ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΠΟΡΡΗΤΟΥ

Τι γνωρίζει το VesselSOS για εσάς — και τι όχι.

Μια εφαρμογή έκτακτης ανάγκης πρέπει να κρατά μερικά ευαίσθητα στοιχεία: πού βρίσκεστε, ποιοι είναι επί του σκάφους, ποιον να καλέσει. Αυτή η σελίδα λέει ακριβώς ποια, γιατί, για πόσο, και ποιος άλλος τα βλέπει ποτέ. Χωρίς νομική ορολογία όπου αρκούν απλά λόγια.

Αυτό είναι μετάφραση· νομικά δεσμευτική είναι η αγγλική έκδοση.

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ
Innovesting OÜ
Meresihi tee 19-2, Kelvingi küla, Viimsi vald, 74018, Eesti / Εσθονία
ΑΡ. ΜΗΤΡΩΟΥ 14903935
privacy@vesselsos.com
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ 08.11.2026
ΘΕΣΗ ΜΟΝΟ ΟΤΑΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ

Η θέση σας διαβάζεται στη συσκευή και εμφανίζεται στην οθόνη. Αποθηκεύεται μόνο στη διάρκεια μιας διαδρομής, ενός SOS, ενός συνδέσμου μίας ώρας που ξεκινάτε εσείς, μιας ενοικίασης που αποδέχεστε ή ενός αγώνα στον οποίο συμμετέχετε — τότε και στο παρασκήνιο με κλειδωμένη οθόνη — καθώς και όταν αναφέρετε έναν κίνδυνο. Για να εμφανίσει τους κινδύνους κοντά σας, η εφαρμογή στέλνει μια στρογγυλοποιημένη θέση (περίπου 3 nm) που δεν αποθηκεύεται.

ΟΥΤΕ ΠΩΛΗΣΗ, ΟΥΤΕ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ

Δεν πουλάμε ούτε μοιραζόμαστε τα δεδομένα σας για διαφήμιση. Η εφαρμογή δεν περιέχει SDK διαφημίσεων ή παρακολούθησης· σε αυτόν τον ιστότοπο το Meta pixel φορτώνει μόνο αν επιτρέψετε τα cookies μάρκετινγκ.

ΔΙΑΚΟΜΙΣΤΕΣ ΣΤΗΝ ΕΕ

Οι λογαριασμοί, τα στοιχεία σκαφών και οι διαδρομές αποθηκεύονται στην Ευρωπαϊκή Ένωση (Στοκχόλμη). Όπου ένας πάροχος υπηρεσιών βρίσκεται εκτός αυτής, το αναφέρουμε παρακάτω.

01 / ΤΙ ΣΥΛΛΕΓΟΥΜΕ ΚΑΙ ΓΙΑΤΙ

Κάθε στοιχείο παρακάτω υπάρχει επειδή η εφαρμογή δεν μπορεί να κάνει τη δουλειά της χωρίς αυτό. Για το καθένα αναφέρεται η νομική βάση κατά τον ΓΚΠΔ.

Λογαριασμός ΣΥΜΒΑΣΗ · ΑΡΘ. 6(1)(b)

Ο αριθμός του κινητού σας, επιβεβαιωμένος με κωδικό μίας χρήσης μέσω SMS (δεν υπάρχει συνθηματικό ούτε email), και το όνομά σας. Ο αριθμός μπαίνει επίσης στο κείμενο κλήσης, ώστε ένα κέντρο διάσωσης να μπορεί να σας καλέσει πίσω. Η χρήση της οθόνης SOS δεν απαιτεί καθόλου λογαριασμό.

Σκάφος και άτομα επί του σκάφους ΣΥΜΒΑΣΗ · ΑΡΘ. 6(1)(b)

Όνομα και τύπος σκάφους, μήκος, χρώμα, MMSI, διακριτικό κλήσης, λιμάνι βάσης και πόσα άτομα είναι συνήθως επί του σκάφους. Αυτά είναι τα στοιχεία που ζητά πρώτα ένα κέντρο διάσωσης — η εφαρμογή τα έχει έτοιμα στο κείμενο κλήσης και στο κείμενο MAYDAY.

Θέση κατά τη διάρκεια διαδρομής, SOS ή συνδέσμου ΣΥΜΒΑΣΗ / ΖΩΤΙΚΑ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΑ · ΑΡΘ. 6(1)(b), 6(1)(d)

Διαβάζεται από το GPS του κινητού. Αποθηκεύεται στον διακομιστή μας μόνο στη διάρκεια μιας διαδρομής που ξεκινάτε, ενός SOS, ενός συνδέσμου κοινοποίησης μίας ώρας που ξεκινάτε, μιας ενοικίασης που αποδέχεστε (ενότητα 10) ή ενός αγώνα στον οποίο συμμετέχετε (ενότητα 11): τότε αποστέλλεται στο παρασκήνιο, και με κλειδωμένη οθόνη, με το διάστημα που επιλέγετε (κάθε 5 δευτερόλεπτα κατά τη διάρκεια SOS), μαζί με ταχύτητα, πορεία, ακρίβεια και επίπεδο μπαταρίας. Κάθε διαδρομή φυλάσσεται στο ιστορικό διαδρομών σας. Πέρα από αυτές τις περιπτώσεις η θέση σας δεν αποθηκεύεται — με εξαίρεση τη θέση ενός κινδύνου που αναφέρετε και την αναζήτηση με στρογγυλοποιημένη θέση για τους κινδύνους κοντά σας, που περιγράφονται και οι δύο παρακάτω.

Σύνδεσμος live εντοπισμού ΣΥΜΒΑΣΗ · ΑΡΘ. 6(1)(b)

Όποιος λάβει τον σύνδεσμο από εσάς — χωρίς να χρειάζεται λογαριασμό — βλέπει το μικρό σας όνομα, το όνομα του σκάφους, τη θέση, την ταχύτητα, την πορεία, το επίπεδο μπαταρίας και τις πρόσφατες θέσεις σας, ένα κουμπί που καλεί τον αριθμό τηλεφώνου σας, και σε SOS την κατάσταση και τον αριθμό των ατόμων επί του σκάφους. Ο σύνδεσμος παύει να λειτουργεί όταν τελειώσει η διαδρομή· ένας σύνδεσμος γρήγορης κοινοποίησης ισχύει μία ώρα.

Επαφές έκτακτης ανάγκης ΣΥΜΒΑΣΗ · ΑΡΘ. 6(1)(b)

Το όνομα και ο αριθμός τηλεφώνου όποιου προσθέτετε, καθένας με ρύθμιση «Όχι», «Σε κίνδυνο» ή «Live». Οι αριθμοί τους χρησιμοποιούνται για τα μηνύματα που στέλνετε εσείς οι ίδιοι — η εφαρμογή ανοίγει ένα έτοιμο SMS στο κινητό σας και εσείς πατάτε Αποστολή — καθώς και για το αυτόματο SMS καθυστέρησης που περιγράφεται αμέσως παρακάτω. Επειδή πρόκειται για στοιχεία άλλων προσώπων, παρακαλούμε ενημερώστε τους ότι τους έχετε προσθέσει.

Αυτόματο SMS καθυστέρησης ΣΥΜΒΑΣΗ / ΖΩΤΙΚΑ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΑ · ΑΡΘ. 6(1)(b), 6(1)(d)

Αν ορίσετε ώρα επιστροφής και δεν απαντήσετε στην ερώτηση της εφαρμογής «Είστε καλά;», ο διακομιστής μας στέλνει SMS σε έως 5 από τις επαφές σας με ρύθμιση «Σε κίνδυνο» ή «Live», μέσω του παρόχου SMS μας, της Twilio. Το μήνυμα στέλνεται την ώρα επιστροφής σας συν την καθυστέρηση που έχετε επιλέξει συν 10 λεπτά και περιέχει το όνομά σας, το σκάφος σας, πόσο έχετε καθυστερήσει και τον σύνδεσμο του live χάρτη· η σελίδα του χάρτη δείχνει τη θέση σας και τον αριθμό τηλεφώνου σας. Όταν απαντήσετε, οι ίδιες επαφές λαμβάνουν SMS ότι όλα είναι εντάξει. Τηρούμε αρχείο αυτών των μηνυμάτων με απόκρυψη των αριθμών τηλεφώνου, για 12 μήνες μαζί με τη διαδρομή. Η ειδοποίηση χρειάζεται δεδομένα κινητής τουλάχιστον μία φορά μετά την έναρξη της διαδρομής, εξαρτάται από τα δίκτυα κινητής τηλεφωνίας και δεν ειδοποιεί ποτέ υπηρεσία διάσωσης — οι επαφές σας αποφασίζουν τι θα κάνουν.

Ειδοποιήσεις SMS σε αριθμούς ΗΠΑ και Καναδά ΣΥΓΚΑΤΑΘΕΣΗ · ΑΡΘ. 6(1)(a)

Μια επαφή με αριθμό τηλεφώνου ΗΠΑ ή Καναδά λαμβάνει αυτόματες ειδοποιήσεις καθυστέρησης μόνο αφού συναινέσει η ίδια, στέλνοντας YES με SMS στο +1 888 633 2870 (VesselSOS alerts). Λαμβάνει το πολύ δύο μηνύματα ανά διαδρομή: την ειδοποίηση καθυστέρησης και το μήνυμα ότι όλα είναι εντάξει. Ενδέχεται να ισχύουν χρεώσεις για μηνύματα και δεδομένα. Απαντήστε STOP για να σταματήσετε τα μηνύματα οποιαδήποτε στιγμή, HELP για βοήθεια. Οι αριθμοί κινητών τηλεφώνων και η συγκατάθεση για SMS δεν πωλούνται ποτέ. Καμία πληροφορία κινητής τηλεφωνίας δεν θα κοινοποιείται σε τρίτους ή συνδεδεμένες εταιρείες για σκοπούς μάρκετινγκ ή προώθησης. Τα δεδομένα συναίνεσης (opt-in) που αφορούν τον αποστολέα των SMS και η συγκατάθεση δεν θα κοινοποιούνται σε κανέναν τρίτο.

Φίλοι ΣΥΜΒΑΣΗ · ΑΡΘ. 6(1)(b)

Αν χρησιμοποιείτε τους Φίλους, αποθηκεύουμε ποιους έχετε προσκαλέσει (τον αριθμό τηλεφώνου τους και το όνομα που πληκτρολογήσατε), ποιος σας προσκάλεσε και την κατάσταση κάθε πρόσκλησης. Οι φίλοι που έχετε αποδεχτεί βλέπουν το όνομά σας, τον αριθμό τηλεφώνου σας και το κύριο σκάφος σας. Μόνο όσο βρίσκεστε σε διαδρομή, και μόνο αν είναι ενεργό το «Να με βλέπουν οι φίλοι όταν είμαι στη θάλασσα», βλέπουν επίσης την τελευταία θέση σας, την ταχύτητα, την πορεία, την μπαταρία του τηλεφώνου, την ώρα έναρξης και την προγραμματισμένη ώρα επιστροφής. Λαμβάνουν ειδοποίηση όταν βγαίνετε στη θάλασσα και όταν επιστρέφετε. Όσο είστε στη στεριά δεν εμφανίζεται τίποτα.

