение, сигнали, съобщения, връщане) 12 месеца
QR код за наем и сканирания на стикери валидни 10 и 15 мин · изтриват се след 1 ден
Резервации от система за резервации или Fleet API 90 дни след датата на резервацията
Покани за персонал 30 дни
Членство в персонала и настройки за сигнали докато собственикът не го премахне или не напуснете
Опашка за доставка към системи за резервации и webhook 30 дни
Броячи против злоупотреби (IP адрес само като осолен хеш, който се сменя всеки ден) 2 дни
Заявки за демо докато сме в контакт · заявки без продължение: 24 месеца след последната активност
Отваряния на личен линк за демо 24 месеца
Дневник на достъпа на собствения ни персонал до лични данни 24 месеца

КОЙ ВИЖДА ДАННИТЕ ВЪВ FLEET

Персоналът на фирмата за наем (роли собственик, персонал и спасител) — вашето име, номер, контакт за спешни случаи и позиция ОТ ПРИЕМАНЕТО ДО ВРЪЩАНЕТО
Фирмата за наем — записът за наема и след SOS или заявка за помощ отчетът за инцидент ТОЛКОВА, КОЛКОТО ПОСОЧВА ТАБЛИЦАТА ПО-ГОРЕ
Системата за резервации на фирмата за наем или собствените ѝ системи, чрез Fleet API и webhook — резервации, съдове, часове и статус; никога вашата позиция, следа, телефонен номер или контакт за спешни случаи САМО АКО ФИРМАТА ЗА НАЕМ ГИ СВЪРЖЕ
Собственият ни екип по поддръжка — бройки и обобщения за поддръжка, никога позиции или следи; всеки поглед в лични данни се записва КОГАТО Е НУЖНО ЗА ПОДДРЪЖКА
Supabase Inc. — база данни, вход, сървърни функции и хранилището за тайни ЕС · СТОКХОЛМ
Vercel — сайтът и таблото на Fleet, заявките за демо ЕС / САЩ · SCCs
Expo (650 Industries, Inc.) и Apple Push Notification service (Google Firebase Cloud Messaging на Android) — известия за наема до вас, сигнали до персонала САЩ · SCCs
Twilio — SMS кодове за вход; SMS сигнали при SOS до телефоните, зададени от персонала (съд и малко име, без позиция) САЩ / ГЛОБАЛНО МАРШРУТИЗИРАНЕ · SCCs
FormSubmit — известяване по имейл за заявки за демо в нашата поща САМО ЗАЯВКИ ЗА ДЕМО
OpenStreetMap и OpenSeaMap — картни плочки в таблото (IP адресът на браузъра на персонала и разглежданата част от картата); също картата на началната страница на fleet.vesselsos.com (IP адресът на посетителя) ОК / ЕС
MET Norway — прогноза за времето за предупреждението за вятър от брега; получава само координатите на базите на фирмата за наем, без лични данни НОРВЕГИЯ · ЕИП

Базата данни на Fleet работи в Европейския съюз (Стокхолм). Известията (Expo, Apple, Google), SMS (Twilio) и части от хостинга (Vercel) включват доставчици в Съединените щати; тези предавания се извършват въз основа на Стандартните договорни клаузи на Европейската комисия. Позициите и следите никога не излизат чрез Fleet API, webhook или връзките със системи за резервации.

ВАШИТЕ ПРАВА ЗА ДАННИТЕ ВЪВ FLEET

За един наем първо се обърнете към фирмата за наем: тя е администраторът и решава например дали даден запис трябва да се пази заради застрахователна претенция. Можете да пишете и на privacy@vesselsos.com — препращаме искането и помагаме на фирмата за наем да отговори в срок от един месец.

„Изтегли моите данни“ в приложението включва наемите ви (фирма за наем, съд, часове, хора, часове на помощ и SOS, проверка при връщане и обобщение) и членствата ви в персонал, ако има такива. Ако изтриете профила си във VesselSOS, наемите ви остават в записите на фирмата за наем без връзката с вас, така че името и номерът ви вече не се показват с тях. Служителите могат да помолят собственика да ги премахне или да ни пишат, за да изтрием входа им. Правото на жалба до надзорен орган (раздел 05) важи и за Fleet.

