Ārkārtas lietotnei jāglabā dažas sensitīvas lietas: kur jūs esat, kas ir uz klāja, kam zvanīt. Šajā lapā precīzi pateikts, kuras, kāpēc, cik ilgi un kas vēl tās jebkad redz. Bez juridiskā žargona tur, kur pietiek ar vienkāršiem vārdiem.
Šis ir tulkojums; juridiski saistoša ir angļu valodas versija.
Katrs zemāk minētais punkts pastāv tāpēc, ka bez tā lietotne nevar veikt savu darbu. Katram norādīts tiesiskais pamats saskaņā ar VDAR.
Jūsu mobilā tālruņa numurs, apstiprināts ar vienreizēju SMS kodu (paroles un e-pasta nav), un jūsu vārds. Numurs nonāk arī zvana tekstā, lai glābšanas centrs varētu jums atzvanīt. SOS ekrāna lietošanai konts nav vajadzīgs vispār.
Peldlīdzekļa nosaukums un tips, garums, krāsa, MMSI, izsaukuma signāls, mājas osta un tas, cik cilvēku parasti ir uz klāja. Tie ir dati, ko glābšanas centrs jautā vispirms, — lietotnei tie ir gatavi zvana tekstā un MAYDAY tekstā.
Nolasīta no telefona GPS. Mūsu serverī tā tiek saglabāta tikai jūsu sākta brauciena, SOS, jūsu sāktas vienas stundas kopīgošanas saites, jūsu pieņemtas nomas (10. sadaļa) vai sacīkšu, kurām pievienojāties (11. sadaļa), laikā: tad tā tiek sūtīta fonā, arī ar bloķētu ekrānu, jūsu izvēlētajā intervālā (SOS laikā ik pēc 5 sekundēm) kopā ar ātrumu, kursu, precizitāti un akumulatora līmeni. Katrs brauciens tiek saglabāts jūsu braucienu vēsturē. Ārpus šiem gadījumiem jūsu atrašanās vieta netiek saglabāta — izņemot jūsu ziņotā apdraudējuma atrašanās vietu un noapaļoto vaicājumu par apdraudējumiem tuvumā, kas abi aprakstīti zemāk.
Ikviens, kam jūs dodat saiti, — konts nav vajadzīgs — redz jūsu vārdu, peldlīdzekļa nosaukumu, atrašanās vietu, ātrumu, kursu, akumulatora līmeni un nesenās pozīcijas, pogu, ar kuru zvanīt uz jūsu tālruņa numuru, bet SOS gadījumā — arī situāciju un cilvēku skaitu uz klāja. Saite beidz darboties, kad brauciens beidzas; ātrās koplietošanas saite darbojas vienu stundu.
Katras jūsu pievienotās personas vārds un tālruņa numurs, katrai iestatīts „Nav”, „Ārkārtas” vai „Tiešraide”. Viņu numuri tiek izmantoti ziņām, kuras sūtāt paši, — lietotne jūsu telefonā atver sagatavotu SMS, un jūs pieskaraties „Sūtīt”, — un automātiskajai SMS par kavēšanos, kas aprakstīta tālāk. Tā kā tie ir citas personas dati, lūdzu, pasakiet viņiem, ka esat viņus pievienojuši.
Ja iestatāt atgriešanās laiku un neatbildat uz lietotnes jautājumu „Vai viss kārtībā?”, mūsu serveris ar mūsu SMS pakalpojumu sniedzēja Twilio starpniecību nosūta SMS ne vairāk kā 5 jūsu kontaktiem, kuriem iestatīts „Ārkārtas” vai „Tiešraide”. Tā tiek nosūtīta jūsu atgriešanās laikā plus jūsu izvēlētā aizkave plus 10 minūtes, un tajā ir jūsu vārds, jūsu peldlīdzeklis, tas, cik ilgi kavējaties, un tiešraides kartes saite; kartes lapā redzama jūsu atrašanās vieta un tālruņa numurs. Kad atbildat, tie paši kontakti saņem SMS, ka viss ir kārtībā. Šo ziņu žurnālu ar maskētiem tālruņu numuriem mēs glabājam 12 mēnešus kopā ar braucienu. Brīdinājumam pēc brauciena sākuma vismaz vienu reizi ir vajadzīgi mobilie dati, tas ir atkarīgs no mobilajiem tīkliem un nekad nebrīdina glābšanas dienestu — ko darīt, izlemj jūsu kontakti.
Kontakts ar ASV vai Kanādas tālruņa numuru saņem automātiskus brīdinājumus par kavēšanos tikai pēc tam, kad pats tam ir piekritis, nosūtot SMS ar tekstu YES uz numuru +1 888 633 2870 (VesselSOS alerts). Viņš saņem ne vairāk kā divas ziņas vienā braucienā: brīdinājumu par kavēšanos un ziņu, ka viss ir kārtībā. Var tikt piemērota maksa par ziņām un datiem. Atbildiet STOP, lai jebkurā laikā pārtrauktu ziņas, vai HELP, lai saņemtu palīdzību. Mobilo tālruņu numuri un piekrišana SMS saņemšanai nekad netiek pārdoti. Nekāda mobilā informācija netiek kopīgota ar trešajām personām vai saistītiem uzņēmumiem mārketinga vai reklāmas nolūkos. SMS sūtītāja piekrišanas (opt-in) dati un piekrišana netiek kopīgoti ne ar vienu trešo personu.