Πρόσωπα που προσκαλείτε και δεν χρησιμοποιούν το VesselSOS ΕΝΝΟΜΟ ΣΥΜΦΕΡΟΝ · ΑΡΘ. 6(1)(f)

Μια πρόσκληση περιέχει τον αριθμό τηλεφώνου και το όνομα που πληκτρολογήσατε, ώστε το πρόσωπο να μπορεί να την αποδεχτεί αν εγγραφεί στο VesselSOS με αυτόν τον αριθμό. Δεν στέλνουμε ποτέ SMS ούτε τηλεφωνούμε στα πρόσωπα που προσκαλείτε — το αν θα τους ενημερώσετε είναι δική σας απόφαση. Μια πρόσκληση που δεν απαντάται διαγράφεται μετά από 90 ημέρες. Προσκαλείτε μόνο ανθρώπους που σας γνωρίζουν.

Αναφορές κινδύνων ΕΝΝΟΜΟ ΣΥΜΦΕΡΟΝ · ΑΡΘ. 6(1)(f)

Όταν αναφέρετε έναν κίνδυνο, αποθηκεύουμε τον τύπο του, τη θέση του κινητού σας τη στιγμή της αναφοράς, την ώρα και τον λογαριασμό σας. Όποιος ανοίγει τον χάρτη κινδύνων — και χωρίς λογαριασμό — βλέπει τον τύπο, τη θέση, την ώρα και τις επιβεβαιώσεις. Το όνομά σας δεν εμφανίζεται σε κανέναν. Οι σημειώσεις που προστέθηκαν πριν από τις 13 Οκτωβρίου 2026 διατηρούνται μέχρι να διαγραφεί η αναφορά και τις βλέπει μόνο ο συντάκτης τους. Οι αναφορές λήγουν ανάλογα με τον τύπο (από 20 λεπτά έως 7 ημέρες, με ανανέωση όταν τις επιβεβαιώνουν άλλοι· οι μόνιμοι κίνδυνοι, όπως οι βράχοι, παραμένουν μέχρι να αφαιρεθούν) και διαγράφονται 30 ημέρες μετά τη λήξη τους. Οι επιβεβαιώσεις και οι ψήφοι σας αποθηκεύονται με τον λογαριασμό σας. Αν διαγράψετε τον λογαριασμό σας, το όνομά σας και τυχόν σημείωση αφαιρούνται και η αναφορά παραμένει χωρίς αυτά.

Κίνδυνοι κοντά ΕΝΝΟΜΟ ΣΥΜΦΕΡΟΝ · ΑΡΘ. 6(1)(f)

Για να σας δείχνει τους κινδύνους κοντά σας και να σας προειδοποιεί γι’ αυτούς, η εφαρμογή στέλνει στον διακομιστή μας μια κατά προσέγγιση θέση — στρογγυλοποιημένη σε πλέγμα περίπου 3 ναυτικών μιλίων. Αυτό γίνεται και στη στεριά, όσο η εφαρμογή είναι ανοιχτή. Η κατά προσέγγιση θέση χρησιμοποιείται μόνο για αυτή την αναζήτηση και δεν αποθηκεύεται.

Ειδοποιήσεις ΣΥΜΒΑΣΗ · ΑΡΘ. 6(1)(b)

Αν επιτρέψετε τις ειδοποιήσεις, αποθηκεύουμε το push token της συσκευής σας, ώστε να σας ειδοποιούμε όταν ένας φίλος βγαίνει στη θάλασσα ή επιστρέφει. Οι ειδοποιήσεις παραδίδονται μέσω της Expo (650 Industries, Inc.) και του Apple Push Notification service ή, στο Android, του Google Firebase Cloud Messaging. Η ερώτηση «Είστε καλά;» και οι προειδοποιήσεις κινδύνων δημιουργούνται στο ίδιο το κινητό σας. Ένα token διατηρείται μέχρι να αποσυνδεθείτε ή να διαγράψετε τον λογαριασμό σας· τα tokens που δεν χρησιμοποιούνται διαγράφονται μετά από 180 ημέρες.

Σχόλια και πληροφορίες συσκευής ΕΝΝΟΜΟ ΣΥΜΦΕΡΟΝ · ΑΡΘ. 6(1)(f)

Όταν μας γράφετε από την εφαρμογή ή αξιολογείτε μια διαδρομή, λαμβάνουμε το μήνυμα και τον αριθμό τηλεφώνου σας και — μόνο αν τσεκάρετε το σχετικό πεδίο — μοντέλο συσκευής, λειτουργικό σύστημα και έκδοση εφαρμογής, ακρίβεια GPS. Η εφαρμογή δεν έχει ξεχωριστή υπηρεσία αναφοράς σφαλμάτων.

Εγγραφή με email σε αυτόν τον ιστότοπο ΣΥΓΚΑΤΑΘΕΣΗ / ΕΝΝΟΜΟ ΣΥΜΦΕΡΟΝ · ΑΡΘ. 6(1)(a), 6(1)(f)

Αν αφήσετε το email σας στην αρχική σελίδα, αποθηκεύουμε τη διεύθυνση, τα θέματα που επιλέγετε, πότε εγγραφήκατε την πρώτη και την τελευταία φορά, τη σελίδα από την οποία το στείλατε και το αναγνωριστικό του προγράμματος περιήγησής σας (user agent) σε ιδιωτικό χώρο αποθήκευσης στη Vercel. Το χρησιμοποιούμε μόνο για να σας στέλνουμε ό,τι επιλέξατε (με τη συγκατάθεσή σας). Κάθε email έχει σύνδεσμο διαγραφής από τη λίστα. Όταν διαγραφείτε, τα θέματα αφαιρούνται και προστίθεται η ημερομηνία· το υπόλοιπο της εγγραφής (διεύθυνση, χρόνοι εγγραφής, σελίδα, user agent) το κρατάμε ως εγγραφή «όχι αποστολή», ώστε να μη σας ξαναγράψουμε, και αν εγγραφείτε ξανά αργότερα, σημειώνουμε κι αυτή την ημερομηνία. Γράψτε στο privacy@vesselsos.com για να τη διαγράψουμε εντελώς. Για να αποτρέψουμε την κατάχρηση της φόρμας μετράμε τις εγγραφές ανά διεύθυνση IP: μόνο τις ώρες των πρόσφατων εγγραφών, αποθηκευμένες κάτω από ένα αλατισμένο hash της διεύθυνσης που αλλάζει κάθε μέρα (η ίδια η διεύθυνση IP δεν αποθηκεύεται ποτέ), και διαγράφονται μετά από περίπου 2 ημέρες. Η εγγραφή «όχι αποστολή» και οι μετρητές βασίζονται στο έννομο συμφέρον μας.

02 / ΠΛΗΡΩΜΕΣ

Το Pro είναι συνδρομή επί πληρωμή: 2,99 € τον μήνα ή 19,99 € τον χρόνο (το κατάστημα δείχνει την τιμή στο νόμισμά σας), με δωρεάν δοκιμή 14 ημερών για νέους συνδρομητές. Πωλείται μέσω του καταστήματος από το οποίο κατεβάζετε την εφαρμογή: Google Play στο Android, App Store στο iPhone. Το κατάστημα διαχειρίζεται την πληρωμή και εμείς δεν βλέπουμε ποτέ τον αριθμό της κάρτας σας — λαμβάνουμε μόνο το γεγονός ότι μια συνδρομή είναι ενεργή και πότε ανανεώνεται.

03 / ΓΙΑ ΠΟΣΟ ΤΑ ΚΡΑΤΑΜΕ

Στοιχεία λογαριασμού, σκάφους και επαφών μέχρι να διαγράψετε τον λογαριασμό · +30 ημέρες στα αντίγραφα ασφαλείας
Ιστορικό διαδρομών (θέσεις κάθε διαδρομής) 12 μήνες ή μέχρι να το διαγράψετε
Σύνδεσμος live εντοπισμού μέχρι το τέλος της διαδρομής · γρήγορη κοινοποίηση: 1 ώρα
Αρχείο αυτόματων SMS καθυστέρησης (με απόκρυψη αριθμών) 12 μήνες, μαζί με τη διαδρομή
Φίλοι μέχρι να αφαιρέσετε τον φίλο ή να διαγράψετε τον λογαριασμό
Προσκλήσεις φιλίας χωρίς απάντηση 90 ημέρες
Αναφορές κινδύνων μέχρι να λήξουν (20 λεπτά – 7 ημέρες· μόνιμοι κίνδυνοι μέχρι να αφαιρεθούν) · διαγράφονται 30 ημέρες αργότερα
Κατά προσέγγιση θέση για τους κινδύνους κοντά σας δεν αποθηκεύεται
Push tokens για ειδοποιήσεις μέχρι να αποσυνδεθείτε ή να διαγράψετε τον λογαριασμό · αχρησιμοποίητα: 180 ημέρες
Σχόλια και συνημμένες πληροφορίες συσκευής 12 μήνες · διαγράφονται μαζί με τον λογαριασμό
Εγγραφή με email σε αυτόν τον ιστότοπο μέχρι να ζητήσετε διαγραφή (μετά τη διαγραφή από τη λίστα: χωρίς θέματα, ως εγγραφή «όχι αποστολή») · μετρητές κατά της κατάχρησης: περίπου 2 ημέρες

Τα τιμολόγια και τα λογιστικά αρχεία φυλάσσονται για 7 χρόνια, όπως απαιτεί η εσθονική νομοθεσία.

04 / ΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ ΤΑ ΒΛΕΠΕΙ

Μόνο οι εξής: τα πρόσωπα και οι υπηρεσίες διάσωσης με τους οποίους επιλέγετε να επικοινωνήσετε, οι επαφές σας όταν στέλνεται αυτόματο SMS καθυστέρησης, όποιος λάβει από εσάς τον σύνδεσμο live εντοπισμού, οι φίλοι που αποδέχεστε, όποιος ανοίγει τον χάρτη κινδύνων (για τους κινδύνους που αναφέρετε), μια εταιρεία ενοικίασης της οποίας την ενοικίαση αποδέχεστε (ενότητα 10), ο διοργανωτής και τα άλλα σκάφη ενός αγώνα στον οποίο συμμετέχετε και, αν το επιτρέπει ο διοργανωτής, η δημόσια live σελίδα του αγώνα (ενότητα 11), καθώς και οι παρακάτω πάροχοι υπηρεσιών, που λειτουργούν την υποδομή μας, παραδίδουν SMS και ειδοποιήσεις ή παρέχουν χάρτες.

