RATGEBER · STAND: OKTOBER 2026
TEXT: HARRY LIIMAL · GEPRÜFT VON HENRY LIIMAL

Der MAYDAY-Funkspruch – Wort für Wort

KURZ GESAGT

Hat dein Funkgerät DSC, drück zuerst die rote Distress-Taste. Dann auf UKW-Kanal 16, mit voller Leistung: dreimal MAYDAY, dreimal den Namen deines Schiffs, dann Position, Art des Notfalls, Personen an Bord und benötigte Hilfe – dann „OVER“, und zuhören. Kein Funkgerät? Ruf die 112 (Europa) an und sag dasselbe in derselben Reihenfolge. So setzt du den Notruf auf See richtig ab.

Erstelle deinen eigenen MAYDAY-Funkspruch

Trag dein Schiff einmal ein, druck dann die Karte aus und kleb sie neben das Funkgerät. Alles bleibt in deinem Browser: Nichts, was du eingibst, wird gesendet oder gespeichert.

Art des Rufs
Dein Schiff

Steht in der Funklizenz deines Schiffs. Leer lassen, wenn du keins hast.

9 Ziffern, im DSC-Funkgerät programmiert. Erscheint nur, wenn du sie einträgst.

Position

Dezimalgrad (59.4417) oder Grad und Minuten (59 26.5 N). Minus bedeutet Süd oder West.

Dein Standort wird nur von deinem Browser gelesen und nirgendwohin gesendet.
Die Lage
Weitere Angaben

Länge, Typ, Rumpffarbe: was die Retter sehen werden.

Was du in die freien Felder tippst, steht genau so im Funkspruch. Einfaches Englisch wird auf Kanal 16 überall verstanden.

Dein Funkspruch

Lies ihn langsam vor, genau so, wie er dasteht.

Bevor du sprichst
  1. DSC-Funkgerät: Abdeckung hochklappen, dann die rote DISTRESS-Taste etwa 5 Sekunden gedrückt halten, bis der Alarm gesendet ist. Auf eine Bestätigung warten, oder etwa 15 Sekunden.
  2. UKW-Kanal 16 wählen, hohe Sendeleistung. Sprechtaste drücken, langsam und deutlich sprechen, dann loslassen und zuhören.
  3. Nach etwa einer Minute keine Antwort? Funkgerät prüfen und den Ruf wiederholen.
  4. Kein Funkgerät? Ruf die 112 an (in Deutschland in Küstennähe aus deutschen Mobilfunknetzen auch 124 124) und nenne dieselben Angaben in derselben Reihenfolge.

Der Funkspruch, Zeile für Zeile – ein Beispiel

MAYDAY, MAYDAY, MAYDAY.
THIS IS [SCHIFFSNAME], [SCHIFFSNAME], [SCHIFFSNAME].
CALL SIGN [IM NATO-ALPHABET BUCHSTABIERT], MMSI [NUMMER, FALLS VORHANDEN].
MAYDAY, [SCHIFFSNAME].
MY POSITION IS [BREITE / LÄNGE ODER PEILUNG + ABSTAND ZU BEKANNTEM PUNKT].
WE ARE [SINKEN / FEUER AN BORD / PERSON ÜBER BORD…].
[ANZAHL] PEOPLE ON BOARD.
WE REQUIRE IMMEDIATE ASSISTANCE.
OVER.

Dann die Sprechtaste loslassen und zuhören. Antwortet innerhalb etwa einer Minute niemand, wiederholen. Das ist die internationale Struktur aus dem UKW-/SRC-Kurs – die Reihenfolge zählt, weil die Seenotleitungen in genau dieser Reihenfolge mitschreiben.

MAYDAY oder PAN-PAN?

Es gibt zwei Rufe, damit über den Notrufkanal nur echte Notfälle laufen. Den richtigen zu wählen ist keine Höflichkeit – es entscheidet, wie jede Station reagiert, die dich hört.

MAYDAY

Ernste und unmittelbare Gefahr für ein Schiff oder ein Menschenleben – Sinken, Feuer, Person über Bord, schwere Verletzung.

Wer ihn hört, muss den Funkverkehr einstellen und, wenn möglich, helfen. Ein falscher MAYDAY ist in den meisten Ländern strafbar.

PAN-PAN

Dringend, aber keine unmittelbare Lebensgefahr – Motorausfall im Fahrwasser, ein treibendes Boot, ein medizinisches Problem, das nicht kritisch ist.

Gleiche Struktur, nur dreimal „PAN-PAN“. Ist niemand in Gefahr und du brauchst nur einen Schlepp, lies MAYDAY oder Schlepphilfe?

Kein Funkgerät? Die Handy-Version

Die meisten kleinen Boote – Jollen, Jetskis, SUPs – haben gar kein UKW an Bord. Ruf die 112 (Europa) oder die nationale Notrufnummer an, sag, dass du auf dem Wasser bist, und nenne dieselben Punkte in derselben Reihenfolge: wer du bist, wo du bist, was los ist, wie viele Personen. Unter Stress ist die Position das Schwierigste – lies Breite und Länge direkt aus einer GPS-App ab, statt die Landschaft zu beschreiben.

Ruf wenn möglich direkt die zuständige Seenotleitung an statt der allgemeinen Nummer – das spart eine Weiterleitung. In Deutschland erreichst du die Seenotleitung Bremen aus einem deutschen Mobilfunknetz in Küstennähe auch über 124 124 – eine Servicenummer der Netzbetreiber, keine offizielle Notrufnummer. Die Nummern für die Ostsee stehen in unserer Liste der Notrufnummern.

WO VESSELSOS INS SPIEL KOMMT

Per Telefon wählt die App die zuständige Seenotleitung und zeigt einen Leitfaden in sechs Schritten, was du sagen sollst – deine Position in Worten ausgeschrieben – in der Sprache der Seenotleitung oder auf Englisch. Im Funkmodus zeigt sie dieses MAYDAY-Formular, ausgefüllt mit Schiffsname, Rufzeichen im NATO-Alphabet, MMSI und Live-Position, dazu Hinweise zu DSC und PAN-PAN. Sie ersetzt weder das Funkgerät noch die Ausbildung; sie ersetzt das Erinnern-Müssen. So funktioniert es →

Fragen

Was ist der Unterschied zwischen MAYDAY und PAN-PAN?

MAYDAY ist der Notruf: ernste und unmittelbare Gefahr für ein Schiff oder ein Leben, etwa Sinken, Feuer oder eine Person über Bord. PAN-PAN ist der Dringlichkeitsruf: Die Lage ist dringend, aber niemand ist in unmittelbarer Lebensgefahr, etwa bei Motorausfall oder einem treibenden Boot. Beide folgen auf UKW-Kanal 16 derselben Struktur; ein PAN-PAN beginnt mit dreimal PAN-PAN und dreimal ALL STATIONS. Jede Funkstelle, die einen MAYDAY hört, muss das Senden einstellen.

Wird irgendetwas, das ich in den Generator eingebe, gesendet?

Nein. Der Funkspruch entsteht in deinem Browser. „Meinen Standort verwenden“ fragt dein Gerät nach seiner Position und trägt sie nur ins Formular ein. Der Teilen-Link trägt deine Angaben hinter dem #-Zeichen – einem Teil der Adresse, den Browser nie an einen Server senden.

Weiterlesen: MAYDAY oder Schlepphilfe? · Seenot-Notrufnummern Europa
Dein MAYDAY, schon geschrieben.
Schiff, Rufzeichen, Position und Lage – ausgefüllt, bevor du sie brauchst.
App holen →