11 / VESSELSOS RACING — КОГАТО СЕ СЪСТЕЗАВАТЕ ИЛИ ОРГАНИЗИРАТЕ РЕГАТА

VesselSOS Racing е офис на регатата за ветроходни клубове и други организатори на регати — дистанция, заявки за участие, стартова процедура, проследяване на лодките на живо и резултати — на racing.vesselsos.com. То е в пилотна фаза с малка група клубове. Състезателят се включва в регата в приложението VesselSOS с 6-цифрения код, QR кода на регатата или линка за регатата от организатора; от този момент, докато лодката не е на брега, телефонът изпраща позицията си до офиса на регатата. Този раздел обяснява какво включва това. За собствения ви профил във VesselSOS продължават да важат раздели 01–09.

КОЙ ЗА КАКВО ОТГОВАРЯ

Вашата регата — организаторът

За данните на една регата — списъка на участниците, кой с коя лодка се състезава, броя на хората на борда, данните за контакт, позицията и следата по време на регатата, SOS или заявка за съдействие по време на регатата, съобщенията от състезателната комисия и резултатите — администратор е организаторът (клубът или друг субект, който провежда регатата). Innovesting OÜ обработва тези данни от негово име, като обработващ лични данни, по силата на споразумение за обработка на данни (чл. 28 от ОРЗД) и не ги използва за нищо друго. Организаторът решава от какво се нуждае регатата и е първият адрес за въпроси относно регатата; името му е на картата на регатата в приложението, преди да се включите, и той трябва да ви уведоми за собственото си използване на данните ви, например в обявлението за регатата или в състезателните инструкции.

Вашият профил във VesselSOS — ние

Самият ви профил във VesselSOS — телефонен номер, име, контакти, собствените ви излизания и екранът SOS — остава при Innovesting OÜ като администратор, точно както е описано в раздели 01–09. Включването в регата не дава на организатора нищо от профила ви извън изброеното в следващите параграфи.

Входове в офиса на регатата, сайтът на Racing и заявките за пилотно участие — ние

За данните за вход на състезателния екип на организатора, собствените данни на клуба на организатора, сайта на Racing (racing.vesselsos.com) и заявките за пилотно участие администратор е Innovesting OÜ.

ВКЛЮЧВАНЕ В РЕГАТА В ПРИЛОЖЕНИЕТО

Нищо за вас не се споделя с организатор, докато не се включите в някоя от неговите регати. За включване е нужен безплатен профил във VesselSOS (телефонен номер и SMS код) — не Pro. Когато въведете код, приложението показва картата на регатата — организатор, регата, дата, час на старта, клас и дистанция — и лодките от списъка на участниците с номер на платното и име на лодката. За да ви предложи лодката ви, сравняваме телефонния номер, въведен от организатора за всяка лодка, с номера на профила ви, а номера на платното и името на лодката — със собствения ви съд.

Преди да се включите, приложението показва броя на хората на борда, за да го зададете, както и името ви като скипер и контакта ви на брега от профила ви. Можете също да изберете да изпратите на контакта си на брега линка си за проследяване на живо (раздел 01); офисът на регатата вижда дали сте избрали това. Натискането на „Включи се в регатата“ стартира проследяването; ако напуснете екрана, нищо не се споделя.

Включването не е отделно съгласие по ОРЗД: проследяването е част от участието в регата, която организаторът провежда с VesselSOS Racing, и приключва, когато сте на брега. Ако не искате да се състезавате по този начин, попитайте организатора.

КАКВО СЕ СЪХРАНЯВА И ЗАЩО

Списъкът на участниците ДОГОВОР · ЧЛ. 6(1)(b)

Организаторът сам въвежда лодките — ръчно или от CSV или Manage2Sail файл: номер на платното, име на лодката и рейтинг (TCF), а ако ги има — името и телефонния номер на скипера и контакт на брега. Ако организаторът го позволява, можете сами да добавите лодката си с номера на платното и името ѝ. Когато се включите, заявката на лодката се свързва с профила ви. Когато организаторът не е въвел име, телефонен номер или контакт на брега, офисът на регатата вижда вместо тях данните от профила ви във VesselSOS: името ви, потвърдения ви телефонен номер и първия ви контакт с настройка „При беда“ или „На живо“ (име и номер). Те се четат от профила ви, не се копират и престават да се показват 30 дни след регатата. Контактът на брега е данни на друг човек: моля, уведомете контактите си.

Хора на борда ДОГОВОР / ЖИЗНЕНИ ИНТЕРЕСИ · ЧЛ. 6(1)(b), 6(1)(d)

Броят, който задавате при включването (от 1 до 99). Спасителите питат първо за него, затова той се показва на офиса на регатата и придружава SOS сигнала до състезателната комисия и заявката за съдействие до близките лодки, както е описано по-долу.