Κέντρα διάσωσης, 112 / τοπικός αριθμός έκτακτης ανάγκης, οι επαφές σας ΜΟΝΟ ΟΤΑΝ ΚΑΛΕΙΤΕ Ή ΣΤΕΛΝΕΤΕ
Οι επαφές σας «Σε κίνδυνο» και «Live» — αυτόματο SMS καθυστέρησης ΜΟΝΟ ΑΝ ΔΕΝ ΑΠΑΝΤΗΣΕΤΕ ΕΓΚΑΙΡΑ
Όσοι λαμβάνουν από εσάς τον σύνδεσμο live εντοπισμού ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ
Οι φίλοι που αποδέχεστε — όνομα, αριθμός, κύριο σκάφος· θέση μόνο κατά τη διάρκεια διαδρομής με ενεργή κοινοποίηση ΟΣΟ ΕΙΣΤΕ ΦΙΛΟΙ
Όποιος ανοίγει τον χάρτη κινδύνων — οι αναφορές κινδύνων σας (τύπος, θέση και ώρα· ποτέ το όνομά σας) ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΛΗΞΕΙ Η ΑΝΑΦΟΡΑ
Supabase Inc. — βάση δεδομένων, σύνδεση και λειτουργίες διακομιστή ΕΕ · ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ
Twilio — κωδικοί σύνδεσης μέσω SMS και αυτόματα SMS καθυστέρησης ΗΠΑ / ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΗΣΗ · SCCs
RevenueCat, Inc. — κατάσταση συνδρομής και αποδείξεις αγοράς, συνδεδεμένες με το αναγνωριστικό χρήστη του λογαριασμού σας ΗΠΑ · SCCs
Expo (650 Industries, Inc.) — παράδοση ειδοποιήσεων push ΗΠΑ · SCCs
Apple Push Notification service· Google Firebase Cloud Messaging στο Android ΗΠΑ · SCCs
Vercel — αυτός ο ιστότοπος και η σελίδα εντοπισμού ΕΕ / ΗΠΑ · SCCs
Πλακίδια ναυτικών σημάνσεων OpenSeaMap στην εφαρμογή και στη σελίδα εντοπισμού, πλακίδια OpenStreetMap στη σελίδα εντοπισμού (η διεύθυνση IP σας και η περιοχή του χάρτη που προβάλλεται) ΗΒ / ΕΕ
Apple Maps στο iPhone, Google Maps στο Android — ο βασικός χάρτης στην εφαρμογή (η διεύθυνση IP σας και η περιοχή του χάρτη που προβάλλεται) ΗΠΑ · SCCs
Apple — App Store ΗΠΑ · SCCs
Google — Google Play: η εφαρμογή και οι συνδρομές στο Android, καθώς και ο παραπέμπων εγκατάστασης (install referrer) όταν ακολουθείτε σύνδεσμο Google Play από αυτόν τον ιστότοπο ΗΠΑ · SCCs
Google Fonts — οι γραμματοσειρές αυτού του ιστότοπου, του fleet.vesselsos.com, του racing.vesselsos.com και της σελίδας εντοπισμού φορτώνονται από διακομιστές της Google (η διεύθυνση IP σας και στοιχεία του προγράμματος περιήγησης) ΗΠΑ
Meta — μόνο αν επιτρέψετε τα cookies μάρκετινγκ σε αυτόν τον ιστότοπο ΗΠΑ · SCCs

Όπου ένας πάροχος επεξεργάζεται δεδομένα εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, η διαβίβαση γίνεται βάσει των Τυποποιημένων Συμβατικών Ρητρών (SCCs) της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Γράψτε στο privacy@vesselsos.com αν θέλετε λεπτομέρειες για οποιονδήποτε από αυτούς τους παρόχους ή τις διαβιβάσεις.

05 / ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΣΑΣ

Γράψτε στο privacy@vesselsos.com και θα απαντήσουμε μέσα σε έναν μήνα. Στην εφαρμογή (Προφίλ → Απόρρητο, δεδομένα και λογαριασμός) μπορείτε επίσης να κατεβάσετε τα δεδομένα σας σε αρχείο — τον λογαριασμό, το σκάφος, τις επαφές, τις διαδρομές με τις θέσεις, τους φίλους, τις αναφορές κινδύνων και τις ψήφους, το αρχείο SMS και τα σχόλια — να διαγράψετε το ιστορικό διαδρομών σας και να διαγράψετε μόνοι σας τον λογαριασμό σας.

Πώς να διαγράψετε τον λογαριασμό σας →

Αντίγραφο των δεδομένων σας
Διόρθωση ό,τι είναι λάθος
Διαγραφή λογαριασμού και δεδομένων
Εξαγωγή δεδομένων σε φορητό αρχείο
Περιορισμός ή εναντίωση στην επεξεργασία
Ανάκληση συγκατάθεσης ανά πάσα στιγμή

Αν πιστεύετε ότι χειριστήκαμε άσχημα τα δεδομένα σας, μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία στην εσθονική Αρχή Προστασίας Δεδομένων (Andmekaitse Inspektsioon, aki.ee) ή στην εποπτική αρχή της δικής σας χώρας.

Στο Ηνωμένο Βασίλειο αυτή είναι το Information Commissioner’s Office (ICO), στην Αυστραλία το Office of the Australian Information Commissioner (OAIC) και στη Νέα Ζηλανδία το Office of the Privacy Commissioner.

06 / ΑΝ ΒΡΙΣΚΕΣΤΕ ΣΤΙΣ ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ

Δεν πουλάμε ούτε μοιραζόμαστε προσωπικές πληροφορίες με την έννοια που έχουν αυτοί οι όροι στη νομοθεσία της Καλιφόρνιας, και δεν τις χρησιμοποιούμε για συμπεριφορική διαφήμιση μεταξύ διαφορετικών πλαισίων (cross-context behavioural advertising). Οι κάτοικοι της Καλιφόρνιας και άλλων πολιτειών των ΗΠΑ με νόμους για την ιδιωτικότητα έχουν δικαίωμα ενημέρωσης, διαγραφής, διόρθωσης και εξαίρεσης· τα σχετικά αιτήματα διεκπεραιώνονται από την ίδια διεύθυνση, privacy@vesselsos.com, και δεν θα σας αντιμετωπίσουμε διαφορετικά επειδή υποβάλατε ένα.

07 / ΠΑΙΔΙΑ

Η εφαρμογή απευθύνεται σε άτομα ηλικίας 16 ετών και άνω στην Ευρωπαϊκή Ένωση και 13 ετών και άνω αλλού, και δεν δημιουργούμε εν γνώσει μας λογαριασμούς για μικρότερους. Ένα μικρότερο άτομο μπορεί φυσικά να είναι επί του σκάφους και να μετρηθεί στα άτομα του σκάφους — αυτό είναι ένας αριθμός, όχι ένα προφίλ. Αν πιστεύετε ότι ένα παιδί έχει λογαριασμό, γράψτε μας και θα τον αφαιρέσουμε.

08 / COOKIES ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΙΣΤΟΤΟΠΟ

Μετράμε τις επισκέψεις σε αυτόν τον ιστότοπο, στο fleet.vesselsos.com και στο racing.vesselsos.com με τα δικά μας στατιστικά επισκεπτών: δεν ορίζουν κανένα cookie, δεν αποθηκεύουν τίποτα στη συσκευή σας και δεν κρατούν διεύθυνση IP. Για κάθε προβολή σελίδας λαμβάνουμε μόνο τη σελίδα, τον τομέα (domain) του ιστότοπου από τον οποίο ήρθατε, τη χώρα όπως προκύπτει από τη ζώνη ώρας της συσκευής σας, τον τύπο συσκευής (τηλέφωνο, tablet ή υπολογιστής) και τη γλώσσα της σελίδας, και τα κρατάμε μόνο ως ημερήσια σύνολα — μαζί με τα σύνολα ορισμένων ενεργειών, όπως η εγγραφή στη λίστα αναμονής ή το αίτημα για demo του Fleet (έννομο συμφέρον, άρθ. 6(1)(f)). Τα ημερήσια σύνολα διαγράφονται μετά από 25 μήνες. Τα απαραίτητα cookies είναι πάντα ενεργά. Cookies στατιστικών δεν υπάρχουν. Τα cookies μάρκετινγκ — το Meta pixel που χρησιμοποιείται για διαφημίσεις σε Facebook και Instagram — είναι απενεργοποιημένα μέχρι να τα επιτρέψετε στο πλαίσιο cookies, και μπορείτε να αλλάξετε την επιλογή σας ανά πάσα στιγμή από τις «Ρυθμίσεις cookies» στο κάτω μέρος της σελίδας. Η θέση σας στην εφαρμογή δεν χρησιμοποιείται ποτέ για διαφημίσεις.

09 / ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑΓΕΣ

Τα δεδομένα μεταδίδονται κρυπτογραφημένα και αποθηκεύονται κρυπτογραφημένα. Η πρόσβαση μέσα στην εταιρεία περιορίζεται στα άτομα που τη χρειάζονται. Αν ποτέ μια παραβίαση επηρεάσει τα δεδομένα σας, ενημερώνουμε την αρχή μέσα σε 72 ώρες και ενημερώνουμε απευθείας εσάς όταν το απαιτεί ο νόμος.

Όταν αυτή η πολιτική αλλάζει με τρόπο που έχει σημασία, σας ενημερώνουμε στην εφαρμογή πριν η αλλαγή τεθεί σε ισχύ. Η ημερομηνία στην κορυφή δείχνει πάντα την τρέχουσα έκδοση.

10 / VESSELSOS FLEET — ΟΤΑΝ ΝΟΙΚΙΑΖΕΤΕ Ή ΔΙΑΤΗΡΕΙΤΕ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗΣ

Το VesselSOS Fleet είναι ένας πίνακας ελέγχου για εταιρείες ενοικίασης — SUP, καγιάκ, kite, jet ski, σκαφών και ναύλωσης. Βρίσκεται σε πιλοτική φάση με μια μικρή ομάδα εταιρειών ενοικίασης. Το προσωπικό σαρώνει το QR ενοικίασης στην εφαρμογή VesselSOS σας (ή εσείς σαρώνετε το αυτοκόλλητο στο σκάφος) και στέλνει την ενοικίαση στο τηλέφωνό σας· μόλις την αποδεχτείτε, το προσωπικό βλέπει την ενοικίαση στον χάρτη του μέχρι να σημειώσει το σκάφος ως επιστραμμένο. Η ενότητα αυτή εξηγεί τι σημαίνει αυτό. Οι ενότητες 01–09 εξακολουθούν να ισχύουν για τον δικό σας λογαριασμό VesselSOS.

ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΙ

Η ενοικίασή σας — η εταιρεία ενοικίασης

Για τα δεδομένα μιας ενοικίασης — ποιος νοίκιασε ποιο σκάφος και πότε, η θέση κατά την ενοικίαση, τα αιτήματα βοήθειας, τα μηνύματα, ο έλεγχος επιστροφής και μια αναφορά συμβάντος — υπεύθυνος επεξεργασίας είναι η εταιρεία ενοικίασης. Η Innovesting OÜ επεξεργάζεται αυτά τα δεδομένα για λογαριασμό της, ως εκτελούσα την επεξεργασία, βάσει σύμβασης επεξεργασίας δεδομένων (άρθρο 28 ΓΚΠΔ), και δεν τα χρησιμοποιεί για τίποτε άλλο. Η εταιρεία ενοικίασης αποφασίζει για ποιον σκοπό χρειάζεται τα δεδομένα και είναι η πρώτη σας διεύθυνση για ερωτήσεις σχετικά με την ενοικίαση· η επωνυμία της εμφανίζεται στην κορυφή της προσφοράς ενοικίασης στην εφαρμογή, και οφείλει να σας ενημερώσει για τη δική της χρήση των δεδομένων σας, για παράδειγμα στους όρους ενοικίασής της.

