Këto kushte janë marrëveshja mes jush dhe Innovesting OÜ për përdorimin e aplikacionit VesselSOS dhe të kësaj faqeje. Seksioni 01 është ai që ka më shumë rëndësi në det — lexojeni edhe nëse i kapërceni të tjerat.
Ky është një përkthim; versioni në anglisht është ligjërisht detyrues.
VesselSOS është një ndihmës. Nuk është shërbim shpëtimi dhe nuk zëvendëson një radio VHF, një EPIRB ose PLB, një jelek shpëtimi, një fishek sinjalizues apo një thirrje në numrin tuaj lokal të emergjencës.
Aplikacioni varet nga gjëra që ne nuk i kontrollojmë: bateria e telefonit tuaj, marrësi i tij GPS, mbulimi celular në pozicionin tuaj dhe rrjetet që bartin thirrjen ose mesazhin. Cilido prej tyre mund të dështojë në det. Planifikoni pajisjet e sigurisë sikur aplikacioni të mos ekzistonte, dhe trajtojeni si rezervën që rastësisht e keni gjithmonë në xhep.
Aplikacioni njeh qendrat e shpëtimit detar në më shumë se 110 vende dhe territore — detet e Evropës (pa Rusinë, Bjellorusinë ose Ukrainën), Amerikën e Veriut dhe Qendrore dhe Karaibet, Amerikën e Jugut, Afrikën, Lindjen e Mesme, Azinë dhe Paqësorin — dhe, nga pozicioni juaj dhe duke përdorur kufij të përafërt zonash, zgjedh qendrën përgjegjëse ose, aty ku e kërkojnë autoritetet, numrin kombëtar të emergjencës (për shembull 911 në Shtetet e Bashkuara, 000 në Australi dhe 111 në Zelandën e Re). Në Mbretërinë e Bashkuar përdor 999, siç kërkon HM Coastguard; në Maltë, 112; në Shqipëri, 125 (linja kombëtare e emergjencës detare). Në liqene dhe lumenj jashtë këtyre zonave, dhe kudo ku aplikacioni nuk njeh asnjë zonë shpëtimi, ai ofron numrin e përgjithshëm të emergjencës (112, ose 911, 000 ose 111 pranë ujërave të Shteteve të Bashkuara, Kanadasë, Australisë dhe Zelandës së Re) dhe, nëse ka një afër, qendrën më të afërt të shpëtimit — atje përdorni numrin lokal të emergjencës. Numrat e telefonit merren nga faqet zyrtare të secilit autoritet dhe mund të ndryshojnë. Prekja e “PO” te pyetja “A është jeta e dikujt në rrezik?” hap ekranin e thirrjes së telefonit me numrin të plotësuar; thirrjen e konfirmoni ju. Ju mbeteni kapiteni i mjetit tuaj: çdo vendim në det është i juaji, dhe sugjerimet e aplikacionit nuk zëvendësojnë gjykimin tuaj apo detyrimet tuaja sipas së drejtës detare.
Duhet të jeni të paktën 16 vjeç në Bashkimin Evropian, ose 13 vjeç diku tjetër, dhe të aftë për të lidhur këtë marrëveshje. Duke instaluar aplikacionin i pranoni këto kushte; nëse nuk i pranoni, fshijeni aplikacionin.
Aplikacioni është për përdorim rekreativ dhe për mjete të vogla. Nuk është pajisje e certifikuar për lundrimin tregtar sipas SOLAS ose GMDSS, dhe nuk duhet përdorur si mjeti i vetëm i alarmit të rrezikut në një mjet ku ligji kërkon pajisje të certifikuara.
Aplikacioni është aq i mirë sa ajo që futni në të. Emri, lloji, gjatësia, ngjyra e mjetit, MMSI, shenja e thirrjes dhe numri i njerëzve në bord shkojnë drejtpërdrejt në tekstin e thirrjes dhe në tekstin MAYDAY që ia lexoni një qendre shpëtimi. Mbajini të përditësuara, dhe përditësoni numrin e njerëzve në bord para se të largoheni nga moli. Numri i telefonit në llogarinë tuaj duhet të jetë i juaji. Kontaktet e emergjencës janë të dhëna personale të dikujt tjetër — shtojini vetëm me dijeninë e tyre dhe u thoni se mund të marrin një SMS automatike nga VesselSOS nëse ju vonoheni. Kushdo që ka lidhjen tuaj të gjurmimit live mund të shohë pozicionin tuaj derisa të mbarojë dalja, ndaj ndajeni me kujdes.
Pozicioni, thirrja e emergjencës dhe MAYDAY-i i plotësuar janë të disponueshme pa pagesë. Nuk do të vendosim kurrë pagesë përpara një thirrjeje rreziku.
Pro kushton 2,99 € në muaj ose 19,99 € në vit, me një provë falas 14-ditore një herë për person; çmimet e shfaqura për konsumatorët përfshijnë TVSH-në, dhe në monedha të tjera dyqani tregon çmimin e vet. Abonimet shiten dhe faturohen nga dyqani nga e shkarkoni aplikacionin (Google Play në Android, Apple App Store në iPhone), rinovohen automatikisht për të njëjtën periudhë nëse nuk anulohen të paktën 24 orë para se ajo të mbarojë, dhe tarifohen në atë llogari dyqani. Çmimi dhe periudha e saktë tregohen para se të konfirmoni.