Ja izmantojat funkciju „Draugi”, mēs glabājam, ko esat uzaicinājuši (viņa tālruņa numuru un jūsu ievadīto vārdu), kas uzaicināja jūs, un katra uzaicinājuma statusu. Draugi, kurus esat pieņēmuši, redz jūsu vārdu, tālruņa numuru un galveno peldlīdzekli. Tikai brauciena laikā un tikai tad, ja ir ieslēgts „Rādīt draugiem, kad esmu jūrā”, viņi redz arī jūsu pēdējo atrašanās vietu, ātrumu, kursu, telefona akumulatora līmeni, brauciena sākuma laiku un plānoto atgriešanās laiku. Viņi saņem paziņojumu, kad dodaties jūrā un kad atgriežaties. Kamēr esat krastā, nekas netiek rādīts.
Uzaicinājumā ir jūsu ievadītais tālruņa numurs un vārds, lai cilvēks varētu uzaicinājumu pieņemt, ja pievienojas VesselSOS ar šo numuru. Mēs nekad nesūtām īsziņas un nezvanām cilvēkiem, kurus uzaicināt, — vai viņiem par to pastāstīt, izlemjat jūs. Uzaicinājums, uz kuru nav atbildēts, tiek dzēsts pēc 90 dienām. Uzaiciniet tikai cilvēkus, kuri jūs pazīst.
Kad ziņojat par apdraudējumu, mēs saglabājam tā veidu, jūsu telefona atrašanās vietu ziņošanas brīdī, laiku un jūsu kontu. Ikviens, kas atver apdraudējumu karti, — arī bez konta — redz veidu, atrašanās vietu, laiku un apstiprinājumus. Jūsu vārds netiek rādīts nevienam. Piezīmes, kas pievienotas pirms 2026. gada 13. oktobra, tiek glabātas, līdz ziņojums tiek dzēsts, un tās redz tikai to autors. Ziņojumu derīgums beidzas atkarībā no veida (no 20 minūtēm līdz 7 dienām, un tas tiek pagarināts, kad citi ziņojumu apstiprina; pastāvīgi apdraudējumi, piemēram, akmeņi, paliek, līdz tos noņem), un tie tiek dzēsti 30 dienas pēc derīguma beigām. Jūsu apstiprinājumi un balsojumi tiek glabāti kopā ar jūsu kontu. Ja dzēšat savu kontu, jūsu vārds un piezīme (ja tāda ir) tiek noņemti, un ziņojums paliek bez tiem.
Lai parādītu jums tuvumā esošos apdraudējumus un brīdinātu par tiem, lietotne nosūta mūsu serverim aptuvenu atrašanās vietu — noapaļotu līdz apmēram 3 jūras jūdžu režģim. Tas notiek arī krastā, kamēr lietotne ir atvērta. Aptuvenā atrašanās vieta tiek izmantota tikai šim vaicājumam un netiek saglabāta.
Ja atļaujat paziņojumus, mēs saglabājam jūsu ierīces push marķieri, lai varētu jums paziņot, kad draugs dodas jūrā vai atgriežas. Paziņojumus piegādā Expo (650 Industries, Inc.) un Apple Push Notification service, bet Android ierīcēs — Google Firebase Cloud Messaging. Jautājums „Vai viss kārtībā?” un brīdinājumi par apdraudējumiem tiek izveidoti pašā jūsu telefonā. Marķieris tiek glabāts, līdz izrakstāties vai dzēšat kontu; neizmantoti marķieri tiek dzēsti pēc 180 dienām.
Kad rakstāt mums no lietotnes vai novērtējat braucienu, mēs saņemam jūsu ziņu un tālruņa numuru, un — tikai tad, ja atzīmējat izvēles rūtiņu, — ierīces modeli, OS un lietotnes versiju, GPS precizitāti. Lietotnē nav atsevišķa avāriju ziņošanas pakalpojuma.
Ja sākumlapā atstājat savu e-pastu, mēs glabājam adresi, atzīmētās tēmas, pirmās un pēdējās pieteikšanās laiku, lapu, no kuras to nosūtījāt, un jūsu pārlūka identifikatoru (user agent) privātā Vercel krātuvē. Mēs to izmantojam tikai, lai sūtītu jums to, ko atzīmējāt (jūsu piekrišana). Katrā vēstulē ir atteikšanās saite. Atsakoties tēmas tiek noņemtas un pievienots datums; pārējo ierakstu (adresi, pieteikšanās laikus, lapu, user agent) glabājam aizlieguma sarakstā, lai jums vairs nerakstītu, un, ja vēlāk piesakāties vēlreiz, atzīmējam arī šo datumu. Rakstiet uz privacy@vesselsos.com, ja vēlaties, lai to dzēšam pilnībā. Lai novērstu veidlapas ļaunprātīgu izmantošanu, mēs skaitām pieteikumus pēc IP adreses: tikai neseno pieteikumu laikus, kas glabāti zem adreses sālīta jaucējkoda, kas mainās katru dienu (pati IP adrese netiek glabāta nekad), un dzēšam tos pēc aptuveni 2 dienām. Aizlieguma saraksts un skaitītāji balstās uz mūsu leģitīmajām interesēm.
Pro ir maksas abonements: 2,99 € mēnesī vai 19,99 € gadā (veikals rāda cenu jūsu valūtā) ar 14 dienu bezmaksas izmēģinājumu pirmreizējiem abonentiem. To pārdod tas veikals, no kura lejupielādējat lietotni: Android ierīcēs Google Play, iPhone – App Store. Maksājumu apstrādā veikals, un mēs nekad neredzam jūsu kartes numuru — mēs saņemam tikai informāciju par to, ka abonements ir aktīvs, un to, kad tas tiek atjaunots.
Rēķini un grāmatvedības dokumenti tiek glabāti 7 gadus, kā to prasa Igaunijas tiesību akti.