Позиция по време на регатата ДОГОВОР / ЛЕГИТИМЕН ИНТЕРЕС · ЧЛ. 6(1)(b), 6(1)(f)

От момента на включването, докато сте на брега, приложението изпраща позицията на телефона ви на всеки 5 секунди — по-рядко при слаба батерия, както при всяко излизане — със скорост, курс, точност и ниво на батерията, и във фонов режим при заключен екран. Сървърът я използва, за да установи старта, заобикалянето на знаците и финала и да класира лодките. Офисът на регатата вижда позицията, следата, скоростта и батерията ви на своята карта. Споделянето спира само, когато стигнете пристанището, зададено от организатора, или когато офисът на регатата закрие регатата, а можете да го спрете с „На брега съм — спри споделянето“. Регатата не се показва на приятелите ви и не изпраща автоматичен SMS при закъснение до контактите ви: по време на регатата наблюдава офисът на регатата.

Какво виждат другите състезатели и публиката ЛЕГИТИМЕН ИНТЕРЕС · ЧЛ. 6(1)(f)

Другите лодки в регатата виждат лодката ви в своето приложение — номер на платното, име на лодката, статус, позиция, скорост, курс, отсечка, разстояние до финала и класиране — така, както организаторът го е настроил за регатата: на живо, с 15 минути закъснение или само собствената лодка (тогава всяка лодка вижда само себе си и няма класиране по време на състезанието). Организаторът може също да показва регатата на публична страница на живо (racing.vesselsos.com/live/ и кодът на регатата), която всеки с линка може да отвори: дистанцията, лодките с номер на платното и име на лодката със статус, позиция, отсечка, разстояние до финала и класиране — със същото закъснение — и резултатите. В режим „само собствената лодка“ публичната страница показва по време на състезанието само статуса на всяка лодка, а организаторът може да изключи публичната страница на живо. Другите състезатели и публиката никога не виждат имена, телефонни номера, контакти на брега или следи, нито броя на хората на борда — освен лодките, помолени за съдействие при SOS, по-долу.

SOS по време на регата ЖИЗНЕНИ ИНТЕРЕСИ · ЧЛ. 6(1)(d)

SOS по време на регата работи точно както навсякъде другаде в приложението: звъни на спасителния център за тези води и нито VesselSOS, нито организаторът уведомява спасителна служба вместо вас. В допълнение състезателната комисия вижда в същия момент SOS сигнала, лодката ви, броя на хората на борда и позицията ви — на таблото на офиса на регатата, като известие до членовете на състезателния екип, които използват приложението VesselSOS със същия вход (лодката, а за собствениците и съдиите — и броя на хората на борда), и чрез SMS до членовете, които са задали телефонен номер за това (номер на платното, име на лодката и регата; без позиция). Докато SOS е активен, всяка лодка в регатата вижда вашата на текущата ѝ позиция независимо от настройката за видимост, за да могат близките лодки да помогнат. Публичната страница на живо отбелязва лодката като SOS, но не показва позицията ѝ. Показването на SOS сигнала ви на хората, които са най-близо до вас, се прави, за да се защити животът ви, затова правното основание тук е жизнените интереси.

Заявки за съдействие ЖИЗНЕНИ ИНТЕРЕСИ · ЧЛ. 6(1)(d)

По време на SOS състезателната комисия може да помоли 3-те най-близки лодки на водата да окажат съдействие. Тези лодки получават в приложението карта MAYDAY с номера на платното ви, името на лодката, броя на хората на борда, позицията ви, както и тяхното разстояние и пеленг до вас. Отговорът им („Отивам натам“ или „Не мога да помогна“) и времето, което лодката отделя за помощ, се записват, за да може това време да бъде взето предвид в резултатите (Състезателни правила по ветроходство, правило 61.4(b)(4)).

Старт, знаци и финал — отбелязвания, не решения ДОГОВОР · ЧЛ. 6(1)(b)

По позициите сървърът отбелязва лодка, която може да е стартирала преждевременно (OCS), да е пропуснала знак или да е пресякла финала твърде рано, и записва часовете на старта, заобикалянето и финала. Отбелязването никога не е решение: главният съдия решава за стартовете, знаците, финалите и отказванията и може ръчно да коригира всеки час. Нито едно решение за резултата ви не се взема само от компютър.

Съобщения и стартови сигнали ДОГОВОР · ЧЛ. 6(1)(b)

Състезателната комисия може да изпраща съобщения до всички лодки или до една лодка (до 280 знака, изпратени така, както са написани), а приложението ви получава известия за промени в дистанцията, стартовата процедура, отлагания, връщания и индивидуално връщане (флаг X) за вашата лодка. Съхраняваме съобщенията и дневник на регатата — старт, заобикаляния, финал, решения на главния съдия, отказвания, SOS и съдействие — с часовете.