Ο λογαριασμός σας VesselSOS — εμείς

Για τον ίδιο τον λογαριασμό σας VesselSOS — αριθμό τηλεφώνου, όνομα, επαφές, τις δικές σας διαδρομές και την οθόνη SOS — υπεύθυνος επεξεργασίας παραμένει η Innovesting OÜ, ακριβώς όπως περιγράφεται στις ενότητες 01–09. Η ενοικίαση δεν δίνει στην εταιρεία ενοικίασης τίποτα από τον λογαριασμό σας πέρα από όσα αναφέρουν οι επόμενες παράγραφοι.

Το προσωπικό της εταιρείας ενοικίασης, ο ιστότοπος του Fleet και τα αιτήματα demo — εμείς

Για τις συνδέσεις του προσωπικού μιας εταιρείας ενοικίασης, τα επιχειρηματικά στοιχεία της ίδιας της εταιρείας ενοικίασης, τον ιστότοπο του Fleet (fleet.vesselsos.com) και τα αιτήματα demo, υπεύθυνος επεξεργασίας είναι η Innovesting OÜ.

Η ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗΣ ΣΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ

Τίποτα δεν κοινοποιείται σε εταιρεία ενοικίασης μέχρι να αποδεχτείτε την προσφορά της στην εφαρμογή. Πριν από αυτό, το προσωπικό της βλέπει μόνο το όνομά σας και έναν καλυμμένο αριθμό τηλεφώνου (για παράδειγμα +372 ••• 123) — αρκετά για να ελέγξει ότι το QR ανήκει στο άτομο που βρίσκεται στον πάγκο — και ποτέ τη θέση σας.

Η οθόνη της προσφοράς δείχνει την επωνυμία της εταιρείας ενοικίασης, το σκάφος, την ώρα επιστροφής, τον αριθμό των ατόμων, την επιτρεπόμενη περιοχή στον χάρτη, τους δικούς της όρους ενοικίασης και τι θα βλέπει η εταιρεία ενοικίασης: το όνομα, τον αριθμό τηλεφώνου και την επαφή έκτακτης ανάγκης σας, καθώς και τη θέση, την ταχύτητα και την μπαταρία σας — μόνο από την Αποδοχή σας μέχρι να σημειώσει το σκάφος ως επιστραμμένο. Η αποδοχή ξεκινά την ενοικίαση και την κοινοποίηση· η απόρριψη δεν κοινοποιεί τίποτε περισσότερο. Όταν το σκάφος σημειωθεί ως επιστραμμένο, η εφαρμογή σάς ενημερώνει ότι η κοινοποίηση σταμάτησε.

Η αποδοχή δεν είναι χωριστή συγκατάθεση κατά τον ΓΚΠΔ: η κοινοποίηση είναι μέρος της ενοικίασης που συμφωνείτε με την εταιρεία ενοικίασης και λήγει μαζί με την ενοικίαση. Αν δεν θέλετε να νοικιάσετε με αυτόν τον τρόπο, ρωτήστε το προσωπικό.

ΤΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΕΤΑΙ ΚΑΙ ΓΙΑΤΙ

Ποιος νοικιάζει ΣΥΜΒΑΣΗ · ΑΡΘ. 6(1)(b)

Το όνομα και ο επαληθευμένος αριθμός τηλεφώνου σας, από τον λογαριασμό σας VesselSOS. Πριν αποδεχτείτε, το προσωπικό βλέπει το όνομα και έναν καλυμμένο αριθμό· μετά την αποδοχή, τον πλήρη αριθμό, ώστε να μπορεί να σας καλέσει. Για να νοικιάσετε χρειάζεται δωρεάν λογαριασμός VesselSOS (αριθμός τηλεφώνου και κωδικός SMS) — όχι Pro.

Επαφή έκτακτης ανάγκης ΕΝΝΟΜΟ ΣΥΜΦΕΡΟΝ · ΑΡΘ. 6(1)(f)

Αν έχετε επαφή με ρύθμιση «Σε κίνδυνο» ή «Live», το προσωπικό βλέπει μία από αυτές — όνομα και αριθμό τηλεφώνου, πρώτα την κύρια επαφή σας — όσο διαρκεί η ενοικίαση, ώστε να μπορεί να βρει κάποιον αν δεν μπορεί να βρει εσάς. Δεν εμφανίζεται πριν από την αποδοχή σας ούτε μετά την επιστροφή. Πρόκειται για στοιχεία άλλου προσώπου: παρακαλούμε ενημερώστε τις επαφές σας.

Θέση κατά την ενοικίαση ΣΥΜΒΑΣΗ / ΕΝΝΟΜΟ ΣΥΜΦΕΡΟΝ · ΑΡΘ. 6(1)(b), 6(1)(f)

Από την Αποδοχή σας μέχρι να σημειωθεί το σκάφος ως επιστραμμένο, η εφαρμογή στέλνει τη θέση του τηλεφώνου σας περίπου κάθε 30 δευτερόλεπτα — με ταχύτητα, πορεία, ακρίβεια και επίπεδο μπαταρίας — και στο παρασκήνιο με κλειδωμένη οθόνη. Το προσωπικό τη βλέπει στον χάρτη του με την πρόσφατη διαδρομή και λαμβάνει ειδοποίηση αν βγείτε από την επιτρεπόμενη περιοχή, αργήσετε ή η μπαταρία σας πέσει χαμηλά. Βλέπει μόνο θέσεις που καταγράφηκαν μετά την Αποδοχή σας. Μια ενοικίαση δεν εμφανίζεται στους φίλους σας και δεν στέλνει αυτόματο SMS καθυστέρησης στις επαφές σας: κατά την ενοικίαση, σας παρακολουθεί η εταιρεία ενοικίασης.

Αιτήματα βοήθειας ΣΥΜΒΑΣΗ / ΕΝΝΟΜΟ ΣΥΜΦΕΡΟΝ · ΑΡΘ. 6(1)(b), 6(1)(f)

Αν απαντήσετε ΟΧΙ στο «Κινδυνεύει κάποιος;» και ζητήσετε βοήθεια από την εταιρεία ενοικίασης, αποθηκεύουμε την ώρα και τον λόγο που επιλέξατε (άνεμος ή ρεύμα, πολλή κούραση, κάτι χάλασε, χάθηκε το κουπί ή το λουρί, κάτι άλλο). Το προσωπικό το λαμβάνει μαζί με τη θέση σας.

SOS κατά την ενοικίαση ΖΩΤΙΚΑ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΑ · ΑΡΘ. 6(1)(d)

Ένα SOS κατά την ενοικίαση λειτουργεί ακριβώς όπως παντού αλλού στην εφαρμογή: καλεί το κέντρο διάσωσης για εκείνα τα νερά, και ούτε το VesselSOS ούτε η εταιρεία ενοικίασης ειδοποιεί υπηρεσία διάσωσης για λογαριασμό σας. Επιπλέον, το προσωπικό της εταιρείας ενοικίασης βλέπει το SOS και τη θέση του την ίδια στιγμή — στον πίνακα ελέγχου, ως ειδοποίηση και, για όσα μέλη του προσωπικού έχουν ορίσει αριθμό τηλεφώνου για αυτό, με SMS. Η εμφάνιση του SOS σας στους ανθρώπους που βρίσκονται πιο κοντά σας γίνεται για την προστασία της ζωής σας, γι’ αυτό η νομική βάση εδώ είναι τα ζωτικά συμφέροντα.

Μηνύματα από την εταιρεία ενοικίασης ΣΥΜΒΑΣΗ · ΑΡΘ. 6(1)(b)

Το προσωπικό μπορεί να παρατείνει τον χρόνο σας και να σας στέλνει προκαθορισμένα μηνύματα — επιστρέψτε μέσα στη ζώνη, ο χρόνος σας τελείωσε, ερχόμαστε προς το μέρος σας, επιστρέψτε γιατί ο άνεμος γυρίζει απόγειος. Φτάνουν ως ειδοποιήσεις στην εφαρμογή· αποθηκεύουμε ποιο μήνυμα στάλθηκε και πότε.

Αρχείο ενοικίασης και έλεγχος επιστροφής ΣΥΜΒΑΣΗ / ΝΟΜΙΚΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ · ΑΡΘ. 6(1)(b), 6(1)(c)

Το αρχείο ενοικίασης περιέχει το σκάφος, τις ώρες (προσφορά, αποδοχή, προθεσμία, επιστροφή), τον αριθμό των ατόμων, μια σημείωση του προσωπικού, την ώρα τυχόν αιτήματος βοήθειας ή SOS και μια σύνοψη: διάρκεια, απόσταση, μέγιστη ταχύτητα και λεπτά καθυστέρησης — όχι τη διαδρομή σας. Στην επιστροφή, το προσωπικό μπορεί να σημειώσει ζημιά (ναι ή όχι, και μια σύντομη σημείωση) και τη στάθμη καυσίμου· βλέπετε αντίγραφο του ελέγχου επιστροφής στην εφαρμογή. Η μεταφόρτωση φωτογραφιών για τον έλεγχο επιστροφής δεν έχει υλοποιηθεί ακόμη· όταν υλοποιηθεί, οι φωτογραφίες θα αποθηκεύονται μαζί με τον έλεγχο επιστροφής με τους ίδιους κανόνες. Η εταιρεία ενοικίασης κρατά το αρχείο για τα δικά της λογιστικά βιβλία.

Κρατήσεις από σύστημα κρατήσεων ΣΥΜΒΑΣΗ · ΑΡΘ. 6(1)(b)

Αν η εταιρεία ενοικίασης συνδέσει το σύστημα κρατήσεών της (Booqable ή Bókun) ή στέλνει κρατήσεις μέσω του Fleet API, λαμβάνουμε την κράτηση — το όνομα, τον αριθμό τηλεφώνου και το email σας, τον τύπο σκάφους, τις ώρες και τις σημειώσεις — και την εμφανίζουμε ως πρόχειρο στον πίνακα ελέγχου της για την παράδοση. Διαβάζουμε την κράτηση με το δικό της κλειδί πρόσβασης της εταιρείας ενοικίασης. Το σύστημα κρατήσεων είναι δική της υπηρεσία της εταιρείας ενοικίασης, με τους δικούς του όρους.