Tikai šie: cilvēki un glābšanas dienesti, ar kuriem jūs izvēlaties sazināties, jūsu kontakti, kad tiek nosūtīta automātiska SMS par kavēšanos, ikviens, kam dodat savu izsekošanas saiti, draugi, kurus pieņemat, ikviens, kas atver apdraudējumu karti (attiecībā uz jūsu ziņotajiem apdraudējumiem), nomas uzņēmums, kura nomu jūs pieņemat (10. sadaļa), to sacīkšu, kurām pievienojaties, organizators un citas laivas un, ja organizators to atļauj, sacīkšu publiskā reāllaika lapa (11. sadaļa), un zemāk minētie pakalpojumu sniedzēji, kas uztur mūsu infrastruktūru, piegādā SMS un paziņojumus vai nodrošina kartes.
Ja pakalpojumu sniedzējs apstrādā datus ārpus Eiropas Ekonomikas zonas, datu nosūtīšana notiek, pamatojoties uz Eiropas Komisijas līguma standartklauzulām (LĪS). Rakstiet uz privacy@vesselsos.com, ja vēlaties uzzināt sīkāk par kādu no šiem pakalpojumu sniedzējiem vai datu nosūtīšanu.
Rakstiet uz privacy@vesselsos.com, un mēs atbildēsim viena mēneša laikā. Lietotnē (Profils → Privātums, dati un konts) jūs varat arī pats lejupielādēt savus datus failā — kontu, peldlīdzekli, kontaktus, braucienus ar pozīcijām, draugus, ziņojumus par apdraudējumiem un balsojumus, SMS žurnālu un atsauksmes —, dzēst braucienu vēsturi un dzēst savu kontu.
Ja uzskatāt, ka esam apstrādājuši jūsu datus nepareizi, varat iesniegt sūdzību Igaunijas Datu aizsardzības inspekcijā (Andmekaitse Inspektsioon, aki.ee) vai savas valsts uzraudzības iestādē.
Apvienotajā Karalistē tā ir Information Commissioner’s Office (ICO), Austrālijā — Office of the Australian Information Commissioner (OAIC), bet Jaunzēlandē — Office of the Privacy Commissioner.
Mēs nepārdodam un nenododam personisko informāciju tādā nozīmē, kādā šos terminus lieto Kalifornijas tiesību akti, un neizmantojam to starpkontekstu uzvedības reklāmai. Kalifornijas un citu ASV štatu, kuros ir privātuma likumi, iedzīvotājiem ir tiesības zināt, dzēst, labot un atteikties; šos pieprasījumus apstrādā tā pati adrese privacy@vesselsos.com, un mēs pret jums neizturēsimies citādi tāpēc, ka esat tādu iesnieguši.
Lietotne ir paredzēta personām no 16 gadu vecuma Eiropas Savienībā un no 13 gadu vecuma citur, un mēs apzināti neveidojam kontus jaunākām personām. Jaunāka persona, protams, var būt uz klāja un tikt ieskaitīta cilvēku skaitā — tas ir skaitlis, nevis profils. Ja uzskatāt, ka kontu ir izveidojis bērns, rakstiet mums, un mēs to dzēsīsim.
Šīs vietnes, fleet.vesselsos.com un racing.vesselsos.com apmeklējumus mēs uzskaitām ar savu apmeklējumu statistiku: tā neiestata sīkdatnes, jūsu ierīcē neko nesaglabā un neglabā IP adresi. Par katru lapas skatījumu mēs saņemam tikai lapu, tās vietnes domēnu, no kuras atnācāt, valsti, kas noteikta pēc jūsu ierīces laika joslas, ierīces veidu (tālrunis, planšetdators vai dators) un lapas valodu, un glabājam tos tikai kā dienas kopskaitus — kopā ar dažu darbību kopskaitiem, piemēram, pievienošanās gaidīšanas sarakstam vai Fleet demo pieprasīšanas (leģitīmās intereses, VDAR 6(1)(f)). Dienas kopskaitus dzēšam pēc 25 mēnešiem. Nepieciešamās sīkdatnes ir ieslēgtas vienmēr. Analītikas sīkdatņu nav. Mārketinga sīkdatnes — Meta pikselis, ko izmanto Facebook un Instagram reklāmām — ir izslēgtas, līdz jūs tās atļaujat sīkdatņu joslā, un savu izvēli jebkurā laikā varat mainīt kājenē, sadaļā „Sīkdatņu iestatījumi”. Jūsu atrašanās vieta lietotnē nekad netiek izmantota reklāmai.
Dati tiek pārsūtīti šifrēti un glabāti šifrēti. Uzņēmumā piekļuve ir tikai tiem cilvēkiem, kam tā vajadzīga. Ja kāds drošības incidents jebkad skars jūsu datus, mēs 72 stundu laikā paziņosim uzraudzības iestādei un, ja to prasa likums, informēsim jūs tieši.
Ja šī politika būtiski mainās, mēs jums par to paziņosim lietotnē, pirms izmaiņas stājas spēkā. Datums lapas augšdaļā vienmēr norāda pašreizējo versiju.
VesselSOS Fleet ir vadības panelis nomas uzņēmumiem — SUP, smailīšu, kaitsērfinga, ūdens motociklu, laivu un čartera nomai. Tas ir pilotprojekta stadijā ar nelielu nomas uzņēmumu grupu. Darbinieki noskenē Nomas QR kodu jūsu VesselSOS lietotnē (vai jūs noskenējat uzlīmi uz peldlīdzekļa) un nosūta nomu uz jūsu tālruni; kad esat to pieņēmuši, viņi redz nomu savā kartē, līdz atzīmē peldlīdzekli kā atdotu. Šajā sadaļā ir paskaidrots, ko tas nozīmē. Uz jūsu pašu VesselSOS kontu joprojām attiecas 01.–09. sadaļa.
