GUIDE · OPDATERET OKTOBER 2026
SKREVET AF HARRY LIIMAL · GENNEMLÆST AF HENRY LIIMAL

MAYDAY-kald: sådan kalder du om hjælp – ord for ord

KORT SVAR

Har din radio DSC, så tryk først på den røde nødknap. Derefter, på VHF kanal 16 og fuld effekt, består et MAYDAY-kald af: MAYDAY tre gange, fartøjets navn tre gange, så din position, hvad nøden består i, antal personer om bord og den hjælp, du har brug for – derefter »OVER«, og lyt. Ingen radio? Ring 112 (Europa), og sig de samme ting i samme rækkefølge.

Byg dit eget MAYDAY-kald

Udfyld oplysningerne om dit fartøj én gang, print kortet, og tape det op ved radioen. Alt bliver i din browser: intet af det, du skriver, bliver sendt eller gemt nogen steder.

Type kald
Dit fartøj

Står på fartøjets radiotilladelse. Lad feltet stå tomt, hvis du ikke har et.

9 cifre, programmeret i en DSC-radio. Kommer kun med, hvis du udfylder det.

Position

Decimalgrader (59.4417) eller grader og minutter (59 26.5 N). Minus betyder syd eller vest.

Din position læses kun af din browser og sendes aldrig nogen steder hen.
Situationen
Andre oplysninger

Længde, type, skrogfarve: det, redningsfolkene vil se.

Tekst, du skriver i felterne, kommer med i kaldet, præcis som du skriver den. Enkelt engelsk forstås overalt på kanal 16.

Dit kald

Læs det langsomt op, præcis som det står.

Før du taler
  1. DSC-radio: løft dækslet, og hold den røde DISTRESS-knap inde i cirka 5 sekunder, til alarmen er sendt. Vent på en kvittering, eller cirka 15 sekunder.
  2. Vælg VHF kanal 16, høj effekt. Tryk på sendeknappen, tal langsomt og tydeligt, slip den så, og lyt.
  3. Intet svar inden for cirka et minut? Tjek radioen, og gentag kaldet.
  4. Ingen radio? Ring 112, og giv de samme oplysninger i samme rækkefølge.

Nødkaldet, linje for linje

MAYDAY, MAYDAY, MAYDAY.
THIS IS [FARTØJETS NAVN], [FARTØJETS NAVN], [FARTØJETS NAVN].
CALL SIGN [STAVET MED NATO-ALFABETET], MMSI [NUMMER, HVIS DU HAR ET].
MAYDAY, [FARTØJETS NAVN].
MY POSITION IS [BREDDE / LÆNGDE, ELLER PEJLING + AFSTAND FRA ET KENDT PUNKT].
WE ARE [SYNKER / BRAND OM BORD / MAND OVER BORD…].
[ANTAL] PEOPLE ON BOARD.
WE REQUIRE IMMEDIATE ASSISTANCE.
OVER.

Slip så sendeknappen, og lyt. Svarer ingen inden for cirka et minut, så gentag. Det er den internationale opbygning, der undervises i på VHF/SRC-kurser – rækkefølgen betyder noget, for redningscentralerne skriver det ned i netop den rækkefølge.

MAYDAY eller PAN-PAN?

De to kald findes, for at nødkanalen kun bruges til nød. At vælge det rigtige er ikke høflighed – det afgør, hvordan alle stationer, der hører dig, reagerer.

MAYDAY

Alvorlig og overhængende fare for et fartøj eller et liv – forlis, brand, mand over bord, alvorlig skade.

Alle, der hører det, skal stoppe med at sende og hjælpe, hvis de kan. Falske MAYDAY-kald er strafbare i de fleste lande.

PAN-PAN

Hastende, men uden umiddelbar livsfare – motorstop i en skibsrute, et fartøj i drift, et medicinsk problem, der ikke er kritisk.

Samme opbygning, men med »PAN-PAN« tre gange. Er ingens liv i fare, og har du bare brug for en bugsering, så læs MAYDAY eller bugsering?

Ingen radio? Telefonudgaven

De fleste små fartøjer – joller, vandscootere, paddleboards – har slet ingen VHF. Ring 112 (Europa) eller dit nationale alarmnummer, sig at du er på vandet, og giv de samme oplysninger i samme rækkefølge: hvem du er, hvor du er, hvad der er galt, hvor mange I er. Det sværeste under pres er positionen – læs bredde og længde direkte fra en GPS-app, og beskriv ikke udsigten.

Ring så vidt muligt direkte til den ansvarlige maritime redningscentral i stedet for det generelle nummer – det sparer en omstilling. Numrene for Østersøen, herunder JRCC Danmark, står i vores liste over nødnumre.

HVOR VESSELSOS PASSER IND

Over telefonen ringer appen til den ansvarlige redningscentral og viser et manuskript i seks trin med det, du skal sige – din position læst op i ord – på redningscentralens sprog, engelsk eller dansk. I radiotilstand viser den denne MAYDAY-formular udfyldt med fartøjets navn, kaldesignal i NATO-alfabetet, MMSI og live position, plus vejledning i DSC og PAN-PAN. Den erstatter ikke radioen eller uddannelsen; den erstatter det at skulle huske. Se, hvordan den virker →

Spørgsmål

Hvad er forskellen på MAYDAY og PAN-PAN?

MAYDAY er nødkaldet: alvorlig og overhængende fare for et fartøj eller et liv, fx forlis, brand eller en person over bord. PAN-PAN er ilkaldet: situationen haster, men ingens liv er i umiddelbar fare, fx ved motorstop eller et fartøj i drift. Begge følger samme opbygning på VHF kanal 16; et PAN-PAN begynder med PAN-PAN tre gange og ALL STATIONS tre gange. Alle stationer, der hører et MAYDAY, skal stoppe med at sende.

Bliver noget af det, jeg skriver i kaldbyggeren, sendt nogen steder hen?

Nej. Kaldet bygges i din browser. »Brug min position« beder din enhed om dens position og sætter den kun ind i formularen. Delelinket bærer dine oplysninger efter #-tegnet, en del af adressen, som browsere aldrig sender til en server.

Læs også: MAYDAY eller bugsering? · Nødnumre til søs i Europa
Dit MAYDAY, allerede skrevet.
Fartøj, kaldesignal, position og situation – udfyldt, før du får brug for det.
Hent appen →