Αναφορά συμβάντος ΕΝΝΟΜΟ ΣΥΜΦΕΡΟΝ / ΝΟΜΙΚΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ · ΑΡΘ. 6(1)(f), 6(1)(c)

Αν κατά την ενοικίασή σας υπήρξε SOS ή αίτημα βοήθειας, οι θέσεις σας από εκείνη την ενοικίαση δεν διαγράφονται στην επιστροφή αλλά διατηρούνται για 30 ημέρες, ώστε η εταιρεία ενοικίασης να μπορεί να συντάξει αναφορά συμβάντος — για την ασφαλιστική της, για μια αρχή ή για να απαντήσει σε αξίωση. Η αναφορά περιέχει το όνομα και τον αριθμό τηλεφώνου σας, το σκάφος, τις ώρες, τι συνέβη και πότε, τον έλεγχο επιστροφής και τη διαδρομή. Μετά από 30 ημέρες οι θέσεις διαγράφονται αυτόματα, και μετά την επιστροφή δεν εμφανίζονται ποτέ στον live χάρτη. Τα ζωτικά συμφέροντα καλύπτουν το ίδιο το SOS, όχι τη διατήρηση αρχείου όταν όλοι είναι ασφαλείς: η διατήρηση για 30 ημέρες στηρίζεται στο έννομο συμφέρον της εταιρείας ενοικίασης να τεκμηριώσει τι συνέβη και, όπου εθνικός νόμος απαιτεί να δηλωθεί ένα ατύχημα, σε αυτή τη νομική υποχρέωση.

Προσωπικό της εταιρείας ενοικίασης ΣΥΜΒΑΣΗ / ΕΝΝΟΜΟ ΣΥΜΦΕΡΟΝ · ΑΡΘ. 6(1)(b), 6(1)(f)

Το προσωπικό συνδέεται στον πίνακα ελέγχου του Fleet με το επαγγελματικό του email και έναν σύνδεσμο ή κωδικό μίας χρήσης — δεν υπάρχει κωδικός πρόσβασης. Αποθηκεύουμε το email, το όνομα που δίνουν, τον ρόλο τους (ιδιοκτήτης, προσωπικό ή διάσωση) και τις ρυθμίσεις ειδοποιήσεων, και — μόνο αν τον εισαγάγουν οι ίδιοι — έναν αριθμό τηλεφώνου για ειδοποιήσεις SOS με SMS. Όσοι χρησιμοποιούν την εφαρμογή VesselSOS με την ίδια σύνδεση λαμβάνουν τις ειδοποιήσεις ως ειδοποιήσεις push, γι’ αυτό αποθηκεύουμε το push token εκείνης της συσκευής. Κάθε βήμα μιας ενοικίασης (προσφορά, μήνυμα, παράταση, επιστροφή) καταγράφεται μαζί με το ποιος το έκανε. Ο ιδιοκτήτης βλέπει τα email του προσωπικού. Η σύνδεση διατηρείται στον τοπικό χώρο αποθήκευσης του προγράμματος περιήγησης· ο πίνακας ελέγχου δεν τοποθετεί cookies παρακολούθησης.

Η εταιρεία ενοικίασης ΣΥΜΒΑΣΗ · ΑΡΘ. 6(1)(b)

Επωνυμία, χώρα, τηλέφωνο και email, οι όροι και οι κανόνες ενοικίασής της, βάσεις, ζώνες, σκάφη και ρυθμίσεις, καθώς και οι ενσωματώσεις που συνδέει. Από ένα κλειδί του Fleet API αποθηκεύουμε μόνο ένα αποτύπωμα (hash)· το ίδιο το κλειδί εμφανίζεται μία φορά. Τα κλειδιά πρόσβασης για τα συστήματα κρατήσεών της και τα μυστικά υπογραφής webhook φυλάσσονται κρυπτογραφημένα σε θησαυροφυλάκιο μυστικών, ποτέ σε απλούς πίνακες της βάσης δεδομένων.

Αιτήματα demo και ο ιστότοπος του Fleet ΠΡΟΣΥΜΒΑΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ / ΕΝΝΟΜΟ ΣΥΜΦΕΡΟΝ · ΑΡΘ. 6(1)(b), 6(1)(f)

Όταν κλείνετε demo ή κατεβάζετε δωρεάν εργαλείο ή λίστα ελέγχου στο fleet.vesselsos.com, λαμβάνουμε το επαγγελματικό σας email, την επωνυμία της εταιρείας, τη γλώσσα της σελίδας και τη σελίδα από την οποία το στείλατε — για τη λίστα ελέγχου και τη χώρα και τους τύπους σκαφών που επιλέξατε — και αποθηκεύουμε το αίτημα μαζί με το user agent του προγράμματος περιήγησής σας σε ιδιωτικό χώρο αποθήκευσης στον πάροχο φιλοξενίας μας και, χωρίς το user agent, στη δική μας λίστα επαφών πωλήσεων του Fleet στη βάση δεδομένων του Fleet. Ένα αντίγραφο φτάνει στα εισερχόμενά μας με email, σταλμένο από το πρόγραμμα περιήγησής σας μέσω του FormSubmit. Για την αποτροπή κατάχρησης κρατάμε ένα hash της διεύθυνσης IP σας, ποτέ την ίδια τη διεύθυνση. Χρησιμοποιούμε ένα αίτημα για να σας απαντήσουμε και να επικοινωνήσουμε μαζί σας για το Fleet — όχι για διαφήμιση. Αν σας στείλουμε προσωπικό σύνδεσμο demo, καταγράφουμε πότε ανοίγεται, μόνο με την οικογένεια του προγράμματος περιήγησης και τη χώρα, χωρίς διεύθυνση IP.

ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΤΑ ΚΡΑΤΑ ΤΟ FLEET

Η θέση σας κατά την ενοικίαση διαγράφεται όταν το σκάφος σημειωθεί ως επιστραμμένο
Ενοικίαση που κανείς δεν σημείωσε ως επιστραμμένη κλείνει αυτόματα 72 ώρες μετά την ώρα επιστροφής · οι θέσεις διαγράφονται τότε
Θέσεις μετά από SOS ή αίτημα βοήθειας κατά την ενοικίαση 30 ημέρες, για την αναφορά συμβάντος · μετά διαγράφονται
Αρχείο ενοικίασης (σκάφος, ώρες, έλεγχος επιστροφής, σύνοψη) 12 μήνες με το όνομα, τον αριθμό και τις σημειώσεις σας · μετά ανωνυμοποιείται· το ανώνυμο αρχείο μένει για τα βιβλία της εταιρείας ενοικίασης
Αρχείο του τι συνέβη σε κάθε ενοικίαση (προσφορά, ειδοποιήσεις, μηνύματα, επιστροφή) 12 μήνες
Κωδικός QR ενοικίασης και σαρώσεις αυτοκόλλητων ισχύουν 10 και 15 λεπτά αντίστοιχα · διαγράφονται μετά από 1 ημέρα
Κρατήσεις από σύστημα κρατήσεων ή το Fleet API 90 ημέρες μετά την ημερομηνία της κράτησης
Προσκλήσεις προσωπικού 30 ημέρες
Συμμετοχή στο προσωπικό και ρυθμίσεις ειδοποιήσεων μέχρι να την αφαιρέσει ο ιδιοκτήτης ή να αποχωρήσετε
Ουρά αποστολής προς συστήματα κρατήσεων και webhooks 30 ημέρες
Μετρητές κατά της κατάχρησης (η διεύθυνση IP μόνο ως hash με αλάτι που αλλάζει καθημερινά) 2 ημέρες
Αιτήματα demo όσο είμαστε σε επαφή · επαφές που δεν καταλήγουν πουθενά: 24 μήνες μετά την τελευταία δραστηριότητα
Ανοίγματα προσωπικού συνδέσμου demo 24 μήνες
Αρχείο πρόσβασης του δικού μας προσωπικού σε προσωπικά δεδομένα 24 μήνες

ΠΟΙΟΣ ΒΛΕΠΕΙ ΤΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΤΟΥ FLEET

Το προσωπικό της εταιρείας ενοικίασης (ρόλοι ιδιοκτήτης, προσωπικό και διάσωση) — το όνομα, ο αριθμός, η επαφή έκτακτης ανάγκης και η θέση σας ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΠΟΔΟΧΗ ΩΣ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ
Η εταιρεία ενοικίασης — το αρχείο ενοικίασης και, μετά από SOS ή αίτημα βοήθειας, η αναφορά συμβάντος ΟΣΟ ΟΡΙΖΕΙ Ο ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΑΡΑΠΑΝΩ
Το σύστημα κρατήσεων της εταιρείας ενοικίασης ή τα δικά της συστήματα, μέσω του Fleet API και των webhooks — κρατήσεις, σκάφη, ώρες και κατάσταση· ποτέ η θέση, η διαδρομή, ο αριθμός τηλεφώνου ή η επαφή έκτακτης ανάγκης σας ΜΟΝΟ ΑΝ ΤΑ ΣΥΝΔΕΣΕΙ Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗΣ
Η δική μας ομάδα υποστήριξης — αριθμοί και συνόψεις υποστήριξης, ποτέ θέσεις ή διαδρομές· κάθε πρόσβαση σε προσωπικά δεδομένα καταγράφεται ΟΤΑΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ
Supabase Inc. — βάση δεδομένων, συνδέσεις, λειτουργίες διακομιστή και θησαυροφυλάκιο μυστικών ΕΕ · ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ
Vercel — ο ιστότοπος και ο πίνακας ελέγχου του Fleet, αιτήματα demo ΕΕ / ΗΠΑ · SCCs
Expo (650 Industries, Inc.) και Apple Push Notification service (Google Firebase Cloud Messaging στο Android) — ειδοποιήσεις ενοικίασης προς εσάς, ειδοποιήσεις προς το προσωπικό ΗΠΑ · SCCs
Twilio — κωδικοί σύνδεσης με SMS· ειδοποιήσεις SOS με SMS στα τηλέφωνα που ορίζει το προσωπικό (σκάφος και όνομα, χωρίς θέση) ΗΠΑ / ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΗΣΗ · SCCs
FormSubmit — ειδοποίηση με email για αιτήματα demo στα εισερχόμενά μας ΜΟΝΟ ΑΙΤΗΜΑΤΑ DEMO
OpenStreetMap και OpenSeaMap — πλακίδια χάρτη στον πίνακα ελέγχου (η διεύθυνση IP του προγράμματος περιήγησης του προσωπικού και η περιοχή του χάρτη που προβάλλεται)· επίσης ο χάρτης στην αρχική σελίδα του fleet.vesselsos.com (η διεύθυνση IP του επισκέπτη) ΗΒ / ΕΕ
MET Norway — καιρός για την προειδοποίηση απόγειου ανέμου· λαμβάνει μόνο τις συντεταγμένες των βάσεων της εταιρείας ενοικίασης, κανένα προσωπικό δεδομένο ΝΟΡΒΗΓΙΑ · ΕΟΧ

Η βάση δεδομένων του Fleet λειτουργεί στην Ευρωπαϊκή Ένωση (Στοκχόλμη). Οι ειδοποιήσεις (Expo, Apple, Google), τα SMS (Twilio) και μέρη της φιλοξενίας (Vercel) αφορούν παρόχους στις Ηνωμένες Πολιτείες· οι διαβιβάσεις αυτές βασίζονται στις Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Θέσεις και διαδρομές δεν εξέρχονται ποτέ μέσω του Fleet API, των webhooks ή των συνδέσεων με συστήματα κρατήσεων.

ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΤΟΥ FLEET

Για μια ενοικίαση, απευθυνθείτε πρώτα στην εταιρεία ενοικίασης: είναι ο υπεύθυνος επεξεργασίας και αποφασίζει, για παράδειγμα, αν ένα αρχείο πρέπει να διατηρηθεί για ασφαλιστική αξίωση. Μπορείτε επίσης να γράψετε στο privacy@vesselsos.com — θα διαβιβάσουμε το αίτημα και θα βοηθήσουμε την εταιρεία ενοικίασης να απαντήσει εντός ενός μήνα.

Η «Λήψη των δεδομένων μου» στην εφαρμογή περιλαμβάνει τις ενοικιάσεις σας (εταιρεία ενοικίασης, σκάφος, ώρες, άτομα, ώρες βοήθειας και SOS, έλεγχος επιστροφής και σύνοψη) και τυχόν συμμετοχές σε προσωπικό. Αν διαγράψετε τον λογαριασμό σας VesselSOS, οι ενοικιάσεις σας παραμένουν στα αρχεία της εταιρείας ενοικίασης χωρίς τη σύνδεση με εσάς, οπότε το όνομα και ο αριθμός σας δεν εμφανίζονται πλέον μαζί τους. Τα μέλη του προσωπικού μπορούν να ζητήσουν από τον ιδιοκτήτη να τα αφαιρέσει ή να μας γράψουν για να διαγράψουμε τη σύνδεσή τους. Το δικαίωμα υποβολής καταγγελίας σε εποπτική αρχή (ενότητα 05) ισχύει και για το Fleet.

11 / VESSELSOS RACING — ΟΤΑΝ ΑΓΩΝΙΖΕΣΤΕ Ή ΔΙΟΡΓΑΝΩΝΕΤΕ ΑΓΩΝΑ

Το VesselSOS Racing είναι ένα γραφείο αγώνα για ιστιοπλοϊκούς ομίλους και άλλους διοργανωτές αγώνων — διαδρομή, δηλώσεις συμμετοχής, διαδικασία εκκίνησης, live εντοπισμός των σκαφών και αποτελέσματα — στο racing.vesselsos.com. Βρίσκεται σε πιλοτική φάση με μια μικρή ομάδα ομίλων. Ένας αγωνιζόμενος μπαίνει σε έναν αγώνα στην εφαρμογή VesselSOS με τον 6ψήφιο κωδικό, το QR του αγώνα ή τον σύνδεσμο του αγώνα από τον διοργανωτή· από εκείνη τη στιγμή και μέχρι το σκάφος να βρεθεί στη στεριά, το τηλέφωνο στέλνει τη θέση του στο γραφείο αγώνα. Η ενότητα αυτή εξηγεί τι σημαίνει αυτό. Οι ενότητες 01–09 εξακολουθούν να ισχύουν για τον δικό σας λογαριασμό VesselSOS.

ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΙ

Ο αγώνας σας — ο διοργανωτής

Για τα δεδομένα ενός αγώνα — τη λίστα συμμετοχών, ποιος αγωνίζεται με ποιο σκάφος, τον αριθμό των ατόμων επί του σκάφους, τα στοιχεία επικοινωνίας, τη θέση και το ίχνος πορείας κατά τον αγώνα, ένα SOS ή ένα αίτημα συνδρομής κατά τον αγώνα, τα μηνύματα της επιτροπής αγώνα και τα αποτελέσματα — υπεύθυνος επεξεργασίας είναι ο διοργανωτής (ο όμιλος ή άλλος φορέας που διεξάγει τον αγώνα). Η Innovesting OÜ επεξεργάζεται αυτά τα δεδομένα για λογαριασμό του, ως εκτελούσα την επεξεργασία, βάσει σύμβασης επεξεργασίας δεδομένων (άρθρο 28 ΓΚΠΔ), και δεν τα χρησιμοποιεί για τίποτε άλλο. Ο διοργανωτής αποφασίζει τι χρειάζεται ο αγώνας και είναι η πρώτη σας διεύθυνση για ερωτήσεις σχετικά με τον αγώνα· η επωνυμία του εμφανίζεται στην κάρτα του αγώνα στην εφαρμογή πριν από τη συμμετοχή σας, και οφείλει να σας ενημερώσει για τη δική του χρήση των δεδομένων σας, για παράδειγμα στην προκήρυξη ή στις οδηγίες πλου.

Ο λογαριασμός σας VesselSOS — εμείς

Για τον ίδιο τον λογαριασμό σας VesselSOS — αριθμό τηλεφώνου, όνομα, επαφές, τις δικές σας διαδρομές και την οθόνη SOS — υπεύθυνος επεξεργασίας παραμένει η Innovesting OÜ, ακριβώς όπως περιγράφεται στις ενότητες 01–09. Η συμμετοχή σε αγώνα δεν δίνει στον διοργανωτή τίποτα από τον λογαριασμό σας πέρα από όσα αναφέρουν οι επόμενες παράγραφοι.

Συνδέσεις στο γραφείο αγώνα, ο ιστότοπος του Racing και τα αιτήματα πιλοτικής συμμετοχής — εμείς

Για τις συνδέσεις της ομάδας αγώνα ενός διοργανωτή, τα στοιχεία του ίδιου του ομίλου του διοργανωτή, τον ιστότοπο του Racing (racing.vesselsos.com) και τα αιτήματα πιλοτικής συμμετοχής, υπεύθυνος επεξεργασίας είναι η Innovesting OÜ.

Η ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΕ ΑΓΩΝΑ ΣΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ

Τίποτα για εσάς δεν κοινοποιείται σε διοργανωτή μέχρι να συμμετάσχετε σε έναν από τους αγώνες του. Για τη συμμετοχή χρειάζεται δωρεάν λογαριασμός VesselSOS (αριθμός τηλεφώνου και κωδικός SMS) — όχι Pro. Όταν πληκτρολογείτε έναν κωδικό, η εφαρμογή δείχνει την κάρτα του αγώνα — διοργανωτή, αγώνα, ημερομηνία, ώρα εκκίνησης, κλάση και διαδρομή — και τα σκάφη της λίστας συμμετοχών με αριθμό ιστίου και όνομα σκάφους. Για να σας προτείνει το σκάφος σας, συγκρίνουμε τον αριθμό τηλεφώνου που καταχώρισε ο διοργανωτής για κάθε σκάφος με τον αριθμό του λογαριασμού σας, και τον αριθμό ιστίου και το όνομα σκάφους με το δικό σας σκάφος.

Πριν συμμετάσχετε, η εφαρμογή δείχνει τον αριθμό των ατόμων επί του σκάφους για να τον ορίσετε, καθώς και το όνομά σας ως κυβερνήτη και την επαφή σας στη στεριά από το προφίλ σας. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε να στείλετε στην επαφή σας στη στεριά τον σύνδεσμο live εντοπισμού σας (ενότητα 01)· το γραφείο αγώνα βλέπει αν το επιλέξατε. Το πάτημα του «Συμμετοχή στον αγώνα» ξεκινά τον εντοπισμό· αν απλώς φύγετε από την οθόνη, δεν κοινοποιείται τίποτα.

Η συμμετοχή δεν είναι χωριστή συγκατάθεση κατά τον ΓΚΠΔ: ο εντοπισμός είναι μέρος της συμμετοχής σε έναν αγώνα που ο διοργανωτής διεξάγει με το VesselSOS Racing, και λήγει όταν βρεθείτε στη στεριά. Αν δεν θέλετε να αγωνιστείτε με αυτόν τον τρόπο, ρωτήστε τον διοργανωτή.

ΤΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΕΤΑΙ ΚΑΙ ΓΙΑΤΙ

Η λίστα συμμετοχών ΣΥΜΒΑΣΗ · ΑΡΘ. 6(1)(b)

Ο διοργανωτής καταχωρίζει ο ίδιος τα σκάφη — χειροκίνητα ή από αρχείο CSV ή Manage2Sail: αριθμό ιστίου, όνομα σκάφους και συντελεστή (TCF) και, αν τα έχει, το όνομα και τον αριθμό τηλεφώνου του κυβερνήτη και μια επαφή στη στεριά. Αν το επιτρέπει ο διοργανωτής, μπορείτε να προσθέσετε το σκάφος σας μόνοι σας με τον αριθμό ιστίου και το όνομά του. Όταν συμμετέχετε, η δήλωση συμμετοχής του σκάφους συνδέεται με τον λογαριασμό σας. Όπου ο διοργανωτής δεν έχει καταχωρίσει όνομα, αριθμό τηλεφώνου ή επαφή στη στεριά, το γραφείο αγώνα βλέπει στη θέση τους τα στοιχεία από τον λογαριασμό σας VesselSOS: το όνομά σας, τον επαληθευμένο αριθμό τηλεφώνου σας και την πρώτη σας επαφή με ρύθμιση «Σε κίνδυνο» ή «Live» (όνομα και αριθμό). Διαβάζονται από τον λογαριασμό σας, δεν αντιγράφονται, και δεν εμφανίζονται πλέον 30 ημέρες μετά τον αγώνα. Η επαφή στη στεριά είναι στοιχεία άλλου προσώπου: παρακαλούμε ενημερώστε τις επαφές σας.

Άτομα επί του σκάφους ΣΥΜΒΑΣΗ / ΖΩΤΙΚΑ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΑ · ΑΡΘ. 6(1)(b), 6(1)(d)

Ο αριθμός που ορίζετε κατά τη συμμετοχή (1 έως 99). Οι διασώστες τον ζητούν πρώτο, γι’ αυτό εμφανίζεται στο γραφείο αγώνα και συνοδεύει μια ειδοποίηση SOS προς την επιτροπή αγώνα και ένα αίτημα συνδρομής προς τα κοντινά σκάφη, όπως περιγράφεται παρακάτω.

Θέση κατά τον αγώνα ΣΥΜΒΑΣΗ / ΕΝΝΟΜΟ ΣΥΜΦΕΡΟΝ · ΑΡΘ. 6(1)(b), 6(1)(f)

Από τη στιγμή που συμμετέχετε μέχρι να βρεθείτε στη στεριά, η εφαρμογή στέλνει τη θέση του τηλεφώνου σας κάθε 5 δευτερόλεπτα — σπανιότερα όταν η μπαταρία είναι χαμηλή, όπως σε κάθε διαδρομή — με ταχύτητα, πορεία, ακρίβεια και επίπεδο μπαταρίας, και στο παρασκήνιο με κλειδωμένη οθόνη. Ο διακομιστής τη χρησιμοποιεί για να ανιχνεύει την εκκίνηση, τις στροφές στις σημαδούρες και τον τερματισμό, και για να κατατάσσει τα σκάφη. Το γραφείο αγώνα βλέπει τη θέση, το ίχνος πορείας, την ταχύτητα και την μπαταρία σας στον χάρτη του. Η κοινοποίηση σταματά από μόνη της όταν φτάσετε στο λιμάνι που όρισε ο διοργανωτής ή όταν το γραφείο αγώνα κλείσει τον αγώνα, και μπορείτε να τη σταματήσετε με το «Είμαι στη στεριά — τέλος κοινοποίησης». Ένας αγώνας δεν εμφανίζεται στους φίλους σας και δεν στέλνει αυτόματο SMS καθυστέρησης στις επαφές σας: κατά τον αγώνα, σας παρακολουθεί το γραφείο αγώνα.