Nomas datu — kurš kuru peldlīdzekli un kad nomāja, atrašanās vieta nomas laikā, palīdzības pieprasījumi, ziņas, atgriešanas pārbaude un incidenta pārskats — pārzinis ir nomas uzņēmums. Innovesting OÜ apstrādā šos datus nomas uzņēmuma vārdā kā tā apstrādātājs saskaņā ar datu apstrādes līgumu (VDAR 28. pants) un neizmanto tos nekam citam. Nomas uzņēmums nosaka, kam tam dati vajadzīgi, un ir pirmā adrese jautājumiem par nomu; tā nosaukums ir redzams lietotnē nomas piedāvājuma augšdaļā, un tam būtu jāinformē jūs par to, kā tas izmanto jūsu datus, piemēram, savos nomas noteikumos.
Pats jūsu VesselSOS konts — tālruņa numurs, vārds, kontakti, jūsu pašu braucieni un SOS ekrāns — paliek Innovesting OÜ kā pārziņa atbildībā tieši tā, kā aprakstīts 01.–09. sadaļā. Nomāšana nedod nomas uzņēmumam no jūsu konta neko vairāk par to, kas uzskaitīts nākamajās rindkopās.
Attiecībā uz nomas uzņēmuma darbinieku pieteikšanos, nomas uzņēmuma paša uzņēmējdarbības datiem, Fleet vietni (fleet.vesselsos.com) un demo pieteikumiem pārzinis ir Innovesting OÜ.
Ar nomas uzņēmumu nekas netiek kopīgots, līdz jūs lietotnē pieņemat tā piedāvājumu. Pirms tam darbinieki redz tikai jūsu vārdu un maskētu tālruņa numuru (piemēram, +372 ••• 123) — ar to pietiek, lai pārbaudītu, vai QR kods pieder cilvēkam pie letes, — un nekad jūsu atrašanās vietu.
Piedāvājuma ekrānā redzams nomas uzņēmuma nosaukums, peldlīdzeklis, atgriešanas laiks, cilvēku skaits, atļautā zona kartē, nomas uzņēmuma paša nomas noteikumi un tas, ko nomas uzņēmums redzēs: jūsu vārdu, tālruņa numuru un ārkārtas kontaktu, kā arī jūsu atrašanās vietu, ātrumu un akumulatora līmeni — tikai no brīža, kad pieņemat, līdz brīdim, kad viņi atzīmē peldlīdzekli kā atdotu. Pieņemšana sāk nomu un kopīgošanu; atsakoties nekas vairāk netiek kopīgots. Kad peldlīdzeklis atzīmēts kā atdots, lietotne paziņo, ka kopīgošana ir beigusies.
Pieņemšana nav atsevišķa piekrišana VDAR izpratnē: kopīgošana ir daļa no nomas, par kuru vienojaties ar nomas uzņēmumu, un tā beidzas kopā ar nomu. Ja nevēlaties nomāt šādā veidā, jautājiet darbiniekiem.
Jūsu vārds un apstiprinātais tālruņa numurs no jūsu VesselSOS konta. Pirms pieņemšanas darbinieki redz vārdu un maskētu numuru, pēc pieņemšanas — pilnu numuru, lai varētu jums piezvanīt. Nomāšanai vajadzīgs bezmaksas VesselSOS konts (tālruņa numurs un SMS kods) — nevis Pro.
Ja jums ir kontakts ar iestatījumu „Ārkārtas” vai „Tiešraide”, darbinieki nomas laikā redz vienu no tiem — vārdu un tālruņa numuru, vispirms jūsu galveno kontaktu —, lai varētu ar kādu sazināties, ja nevar sazināties ar jums. Tas netiek rādīts pirms pieņemšanas un pēc atdošanas. Tie ir citas personas dati: lūdzu, informējiet savus kontaktus.
No brīža, kad pieņemat, līdz peldlīdzeklis tiek atzīmēts kā atdots, lietotne aptuveni ik pēc 30 sekundēm nosūta jūsu tālruņa atrašanās vietu — ar ātrumu, kursu, precizitāti un akumulatora līmeni —, arī fonā ar bloķētu ekrānu. Darbinieki to redz savā kartē kopā ar neseno maršrutu un saņem brīdinājumu, ja izejat no atļautās zonas, kavējat vai akumulators kļūst zems. Viņi redz tikai atrašanās vietas, kas reģistrētas pēc jūsu pieņemšanas. Noma netiek rādīta jūsu draugiem un nesūta jūsu kontaktiem automātisku SMS par kavēšanos: nomas laikā jūs pieskata nomas uzņēmums.
Ja uz jautājumu „Vai kāds ir briesmās?” atbildat „Nē” un lūdzat nomas uzņēmumam palīdzību, mēs saglabājam laiku un jūsu izvēlēto iemeslu (pārāk stiprs vējš vai straume, pārāk noguris, lai atgrieztos, kaut kas salūza, pazaudēts airis vai drošības aukla, kas cits). Darbinieki to saņem kopā ar jūsu atrašanās vietu.
SOS nomas laikā darbojas tieši tāpat kā citur lietotnē: tas zvana šo ūdeņu glābšanas centram, un ne VesselSOS, ne nomas uzņēmums jūsu vietā neizsauc glābšanas dienestu. Turklāt nomas uzņēmuma darbinieki tajā pašā brīdī redz SOS un tā atrašanās vietu — savā vadības panelī, kā paziņojumu un, tiem darbiniekiem, kuri tam norādījuši tālruņa numuru, ar SMS. SOS parādīšana cilvēkiem, kas atrodas vistuvāk jums, notiek, lai aizsargātu jūsu dzīvību, tāpēc tiesiskais pamats šeit ir vitālas intereses.
Darbinieki var pagarināt jūsu laiku un nosūtīt jums iepriekš noteiktas ziņas — atgriezieties zonā, jūsu laiks ir beidzies, mēs braucam pie jums, atgriezieties, jo vējš pagriežas no krasta. Tās pienāk lietotnē kā paziņojumi; mēs saglabājam, kura ziņa un kad tika nosūtīta.