Резултати ЛЕГИТИМЕН ИНТЕРЕС · ЧЛ. 6(1)(f)

Резултатът на всяка лодка — номер на платното, име на лодката, рейтинг, място реално и коригирано, финал, реално и коригирано време и статус (например отказ, DNF или OCS) — се показва на офиса на регатата, в историята на регатите ви в приложението и на публичната страница на живо, а офисът на регатата може да го експортира (CSV, Sailwave) за таблото за обяви и резултатите си. Резултатите остават предварителни, докато организаторът не отбележи регатата като завършена и срокът за протести не изтече. След регатата резултатите остават публикувани като резултати, както е обичайно във ветроходството, докато организаторът не изтрие регатата. Името на скипера се пази заедно с резултата в офиса на регатата, тъй като ветроходните резултати обикновено посочват скипера, и се анонимизира 5 години след регатата; VesselSOS никога не показва имена на публичната страница на живо.

Състезателният екип на организатора ДОГОВОР / ЛЕГИТИМЕН ИНТЕРЕС · ЧЛ. 6(1)(b), 6(1)(f)

Състезателният екип влиза в офиса на регатата (racing.vesselsos.com/app/) с имейла си и еднократен линк или код — няма парола. Съхраняваме имейла, посоченото име, ролята (собственик, съдия или наблюдател) и — само ако го въведат сами — телефонен номер за SMS сигнали при SOS. Членовете, които използват приложението VesselSOS със същия вход, получават SOS сигналите като известия, затова съхраняваме push токена на това устройство. Собствениците и съдиите виждат телефонните номера на състезателите, контактите на брега и броя на хората на борда; наблюдателите виждат позиции, статус, класиране и имена на скипери, но не и тези данни за контакт. Собствениците виждат имейлите на екипа и канят нови членове по имейл.

Организаторът ДОГОВОР · ЧЛ. 6(1)(b)

Име на клуба, държава, телефон, имейл и часова зона; регатите му — име, дата, клас, планиран старт, дистанция, зона на пристанището, настройки за точкуване и видимост — и екипът му. Пазим и собствени вътрешни бележки за профила, които клубът не вижда.

Вятър за района на регатата ДОГОВОР · ЧЛ. 6(1)(b)

От предупредителния сигнал, докато регатата не завърши, получаваме прогнозата за вятъра за района на регатата от MET Norway, Норвежкия метеорологичен институт — като изпращаме само координатите на средата на дистанцията или на пристанището и никакви лични данни. Офисът на регатата и приложението я показват с указание на източника MET Norway; главният съдия може вместо това да въведе вятъра ръчно.

Заявки за пилотно участие и сайтът на Racing СТЪПКИ ПРЕДИ СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР / ЛЕГИТИМЕН ИНТЕРЕС · ЧЛ. 6(1)(b), 6(1)(f)

Когато поискате да се включите в пилотната фаза на racing.vesselsos.com, получаваме имейла ви, името на клуба, кога е следващата ви регата, езика на страницата и страницата, от която сте изпратили формата, и обработваме заявката като заявка за демо на Fleet (раздел 10): съхранява се в частно хранилище при нашия хостинг доставчик, копие пристига в пощата ни чрез FormSubmit и се използва, за да ви отговорим и да продължим контакта за Racing — не за реклама. Публичната страница на живо брои колко пъти е отворена за всяка регата и ден, без IP адрес; за да спре злоупотреби, тя пази хеш на IP адреса на посетителя, който се сменя всеки ден, никога самия адрес.

КОЛКО ДЪЛГО RACING ПАЗИ ДАННИТЕ

Позициите ви по време на регата 30 дни след датата на регатата · след това се изтриват; излизането остава в собствената ви история с разстояние и максимална скорост
Телефонен номер на скипера, контакт на брега, хора на борда и последната позиция в заявката 30 дни след датата на регатата
Име, телефонен номер и контакт, четени от профила ви престават да се показват 30 дни след регатата
SOS по време на регата излизането със SOS — както в раздел 03 · офисът на регатата престава да го вижда 30 дни след регатата
Резултати (номер на платното, име на лодката, рейтинг, име на скипера, статус, часове на старт, заобикаляне и финал, решения, време за съдействие) докато организаторът не изтрие регатата · името на скипера се анонимизира 5 години след регатата
Дневник на регатата и съобщения от състезателната комисия 12 месеца след регатата
Прогноза за вятъра за регата 2 дни след завършването на регатата
Покани за състезателния екип 30 дни
Членство в състезателния екип и настройки за сигнали докато собственикът не го премахне или не напуснете
Отваряния на публичната страница на живо (бройка за всяка регата и ден, без IP адрес) 25 месеца
Броячи против злоупотреби (IP адрес само като осолен хеш, който се сменя всеки ден) 2 дни
Заявки за пилотно участие както заявките за демо на Fleet (раздел 10)
Дневник на достъпа на собствения ни персонал до лични данни 24 месеца