Τι βλέπουν οι άλλοι αγωνιζόμενοι και το κοινό ΕΝΝΟΜΟ ΣΥΜΦΕΡΟΝ · ΑΡΘ. 6(1)(f)

Τα άλλα σκάφη του αγώνα βλέπουν το σκάφος σας στην εφαρμογή τους — αριθμό ιστίου, όνομα σκάφους, κατάσταση, θέση, ταχύτητα, πορεία, σκέλος, απόσταση ως τον τερματισμό και κατάταξη — όπως το ρυθμίζει ο διοργανωτής για τον αγώνα: live, με καθυστέρηση 15 λεπτών, ή μόνο το δικό τους σκάφος (τότε κάθε σκάφος βλέπει μόνο τον εαυτό του, και καμία κατάταξη όσο διαρκεί ο αγώνας). Ο διοργανωτής μπορεί επίσης να δείχνει τον αγώνα σε μια δημόσια live σελίδα (racing.vesselsos.com/live/ και ο κωδικός του αγώνα) που μπορεί να ανοίξει οποιοσδήποτε έχει τον σύνδεσμο: τη διαδρομή, τα σκάφη με αριθμό ιστίου και όνομα σκάφους με κατάσταση, θέση, σκέλος, απόσταση ως τον τερματισμό και κατάταξη — με την ίδια καθυστέρηση — και τα αποτελέσματα. Στη λειτουργία «μόνο το δικό τους σκάφος» η δημόσια σελίδα δείχνει όσο διαρκεί ο αγώνας μόνο την κατάσταση κάθε σκάφους, και ο διοργανωτής μπορεί να απενεργοποιήσει τη δημόσια live σελίδα. Οι άλλοι αγωνιζόμενοι και το κοινό δεν βλέπουν ποτέ ονόματα, αριθμούς τηλεφώνου, επαφές στη στεριά ή ίχνη πορείας, ούτε τον αριθμό των ατόμων επί του σκάφους — εκτός από τα σκάφη που καλούνται να συνδράμουν σε SOS, παρακάτω.

SOS κατά τον αγώνα ΖΩΤΙΚΑ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΑ · ΑΡΘ. 6(1)(d)

Ένα SOS κατά τον αγώνα λειτουργεί ακριβώς όπως παντού αλλού στην εφαρμογή: καλεί το κέντρο διάσωσης για εκείνα τα νερά, και ούτε το VesselSOS ούτε ο διοργανωτής ειδοποιεί υπηρεσία διάσωσης για λογαριασμό σας. Επιπλέον, η επιτροπή αγώνα βλέπει την ίδια στιγμή το SOS, το σκάφος σας, τον αριθμό των ατόμων επί του σκάφους και τη θέση σας — στον πίνακα ελέγχου του γραφείου αγώνα, ως ειδοποίηση στα μέλη της ομάδας αγώνα που χρησιμοποιούν την εφαρμογή VesselSOS με την ίδια σύνδεση (το σκάφος και, για ιδιοκτήτες και αξιωματικούς, τον αριθμό των ατόμων επί του σκάφους), και με SMS στα μέλη που έχουν ορίσει αριθμό τηλεφώνου για αυτό (αριθμός ιστίου, όνομα σκάφους και αγώνας· χωρίς θέση). Όσο το SOS είναι ενεργό, κάθε σκάφος του αγώνα βλέπει το δικό σας στη live θέση του, ανεξάρτητα από τη ρύθμιση ορατότητας, ώστε να μπορούν να βοηθήσουν τα κοντινά σκάφη. Η δημόσια live σελίδα σημειώνει το σκάφος ως SOS αλλά δεν δείχνει τη θέση του. Η εμφάνιση του SOS σας στους ανθρώπους που βρίσκονται πιο κοντά σας γίνεται για την προστασία της ζωής σας, γι’ αυτό η νομική βάση εδώ είναι τα ζωτικά συμφέροντα.

Αιτήματα συνδρομής ΖΩΤΙΚΑ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΑ · ΑΡΘ. 6(1)(d)

Κατά τη διάρκεια ενός SOS, η επιτροπή αγώνα μπορεί να ζητήσει από τα 3 πλησιέστερα σκάφη στο νερό να συνδράμουν. Τα σκάφη αυτά λαμβάνουν στην εφαρμογή μια κάρτα MAYDAY με τον αριθμό ιστίου σας, το όνομα σκάφους, τον αριθμό των ατόμων επί του σκάφους, τη θέση σας, καθώς και την απόσταση και τη διόπτευσή τους προς εσάς. Η απάντησή τους («Πηγαίνω εκεί» ή «Δεν μπορώ να βοηθήσω») και ο χρόνος που αφιερώνει ένα σκάφος στη βοήθεια καταγράφονται, ώστε ο χρόνος αυτός να μπορεί να ληφθεί υπόψη στα αποτελέσματα (Κανονισμοί Αγώνων Ιστιοπλοΐας, κανόνας 61.4(b)(4)).

Εκκίνηση, σημαδούρες και τερματισμός — επισημάνσεις, όχι αποφάσεις ΣΥΜΒΑΣΗ · ΑΡΘ. 6(1)(b)

Από τις θέσεις, ο διακομιστής επισημαίνει ένα σκάφος που μπορεί να ξεκίνησε πρόωρα (OCS), να παρέλειψε μια σημαδούρα ή να πέρασε τη γραμμή τερματισμού πολύ νωρίς, και καταγράφει τις ώρες εκκίνησης, στροφής και τερματισμού. Μια επισήμανση δεν είναι ποτέ απόφαση: ο αξιωματικός αγώνα αποφασίζει για τις εκκινήσεις, τις σημαδούρες, τους τερματισμούς και τις αποσύρσεις και μπορεί να διορθώσει χειροκίνητα οποιαδήποτε ώρα. Καμία απόφαση για το αποτέλεσμά σας δεν λαμβάνεται αποκλειστικά από υπολογιστή.

Μηνύματα και σήματα εκκίνησης ΣΥΜΒΑΣΗ · ΑΡΘ. 6(1)(b)

Η επιτροπή αγώνα μπορεί να στέλνει μηνύματα σε όλα τα σκάφη ή σε ένα σκάφος (έως 280 χαρακτήρες, όπως πληκτρολογήθηκαν), και η εφαρμογή σας λαμβάνει ειδοποιήσεις για αλλαγές διαδρομής, τη διαδικασία εκκίνησης, αναβολές, ανακλήσεις και μια ατομική ανάκληση (σημαία X) για το σκάφος σας. Αποθηκεύουμε τα μηνύματα και ένα ημερολόγιο αγώνα — εκκίνηση, στροφές, τερματισμός, αποφάσεις του αξιωματικού αγώνα, αποσύρσεις, SOS και συνδρομή — με τις ώρες.

Αποτελέσματα ΕΝΝΟΜΟ ΣΥΜΦΕΡΟΝ · ΑΡΘ. 6(1)(f)

Το αποτέλεσμα κάθε σκάφους — αριθμός ιστίου, όνομα σκάφους, συντελεστής, θέση στη γραμμή και σε διορθωμένο χρόνο, ώρα τερματισμού, πραγματικός και διορθωμένος χρόνος, και κατάσταση (για παράδειγμα αποσύρθηκε, DNF ή OCS) — εμφανίζεται στο γραφείο αγώνα, στο ιστορικό αγώνων σας στην εφαρμογή και στη δημόσια live σελίδα, και το γραφείο αγώνα μπορεί να το εξαγάγει (CSV, Sailwave) για τον πίνακα ανακοινώσεων και τα αποτελέσματά του. Τα αποτελέσματα παραμένουν προσωρινά μέχρι ο διοργανωτής να σημειώσει τον αγώνα ως ολοκληρωμένο και να παρέλθει η προθεσμία ενστάσεων. Μετά τον αγώνα, τα αποτελέσματα παραμένουν δημοσιευμένα ως αποτελέσματα, όπως συνηθίζεται στην ιστιοπλοΐα, μέχρι ο διοργανωτής να διαγράψει τον αγώνα. Το όνομα του κυβερνήτη φυλάσσεται μαζί με το αποτέλεσμα στο γραφείο αγώνα, καθώς τα αποτελέσματα ιστιοπλοΐας συνήθως αναφέρουν τον κυβερνήτη, και ανωνυμοποιείται 5 χρόνια μετά τον αγώνα· το VesselSOS δεν δείχνει ποτέ ονόματα στη δημόσια live σελίδα.

Η ομάδα αγώνα του διοργανωτή ΣΥΜΒΑΣΗ / ΕΝΝΟΜΟ ΣΥΜΦΕΡΟΝ · ΑΡΘ. 6(1)(b), 6(1)(f)

Η ομάδα αγώνα συνδέεται στο γραφείο αγώνα (racing.vesselsos.com/app/) με το email της και έναν σύνδεσμο ή κωδικό μίας χρήσης — δεν υπάρχει κωδικός πρόσβασης. Αποθηκεύουμε το email, το όνομα που δίνουν, τον ρόλο τους (ιδιοκτήτης, αξιωματικός ή παρατηρητής) και — μόνο αν τον εισαγάγουν οι ίδιοι — έναν αριθμό τηλεφώνου για ειδοποιήσεις SOS με SMS. Τα μέλη που χρησιμοποιούν την εφαρμογή VesselSOS με την ίδια σύνδεση λαμβάνουν τις ειδοποιήσεις SOS ως ειδοποιήσεις push, γι’ αυτό αποθηκεύουμε το push token εκείνης της συσκευής. Οι ιδιοκτήτες και οι αξιωματικοί βλέπουν τους αριθμούς τηλεφώνου των αγωνιζομένων, τις επαφές στη στεριά και τον αριθμό των ατόμων επί του σκάφους· οι παρατηρητές βλέπουν θέσεις, κατάσταση, κατατάξεις και ονόματα κυβερνητών, αλλά όχι αυτά τα στοιχεία επικοινωνίας. Οι ιδιοκτήτες βλέπουν τα email της ομάδας και προσκαλούν νέα μέλη με email.

Ο διοργανωτής ΣΥΜΒΑΣΗ · ΑΡΘ. 6(1)(b)

Επωνυμία ομίλου, χώρα, τηλέφωνο, email και ζώνη ώρας· οι αγώνες του — όνομα, ημερομηνία, κλάση, προγραμματισμένη εκκίνηση, διαδρομή, περιοχή λιμανιού, ρυθμίσεις βαθμολογίας και ορατότητας — και η ομάδα του. Κρατάμε επίσης δικές μας εσωτερικές σημειώσεις για τον λογαριασμό, τις οποίες ο όμιλος δεν βλέπει.