Nomas ierakstā ir peldlīdzeklis, laiki (piedāvāts, pieņemts, termiņš, atdots), cilvēku skaits, darbinieka piezīme, palīdzības pieprasījuma vai SOS laiks, ja tāds bija, un kopsavilkums: ilgums, attālums, maksimālais ātrums un kavējuma minūtes — nevis jūsu maršruts. Atdošanas brīdī darbinieki var atzīmēt bojājumus (jā vai nē un īsa piezīme) un degvielas līmeni; atgriešanas pārbaudes kopiju jūs redzat lietotnē. Fotoattēlu augšupielāde atgriešanas pārbaudei vēl nav izveidota; kad tā būs, fotoattēli tiks glabāti kopā ar atgriešanas pārbaudi saskaņā ar tiem pašiem noteikumiem. Nomas uzņēmums glabā ierakstu savai grāmatvedībai.
Ja nomas uzņēmums pievieno savu rezervāciju sistēmu (Booqable vai Bókun) vai sūta rezervācijas, izmantojot Fleet API, mēs saņemam rezervāciju — jūsu vārdu, tālruņa numuru un e-pastu, peldlīdzekļa veidu, laikus un piezīmes — un parādām to kā melnrakstu tā vadības panelī izsniegšanai. Rezervāciju nolasām ar nomas uzņēmuma paša piekļuves atslēgu. Rezervāciju sistēma ir nomas uzņēmuma paša pakalpojums ar saviem noteikumiem.
Ja jūsu nomas laikā bija SOS vai palīdzības pieprasījums, šīs nomas atrašanās vietas atdošanas brīdī netiek dzēstas, bet tiek glabātas 30 dienas, lai nomas uzņēmums varētu sagatavot incidenta pārskatu — savam apdrošinātājam, iestādei vai atbildei uz prasību. Pārskatā ir jūsu vārds un tālruņa numurs, peldlīdzeklis, laiki, kas un kad notika, atgriešanas pārbaude un maršruts. Pēc 30 dienām atrašanās vietas tiek automātiski dzēstas, un pēc atdošanas tās nekad netiek rādītas reāllaika kartē. Vitālas intereses aptver pašu SOS, nevis ieraksta glabāšanu pēc tam, kad visi ir drošībā: glabāšanas pamats 30 dienas ir nomas uzņēmuma leģitīmās intereses dokumentēt notikušo un, ja valsts likums prasa ziņot par negadījumu, šis juridiskais pienākums.
Darbinieki piesakās Fleet vadības panelī ar darba e-pastu un vienreizēju saiti vai kodu — paroles nav. Mēs saglabājam e-pastu, viņu norādīto vārdu, lomu (īpašnieks, darbinieks vai glābējs) un brīdinājumu iestatījumus, kā arī — tikai tad, ja viņi to ievada paši, — tālruņa numuru SOS brīdinājumiem ar SMS. Darbinieki, kuri izmanto VesselSOS lietotni ar to pašu pieteikšanos, saņem brīdinājumus kā paziņojumus, tāpēc mēs saglabājam šīs ierīces push marķieri. Katrs nomas solis (piedāvājums, ziņa, pagarinājums, atdošana) tiek reģistrēts kopā ar to, kurš to veica. Īpašnieks redz darbinieku e-pastus. Pieteikšanās tiek glabāta pārlūka lokālajā krātuvē; vadības panelis neiestata izsekošanas sīkdatnes.
Uzņēmuma nosaukums, valsts, tālrunis un e-pasts, tā nomas noteikumi un kārtība, bāzes, zonas, peldlīdzekļi un iestatījumi, kā arī tā pievienotās integrācijas. No Fleet API atslēgas mēs glabājam tikai pirkstu nospiedumu (jaucējvērtību); pati atslēga tiek parādīta vienreiz. Rezervāciju sistēmu piekļuves atslēgas un tīmekļa āķu parakstīšanas noslēpumi tiek glabāti šifrēti noslēpumu glabātuvē, nekad parastās datubāzes tabulās.
Kad piesakāt demo vai lejupielādējat bezmaksas rīku vai pārbaudes sarakstu vietnē fleet.vesselsos.com, mēs saņemam jūsu darba e-pastu, uzņēmuma nosaukumu, lapas valodu un lapu, no kuras to nosūtījāt, — pārbaudes saraksta gadījumā arī izvēlēto valsti un peldlīdzekļu veidus — un saglabājam pieteikumu kopā ar jūsu pārlūka lietotāja aģentu privātā krātuvē pie mūsu mitināšanas pakalpojuma sniedzēja, kā arī bez lietotāja aģenta — mūsu pašu Fleet pārdošanas kontaktu sarakstā Fleet datubāzē. Kopija nonāk mūsu pastkastē kā e-pasts, kas tiek nosūtīts no jūsu pārlūka, izmantojot FormSubmit. Lai novērstu ļaunprātīgu izmantošanu, mēs glabājam jūsu IP adreses jaucējvērtību, nekad pašu adresi. Pieteikumu izmantojam, lai jums atbildētu un sazinātos par Fleet, — nevis reklāmai. Ja nosūtām jums personīgu demo saiti, mēs reģistrējam, kad tā tika atvērta, tikai ar pārlūka saimi un valsti, bez IP adreses.
Fleet datubāze darbojas Eiropas Savienībā (Stokholmā). Paziņojumos (Expo, Apple, Google), SMS (Twilio) un daļā mitināšanas (Vercel) ir iesaistīti pakalpojumu sniedzēji Amerikas Savienotajās Valstīs; šī datu nosūtīšana notiek, pamatojoties uz Eiropas Komisijas līguma standartklauzulām. Atrašanās vietas un maršruti nekad netiek nodoti, izmantojot Fleet API, tīmekļa āķus vai rezervāciju sistēmu savienojumus.