КОЙ ВИЖДА ДАННИТЕ В RACING

Офисът на регатата — собственици и съдии: вашето име, телефонен номер, контакт на брега, хора на борда, позиция, следа, скорост и батерия; наблюдатели: същото без телефонен номер, контакт на брега и хора на борда ОТ ВКЛЮЧВАНЕТО · ДО 30 ДНИ СЛЕД РЕГАТАТА
Другите лодки в регатата — номер на платното, име на лодката, статус, позиция и класиране, доколкото позволява настройката за видимост на организатора; лодка в SOS — винаги, на текущата ѝ позиция ПО ВРЕМЕ НА РЕГАТАТА
3-те най-близки лодки, ако състезателната комисия ги помоли за съдействие — номер на платното, име на лодката, хора на борда и позиция САМО ПО ВРЕМЕ НА SOS
Всеки с линка към публичната страница на живо — дистанция, лодки с номер на платното и име на лодката, позиции, доколкото позволява настройката за видимост (никога позицията на лодка в SOS), резултати; никога имена или данни за контакт САМО АКО ОРГАНИЗАТОРЪТ Я ВКЛЮЧИ
Собственият ни екип по поддръжка — клубове, регати и бройки; никога данни за контакт или позиции на състезатели; всеки поглед в лични данни се записва КОГАТО Е НУЖНО ЗА ПОДДРЪЖКА
Supabase Inc. — база данни, вход и сървърни функции ЕС · СТОКХОЛМ
Vercel — сайтът на Racing, офисът на регатата, публичната страница на живо и заявките за пилотно участие ЕС / САЩ · SCCs
Expo (650 Industries, Inc.) и Apple Push Notification service (Google Firebase Cloud Messaging на Android) — известия за регатата до състезателите, SOS сигнали до състезателния екип САЩ · SCCs
Twilio — SMS кодове за вход; SMS сигнали при SOS до телефоните, зададени от членовете на състезателния екип (номер на платното, име на лодката и регата; без позиция) САЩ / ГЛОБАЛНО МАРШРУТИЗИРАНЕ · SCCs
FormSubmit — известяване по имейл за заявки за пилотно участие в нашата поща САМО ЗАЯВКИ ЗА ПИЛОТНО УЧАСТИЕ
OpenStreetMap и OpenSeaMap — картни плочки в офиса на регатата и на публичната страница на живо (IP адресът на браузъра и разглежданата част от картата); също картата на началната страница на racing.vesselsos.com (IP адресът на посетителя) ОК / ЕС
MET Norway — прогноза за вятъра; получава само координатите на района на регатата, без лични данни НОРВЕГИЯ · ЕИП

Базата данни на Racing работи в Европейския съюз (Стокхолм). Известията (Expo, Apple, Google), SMS (Twilio) и части от хостинга (Vercel) включват доставчици в Съединените щати; тези предавания се извършват въз основа на Стандартните договорни клаузи на Европейската комисия.

ВАШИТЕ ПРАВА ЗА ДАННИТЕ В RACING

За една регата първо се обърнете към организатора: той е администраторът и решава например дали даден резултат трябва да бъде коригиран след протест. Можете да пишете и на privacy@vesselsos.com — препращаме искането и помагаме на организатора да отговори в срок от един месец.

„Изтегли моите данни“ в приложението включва заявките ви за участие и резултатите ви от регати, членствата ви в състезателни екипи, ако има такива, и излизанията ви в регати с позициите им, докато те не бъдат изтрити 30 дни след регатата. Ако изтриете профила си във VesselSOS, резултатите ви остават в записите на организатора без връзката с вас, а името, телефонният номер и контактът, четени от профила ви, вече не се показват с тях; име, въведено от самия организатор, остава с резултата, докато не бъде анонимизирано 5 години след регатата. Членовете на състезателния екип могат сами да напуснат клуб в офиса на регатата или да помолят собственика да ги премахне. Правото на жалба до надзорен орган (раздел 05) важи и за Racing.

Нещо не е ясно? Питайте.
privacy@vesselsos.com
Обратно към vesselsos.com Общи условия
© 2026 INNOVESTING OÜ · РЕГ. № 14903935