Άνεμος για την περιοχή του αγώνα ΣΥΜΒΑΣΗ · ΑΡΘ. 6(1)(b)

Από το προειδοποιητικό σήμα μέχρι την ολοκλήρωση του αγώνα, λαμβάνουμε την πρόγνωση ανέμου για την περιοχή του αγώνα από τη MET Norway, το Νορβηγικό Μετεωρολογικό Ινστιτούτο — στέλνοντας μόνο τις συντεταγμένες του κέντρου της διαδρομής ή του λιμανιού, και κανένα προσωπικό δεδομένο. Το γραφείο αγώνα και η εφαρμογή την εμφανίζουν με την αναφορά προέλευσης της MET Norway· ο αξιωματικός αγώνα μπορεί αντί γι’ αυτό να εισαγάγει τον άνεμο χειροκίνητα.

Αιτήματα πιλοτικής συμμετοχής και ο ιστότοπος του Racing ΠΡΟΣΥΜΒΑΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ / ΕΝΝΟΜΟ ΣΥΜΦΕΡΟΝ · ΑΡΘ. 6(1)(b), 6(1)(f)

Όταν ζητάτε να συμμετάσχετε στο πιλοτικό πρόγραμμα στο racing.vesselsos.com, λαμβάνουμε το email σας, την επωνυμία του ομίλου, πότε είναι ο επόμενος αγώνας σας, τη γλώσσα της σελίδας και τη σελίδα από την οποία το στείλατε, και χειριζόμαστε το αίτημα όπως ένα αίτημα demo του Fleet (ενότητα 10): αποθηκεύεται σε ιδιωτικό χώρο αποθήκευσης στον πάροχο φιλοξενίας μας, ένα αντίγραφο φτάνει στα εισερχόμενά μας μέσω του FormSubmit, και χρησιμοποιείται για να σας απαντήσουμε και να επικοινωνήσουμε μαζί σας για το Racing — όχι για διαφήμιση. Η δημόσια live σελίδα μετρά πόσες φορές ανοίγεται ανά αγώνα και ημέρα, χωρίς διεύθυνση IP· για την αποτροπή κατάχρησης κρατά ένα hash της διεύθυνσης IP του επισκέπτη που αλλάζει καθημερινά, ποτέ την ίδια τη διεύθυνση.

ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΤΑ ΚΡΑΤΑ ΤΟ RACING

Οι θέσεις σας κατά τον αγώνα 30 ημέρες μετά την ημερομηνία του αγώνα · μετά διαγράφονται· η διαδρομή μένει στο δικό σας ιστορικό με απόσταση και μέγιστη ταχύτητα
Αριθμός τηλεφώνου του κυβερνήτη, επαφή στη στεριά, άτομα επί του σκάφους και η τελευταία θέση στη δήλωση συμμετοχής 30 ημέρες μετά την ημερομηνία του αγώνα
Όνομα, αριθμός τηλεφώνου και επαφή που διαβάζονται από τον λογαριασμό σας δεν εμφανίζονται πλέον 30 ημέρες μετά τον αγώνα
Ένα SOS κατά τον αγώνα η διαδρομή SOS όπως στην ενότητα 03 · το γραφείο αγώνα δεν το βλέπει πλέον 30 ημέρες μετά τον αγώνα
Αποτελέσματα (αριθμός ιστίου, όνομα σκάφους, συντελεστής, όνομα κυβερνήτη, κατάσταση, ώρες εκκίνησης, στροφής και τερματισμού, αποφάσεις, χρόνος συνδρομής) μέχρι ο διοργανωτής να διαγράψει τον αγώνα · το όνομα του κυβερνήτη ανωνυμοποιείται 5 χρόνια μετά τον αγώνα
Ημερολόγιο αγώνα και μηνύματα της επιτροπής αγώνα 12 μήνες μετά τον αγώνα
Πρόγνωση ανέμου για έναν αγώνα 2 ημέρες μετά την ολοκλήρωση του αγώνα
Προσκλήσεις στην ομάδα αγώνα 30 ημέρες
Συμμετοχή στην ομάδα αγώνα και ρυθμίσεις ειδοποιήσεων μέχρι να την αφαιρέσει ο ιδιοκτήτης ή να αποχωρήσετε
Ανοίγματα της δημόσιας live σελίδας (μια μέτρηση ανά αγώνα και ημέρα, χωρίς διεύθυνση IP) 25 μήνες
Μετρητές κατά της κατάχρησης (η διεύθυνση IP μόνο ως hash με αλάτι που αλλάζει καθημερινά) 2 ημέρες
Αιτήματα πιλοτικής συμμετοχής όπως τα αιτήματα demo του Fleet (ενότητα 10)
Αρχείο πρόσβασης του δικού μας προσωπικού σε προσωπικά δεδομένα 24 μήνες

ΠΟΙΟΣ ΒΛΕΠΕΙ ΤΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΤΟΥ RACING

Το γραφείο αγώνα — ιδιοκτήτες και αξιωματικοί: το όνομα, ο αριθμός τηλεφώνου, η επαφή στη στεριά, τα άτομα επί του σκάφους, η θέση, το ίχνος πορείας, η ταχύτητα και η μπαταρία σας· παρατηρητές: τα ίδια χωρίς αριθμό τηλεφώνου, επαφή στη στεριά και άτομα επί του σκάφους ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ · ΕΩΣ 30 ΗΜΕΡΕΣ ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΑΓΩΝΑ
Τα άλλα σκάφη του αγώνα — αριθμός ιστίου, όνομα σκάφους, κατάσταση, θέση και κατάταξη, όπως επιτρέπει η ρύθμιση ορατότητας του διοργανωτή· ένα σκάφος σε SOS πάντα, στη live θέση του ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΑΓΩΝΑ
Τα 3 πλησιέστερα σκάφη, αν η επιτροπή αγώνα τους ζητήσει να συνδράμουν — αριθμός ιστίου, όνομα σκάφους, άτομα επί του σκάφους και θέση ΜΟΝΟ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΕΝΟΣ SOS
Όποιος έχει τον σύνδεσμο της δημόσιας live σελίδας — διαδρομή, σκάφη με αριθμό ιστίου και όνομα σκάφους, θέσεις όπως επιτρέπει η ρύθμιση ορατότητας (ποτέ η θέση ενός σκάφους σε SOS), αποτελέσματα· ποτέ ονόματα ή στοιχεία επικοινωνίας ΜΟΝΟ ΑΝ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΕΙ Ο ΔΙΟΡΓΑΝΩΤΗΣ
Η δική μας ομάδα υποστήριξης — όμιλοι, αγώνες και αριθμοί· ποτέ στοιχεία επικοινωνίας ή θέσεις αγωνιζομένων· κάθε πρόσβαση σε προσωπικά δεδομένα καταγράφεται ΟΤΑΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ
Supabase Inc. — βάση δεδομένων, συνδέσεις και λειτουργίες διακομιστή ΕΕ · ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ
Vercel — ο ιστότοπος του Racing, το γραφείο αγώνα, η δημόσια live σελίδα και τα αιτήματα πιλοτικής συμμετοχής ΕΕ / ΗΠΑ · SCCs
Expo (650 Industries, Inc.) και Apple Push Notification service (Google Firebase Cloud Messaging στο Android) — ειδοποιήσεις αγώνα προς τους αγωνιζόμενους, ειδοποιήσεις SOS προς την ομάδα αγώνα ΗΠΑ · SCCs
Twilio — κωδικοί σύνδεσης με SMS· ειδοποιήσεις SOS με SMS στα τηλέφωνα που ορίζουν τα μέλη της ομάδας αγώνα (αριθμός ιστίου, όνομα σκάφους και αγώνας· χωρίς θέση) ΗΠΑ / ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΗΣΗ · SCCs
FormSubmit — ειδοποίηση με email για αιτήματα πιλοτικής συμμετοχής στα εισερχόμενά μας ΜΟΝΟ ΑΙΤΗΜΑΤΑ ΠΙΛΟΤΙΚΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ
OpenStreetMap και OpenSeaMap — πλακίδια χάρτη στο γραφείο αγώνα και στη δημόσια live σελίδα (η διεύθυνση IP του προγράμματος περιήγησης και η περιοχή του χάρτη που προβάλλεται)· επίσης ο χάρτης στην αρχική σελίδα του racing.vesselsos.com (η διεύθυνση IP του επισκέπτη) ΗΒ / ΕΕ
MET Norway — πρόγνωση ανέμου· λαμβάνει μόνο τις συντεταγμένες της περιοχής του αγώνα, κανένα προσωπικό δεδομένο ΝΟΡΒΗΓΙΑ · ΕΟΧ

Η βάση δεδομένων του Racing λειτουργεί στην Ευρωπαϊκή Ένωση (Στοκχόλμη). Οι ειδοποιήσεις (Expo, Apple, Google), τα SMS (Twilio) και μέρη της φιλοξενίας (Vercel) αφορούν παρόχους στις Ηνωμένες Πολιτείες· οι διαβιβάσεις αυτές βασίζονται στις Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΤΟΥ RACING

Για έναν αγώνα, απευθυνθείτε πρώτα στον διοργανωτή: είναι ο υπεύθυνος επεξεργασίας και αποφασίζει, για παράδειγμα, αν ένα αποτέλεσμα πρέπει να διορθωθεί μετά από ένσταση. Μπορείτε επίσης να γράψετε στο privacy@vesselsos.com — θα διαβιβάσουμε το αίτημα και θα βοηθήσουμε τον διοργανωτή να απαντήσει εντός ενός μήνα.

Η «Λήψη των δεδομένων μου» στην εφαρμογή περιλαμβάνει τις δηλώσεις συμμετοχής και τα αποτελέσματά σας σε αγώνες, τυχόν συμμετοχές σε ομάδες αγώνα, και τις διαδρομές σας σε αγώνες με τις θέσεις τους μέχρι αυτές να διαγραφούν 30 ημέρες μετά τον αγώνα. Αν διαγράψετε τον λογαριασμό σας VesselSOS, τα αποτελέσματά σας παραμένουν στα αρχεία του διοργανωτή χωρίς τη σύνδεση με εσάς, και το όνομα, ο αριθμός τηλεφώνου και η επαφή που διαβάζονται από τον λογαριασμό σας δεν εμφανίζονται πλέον μαζί τους· ένα όνομα που καταχώρισε ο ίδιος ο διοργανωτής παραμένει με το αποτέλεσμα μέχρι να ανωνυμοποιηθεί 5 χρόνια μετά τον αγώνα. Τα μέλη της ομάδας αγώνα μπορούν να αποχωρήσουν μόνα τους από έναν όμιλο στο γραφείο αγώνα ή να ζητήσουν από τον ιδιοκτήτη να τα αφαιρέσει. Το δικαίωμα υποβολής καταγγελίας σε εποπτική αρχή (ενότητα 05) ισχύει και για το Racing.

Κάτι δεν είναι σαφές; Ρωτήστε.
privacy@vesselsos.com
Πίσω στο vesselsos.com Όροι χρήσης
© 2026 INNOVESTING OÜ · ΑΡ. ΜΗΤΡΩΟΥ 14903935