Jautājumos par nomu vispirms vērsieties pie nomas uzņēmuma: tas ir pārzinis un lemj, piemēram, vai ieraksts jāglabā apdrošināšanas prasībai. Varat arī rakstīt uz privacy@vesselsos.com — mēs pārsūtīsim pieprasījumu un palīdzēsim nomas uzņēmumam uz to atbildēt viena mēneša laikā.
„Lejupielādēt manus datus” lietotnē ietver jūsu nomas (nomas uzņēmums, peldlīdzeklis, laiki, cilvēki, palīdzības pieprasījumu un SOS laiki, atgriešanas pārbaude un kopsavilkums) un, ja tādas ir, darbinieka dalības. Ja dzēšat savu VesselSOS kontu, jūsu nomas paliek nomas uzņēmuma ierakstos bez saites ar jums, tāpēc jūsu vārds un numurs pie tām vairs netiek rādīts. Darbinieki var lūgt īpašniekam viņus noņemt vai rakstīt mums, lai dzēstu savu pieteikšanos. Tiesības iesniegt sūdzību uzraudzības iestādē (05. sadaļa) attiecas arī uz Fleet.
VesselSOS Racing ir sacensību birojs burāšanas klubiem un citiem sacīkšu organizatoriem — distance, pieteikumi, starta procedūra, laivu izsekošana reāllaikā un rezultāti vietnē racing.vesselsos.com. Tas ir pilotprojekta stadijā ar nelielu klubu grupu. Dalībnieks pievienojas sacīkstēm VesselSOS lietotnē ar organizatora 6 ciparu kodu, sacīkšu QR kodu vai sacīkšu saiti; no tā brīža līdz brīdim, kad laiva ir krastā, tālrunis sūta savu atrašanās vietu sacensību birojam. Šajā sadaļā ir paskaidrots, ko tas nozīmē. Uz jūsu pašu VesselSOS kontu joprojām attiecas 01.–09. sadaļa.
Sacīkšu datu — dalībnieku saraksta, ziņu par to, kurš ar kuru laivu bur, cilvēku skaita uz klāja, kontaktinformācijas, atrašanās vietas un maršruta sacīkšu laikā, SOS vai palīdzības lūguma sacīkšu laikā, sacensību komitejas ziņu un rezultātu — pārzinis ir organizators (klubs vai cita struktūra, kas rīko sacīkstes). Innovesting OÜ apstrādā šos datus organizatora vārdā kā tā apstrādātājs saskaņā ar datu apstrādes līgumu (VDAR 28. pants) un neizmanto tos nekam citam. Organizators nosaka, kas sacīkstēm vajadzīgs, un ir pirmā adrese jautājumiem par sacīkstēm; tā nosaukums ir redzams sacīkšu kartītē lietotnē, pirms jūs pievienojaties, un tam būtu jāinformē jūs par to, kā tas izmanto jūsu datus, piemēram, sacensību nolikumā vai burāšanas instrukcijās.
Pats jūsu VesselSOS konts — tālruņa numurs, vārds, kontakti, jūsu pašu braucieni un SOS ekrāns — paliek Innovesting OÜ kā pārziņa atbildībā tieši tā, kā aprakstīts 01.–09. sadaļā. Pievienošanās sacīkstēm nedod organizatoram no jūsu konta neko vairāk par to, kas uzskaitīts nākamajās rindkopās.
Attiecībā uz organizatora sacensību biroja komandas pieteikšanos, organizatora paša kluba datiem, Racing vietni (racing.vesselsos.com) un pilotprojekta pieteikumiem pārzinis ir Innovesting OÜ.
Ar organizatoru nekas par jums netiek kopīgots, līdz jūs pievienojaties kādām no tā sacīkstēm. Pievienošanās prasa bezmaksas VesselSOS kontu (tālruņa numurs un SMS kods) — nevis Pro. Kad ievadāt kodu, lietotne parāda sacīkšu kartīti — organizatoru, sacīkstes, datumu, starta laiku, klasi un distanci — un dalībnieku sarakstā esošās laivas ar buras numuru un laivas nosaukumu. Lai ieteiktu jūsu laivu, mēs salīdzinām tālruņa numuru, ko organizators ievadījis katrai laivai, ar jūsu konta numuru, kā arī buras numuru un laivas nosaukumu ar jūsu pašu peldlīdzekli.
Pirms pievienošanās lietotne parāda cilvēku skaitu uz klāja, ko iestatāt jūs, kā arī jūsu vārdu kā kapteinim un jūsu kontaktu krastā no jūsu profila. Varat arī izvēlēties nosūtīt savam kontaktam krastā savu reāllaika izsekošanas saiti (01. sadaļa); sacensību birojs redz, vai to izvēlējāties. Pieskaroties „Pievienoties”, sākas izsekošana; aizverot ekrānu, nekas netiek kopīgots.
Pievienošanās nav atsevišķa piekrišana VDAR izpratnē: izsekošana ir daļa no dalības sacīkstēs, ko organizators rīko ar VesselSOS Racing, un tā beidzas, kad esat krastā. Ja nevēlaties sacensties šādā veidā, jautājiet organizatoram.
Organizators pats ievada laivas — manuāli vai no CSV vai Manage2Sail faila: buras numuru, laivas nosaukumu un reitingu (TCF) un, ja tie viņam ir, kapteiņa vārdu un tālruņa numuru un kontaktu krastā. Ja organizators to atļauj, savu laivu varat pievienot pats ar tās buras numuru un nosaukumu. Kad pievienojaties, laivas pieteikums tiek sasaistīts ar jūsu kontu. Ja organizators nav ievadījis vārdu, tālruņa numuru vai kontaktu krastā, sacensību birojs to vietā redz datus no jūsu VesselSOS konta: jūsu vārdu, jūsu apstiprināto tālruņa numuru un jūsu pirmo kontaktu ar iestatījumu „Ārkārtas” vai „Tiešraide” (vārdu un numuru). Tie tiek nolasīti no jūsu konta, nevis kopēti, un 30 dienas pēc sacīkstēm vairs netiek rādīti. Kontakts krastā ir citas personas dati: lūdzu, informējiet savus kontaktus.
Skaits, ko iestatāt, pievienojoties (no 1 līdz 99). Glābēji par to jautā vispirms, tāpēc tas tiek rādīts sacensību birojam un tiek nosūtīts kopā ar SOS brīdinājumu sacensību komitejai un ar palīdzības lūgumu tuvumā esošajām laivām, kā aprakstīts zemāk.
No pievienošanās brīža līdz brīdim, kad esat krastā, lietotne ik pēc 5 sekundēm nosūta jūsu tālruņa atrašanās vietu — retāk, ja akumulators ir zems, tāpat kā jebkurā braucienā, — ar ātrumu, kursu, precizitāti un akumulatora līmeni, arī fonā ar bloķētu ekrānu. Serveris to izmanto, lai noteiktu startu, zīmju apiešanu un finišu un sarindotu laivas. Sacensību birojs savā kartē redz jūsu atrašanās vietu, maršrutu, ātrumu un akumulatora līmeni. Kopīgošana beidzas pati, kad sasniedzat organizatora noteikto ostu vai kad sacensību birojs slēdz sacīkstes, un jūs varat to beigt ar „Esmu krastā — beigt kopīgošanu”. Sacīkstes netiek rādītas jūsu draugiem un nesūta jūsu kontaktiem automātisku SMS par kavēšanos: sacīkšu laikā jūs pieskata sacensību birojs.
Citas sacīkšu laivas savā lietotnē redz jūsu laivu — buras numuru, laivas nosaukumu, statusu, atrašanās vietu, ātrumu, kursu, posmu, attālumu līdz finišam un vietu kopvērtējumā — tā, kā organizators to iestatījis konkrētajām sacīkstēm: reāllaikā, ar 15 minūšu aizturi vai tikai savu laivu (tad katra laiva redz tikai sevi, un sacīkšu laikā vietas netiek rādītas). Organizators var arī rādīt sacīkstes publiskā reāllaika lapā (racing.vesselsos.com/live/ un sacīkšu kods), ko var atvērt ikviens, kam ir saite: distanci, laivas ar buras numuru un laivas nosaukumu, statusu, atrašanās vietu, posmu, attālumu līdz finišam un vietu — ar tādu pašu aizturi — un rezultātus. Režīmā „tikai sava laiva” publiskā lapa sacīkšu laikā rāda tikai katras laivas statusu, un organizators var publisko reāllaika lapu izslēgt. Citi dalībnieki un sabiedrība nekad neredz vārdus, tālruņa numurus, kontaktus krastā vai maršrutus, kā arī cilvēku skaitu uz klāja — izņemot laivas, kurām SOS gadījumā lūgts palīdzēt (skatīt zemāk).
SOS sacīkšu laikā darbojas tieši tāpat kā citur lietotnē: tas zvana šo ūdeņu glābšanas centram, un ne VesselSOS, ne organizators jūsu vietā neizsauc glābšanas dienestu. Turklāt sacensību komiteja tajā pašā brīdī redz SOS, jūsu laivu, cilvēku skaitu uz klāja un jūsu atrašanās vietu — sacensību biroja vadības panelī, kā paziņojumu sacensību biroja komandas locekļiem, kuri izmanto VesselSOS lietotni ar to pašu pieteikšanos (laivu, bet īpašniekiem un amatpersonām arī cilvēku skaitu uz klāja), un ar SMS tiem locekļiem, kuri tam norādījuši tālruņa numuru (buras numurs, laivas nosaukums un sacīkstes; bez atrašanās vietas). Kamēr SOS ir aktīvs, katra sacīkšu laiva redz jūsējo tās reāllaika atrašanās vietā neatkarīgi no redzamības iestatījuma, lai tuvumā esošās laivas varētu palīdzēt. Publiskajā reāllaika lapā laiva tiek atzīmēta kā SOS, bet tās atrašanās vieta netiek rādīta. SOS parādīšana cilvēkiem, kas atrodas vistuvāk jums, notiek, lai aizsargātu jūsu dzīvību, tāpēc tiesiskais pamats šeit ir vitālas intereses.
SOS laikā sacensību komiteja var lūgt 3 tuvākās laivas uz ūdens sniegt palīdzību. Šīs laivas lietotnē saņem MAYDAY kartīti ar jūsu buras numuru, laivas nosaukumu, cilvēku skaitu uz klāja, jūsu atrašanās vietu, kā arī savu attālumu un pelengu līdz jums. To atbilde (dodos palīgā vai nevaru palīdzēt) un laiks, ko laiva pavada, palīdzot, tiek reģistrēti, lai šo laiku varētu ņemt vērā rezultātos (Burāšanas sacensību noteikumi, 61.4(b)(4) noteikums).
Pēc atrašanās vietām serveris atzīmē laivu, kas, iespējams, startējusi par agru (OCS), izlaidusi zīmi vai šķērsojusi finiša līniju par agru, un reģistrē starta, zīmju apiešanas un finiša laikus. Atzīme nekad nav lēmums: par startiem, zīmēm, finišiem un izstāšanos lemj sacensību vadītājs, un viņš var jebkuru laiku labot manuāli. Neviens lēmums par jūsu rezultātu netiek pieņemts tikai ar datoru.
Sacensību komiteja var sūtīt ziņas visām laivām vai vienai laivai (līdz 280 rakstzīmēm, nosūtītas tā, kā ierakstītas), un jūsu lietotne saņem paziņojumus par distances izmaiņām, starta procedūru, atlikšanu, atsaukšanu un individuālo atsaukšanu (karogs X) jūsu laivai. Mēs glabājam ziņas un sacīkšu žurnālu — startu, zīmju apiešanu, finišu, sacensību vadītāja lēmumus, izstāšanos, SOS un palīdzību — ar laikiem.
Katras laivas rezultāts — buras numurs, laivas nosaukums, reitings, vieta pēc reālā un pēc koriģētā laika, finiša laiks, reālais un koriģētais laiks un statuss (piemēram, izstājās, DNF vai OCS) — tiek rādīts sacensību birojam, jūsu sacīkšu vēsturē lietotnē un publiskajā reāllaika lapā, un sacensību birojs var to eksportēt (CSV, Sailwave) savam ziņojumu dēlim un rezultātiem. Rezultāti paliek provizoriski, līdz organizators atzīmē sacīkstes kā pabeigtas un ir beidzies to protestu iesniegšanas termiņš. Pēc sacīkstēm rezultāti paliek publicēti kā rezultāti, kā burāšanā ierasts, līdz organizators sacīkstes dzēš. Kapteiņa vārds tiek glabāts kopā ar rezultātu sacensību birojā, jo burāšanas rezultātos parasti norāda kapteini, un 5 gadus pēc sacīkstēm tiek anonimizēts; VesselSOS publiskajā reāllaika lapā nekad nerāda vārdus.
Sacensību biroja komanda piesakās sacensību birojā (racing.vesselsos.com/app/) ar savu e-pastu un vienreizēju saiti vai kodu — paroles nav. Mēs saglabājam e-pastu, norādīto vārdu, lomu (īpašnieks, amatpersona vai skatītājs — owner, officer vai viewer) un — tikai tad, ja viņi to ievada paši, — tālruņa numuru SOS brīdinājumiem ar SMS. Locekļi, kuri izmanto VesselSOS lietotni ar to pašu pieteikšanos, saņem SOS brīdinājumus kā paziņojumus, tāpēc mēs saglabājam šīs ierīces push marķieri. Īpašnieki un amatpersonas redz dalībnieku tālruņa numurus, kontaktus krastā un cilvēku skaitu uz klāja; skatītāji redz atrašanās vietas, statusu, vietas un kapteiņu vārdus, bet ne šo kontaktinformāciju. Īpašnieki redz komandas e-pastus un uzaicina jaunus locekļus pa e-pastu.
Kluba nosaukums, valsts, tālrunis, e-pasts un laika josla; tā sacīkstes — nosaukums, datums, klase, plānotais starts, distance, ostas zona, vērtēšanas un redzamības iestatījumi — un tā komanda. Mēs glabājam arī savas iekšējās piezīmes par kontu, ko klubs neredz.
No brīdinājuma signāla līdz sacīkšu pabeigšanai mēs iegūstam vēja prognozi sacīkšu rajonam no MET Norway, Norvēģijas Meteoroloģijas institūta, — nosūtot tikai distances vidus vai ostas koordinātas un nekādus personas datus. Sacensību birojs un lietotne to rāda ar atsauci uz MET Norway; sacensību vadītājs tā vietā var ievadīt vēju manuāli.
Kad vietnē racing.vesselsos.com piesakāties dalībai pilotprojektā, mēs saņemam jūsu e-pastu, kluba nosaukumu, ziņas par to, kad ir jūsu nākamās sacīkstes, lapas valodu un lapu, no kuras to nosūtījāt, un apstrādājam pieteikumu tāpat kā Fleet demo pieteikumu (10. sadaļa): tas tiek glabāts privātā krātuvē pie mūsu mitināšanas pakalpojuma sniedzēja, kopija nonāk mūsu pastkastē, izmantojot FormSubmit, un to izmantojam, lai jums atbildētu un sazinātos par Racing, — nevis reklāmai. Publiskā reāllaika lapa uzskaita, cik reižu tā atvērta katrām sacīkstēm dienā, bez IP adreses; lai novērstu ļaunprātīgu izmantošanu, tā glabā apmeklētāja IP adreses jaucējvērtību, kas mainās katru dienu, nekad pašu adresi.
Racing datubāze darbojas Eiropas Savienībā (Stokholmā). Paziņojumos (Expo, Apple, Google), SMS (Twilio) un daļā mitināšanas (Vercel) ir iesaistīti pakalpojumu sniedzēji Amerikas Savienotajās Valstīs; šī datu nosūtīšana notiek, pamatojoties uz Eiropas Komisijas līguma standartklauzulām.
Jautājumos par sacīkstēm vispirms vērsieties pie organizatora: tas ir pārzinis un lemj, piemēram, vai rezultāts pēc protesta jālabo. Varat arī rakstīt uz privacy@vesselsos.com — mēs pārsūtīsim pieprasījumu un palīdzēsim organizatoram uz to atbildēt viena mēneša laikā.
„Lejupielādēt manus datus” lietotnē ietver jūsu sacīkšu pieteikumus un rezultātus, dalību sacensību biroja komandās, ja tāda ir, un jūsu sacīkšu braucienus ar to atrašanās vietām, līdz tās tiek dzēstas 30 dienas pēc sacīkstēm. Ja dzēšat savu VesselSOS kontu, jūsu rezultāti paliek organizatora ierakstos bez saites ar jums, un no jūsu konta nolasītais vārds, tālruņa numurs un kontakts pie tiem vairs netiek rādīti; vārds, ko organizators ievadījis pats, paliek pie rezultāta, līdz tas tiek anonimizēts 5 gadus pēc sacīkstēm. Sacensību biroja komandas locekļi var paši izstāties no kluba sacensību birojā vai lūgt īpašniekam viņus noņemt. Tiesības iesniegt sūdzību uzraudzības iestādē (05. sadaļa) attiecas arī uz Racing.