Anulojeni në çdo kohë te cilësimet e abonimit në App Store ose Google Play; abonimi vazhdon deri në fund të periudhës së paguar. Meqë shitës janë këto dyqane, rimbursimet dhe e drejta e tërheqjes në BE për përmbajtjen dixhitale trajtohen përmes tyre — Apple Support ose formulari i rimbursimit i Google Play. Shkruani te support@vesselsos.com nëse ngecni dhe do t’ju ndihmojmë ta çoni deri në fund.
Dërgimi me dashje i një alarmi të rremë rreziku i vë shpëtuesit në rrezik dhe është vepër penale në shumicën e vendeve, përfshirë Estoninë. Nëse e bëni, ua mbyllim llogarinë dhe bashkëpunojmë me autoritetet.
Gjithashtu nuk lejohen: inxhinieria e kundërt ose kopjimi i aplikacionit, qasja e automatizuar, rishitja ose paraqitja e tij si shërbim juaji, dhe përdorimi i tij për të gjurmuar një person tjetër pa dijeninë e tij.
Punojmë që shërbimi të funksionojë, por nuk premtojmë disponueshmëri të pandërprerë. Mirëmbajtja, ndërprerjet e rrjetit, ndryshimet e politikave të dyqaneve dhe kufijtë e mbulimit celular e ndërpresin atë. Aplikacioni është projektuar që pozicioni, teksti i thirrjes dhe teksti MAYDAY të punojnë në pajisje edhe pa asnjë lidhje — kjo është pjesa që na intereson më shumë. Lidhja e gjurmimit live, hyrja me SMS dhe ngarkimi i pozicionit kanë nevojë për lidhje të dhënash; pozicionet e regjistruara pa të dërgohen kur ajo kthehet. Nëse vendosni një orë kthimi dhe nuk i përgjigjeni pyetjes së aplikacionit “A jeni mirë?”, serveri ynë u dërgon një SMS automatike deri në 5 prej kontakteve tuaja të vendosura si Emergjencë ose Live në orën tuaj të kthimit plus vonesën që keni zgjedhur plus 10 minuta, me emrin tuaj, mjetin, sa jeni vonuar dhe lidhjen e hartës live; kur përgjigjeni, ata marrin një mesazh që gjithçka është në rregull. Kjo punon vetëm nëse telefoni ka pasur të dhëna celulare të paktën një herë pasi nisi dalja, dhe varet nga rrjetet celulare dhe nga ofruesi i SMS-ve, ndaj një mesazh mund të vonohet ose të mos mbërrijë fare. Nuk alarmon kurrë një shërbim shpëtimi: kontaktet tuaja vendosin nëse do të thërrasin për ndihmë.
Aplikacioni ofrohet ashtu siç është. Në masën që e lejon ligji, nuk mbajmë përgjegjësi për humbje të shkaktuara nga një alarm që nuk mbërriti, një pozicion i pasaktë, të dhëna të qendrave të shpëtimit që kishin ndryshuar, një bateri e shkarkuar, një sinjal i humbur ose një vendim që morët duke përdorur aplikacionin. Përgjegjësia jonë totale kufizohet në shumën që na keni paguar në dymbëdhjetë muajt para pretendimit.
Asgjë këtu nuk kufizon përgjegjësinë që nuk mund të kufizohet me ligj — përfshirë vdekjen ose dëmtimin personal të shkaktuar nga neglizhenca, qëllimi ose neglizhenca e rëndë jonë, apo të drejtat ligjore të një konsumatori.
Aplikacioni, emri dhe dizajni i tij i përkasin Innovesting OÜ. Ju merrni një licencë personale, të patransferueshme për ta përdorur. Numrat e qendrave të shpëtimit vijnë nga faqet zyrtare të secilit autoritet kombëtar dhe kufijtë e zonave në aplikacion janë të përafërt. Hartat në faqen e gjurmimit © kontribuuesit e OpenStreetMap (ODbL) dhe OpenSeaMap (CC BY-SA); për atë përmbajtje vlejnë kushtet e tyre.
Mund t’i ndryshojmë këto kushte; nëse një ndryshim ka rëndësi për ju, ju njoftojmë të paktën 30 ditë para se të hyjë në fuqi, dhe mund të ndaloni së përdoruri aplikacionin. Mund ta përfundoni marrëveshjen duke fshirë llogarinë. Mund të pezullojmë një llogari që shkel seksionin 05.
Zbatohet ligji estonez dhe juridiksioni u përket gjykatave të Estonisë. Nëse jeni konsumator në BE, kjo nuk ju heq mbrojtjen e ligjit të detyrueshëm të vendit tuaj, dhe mund t’i drejtoheni organit kombëtar për mosmarrëveshjet e konsumatorëve — në Estoni Komisionit të Mosmarrëveshjeve të Konsumatorëve (tarbijakaitse.ee).
Ftoni vetëm njerëz që ju njohin dhe pranojnë të jenë miqtë tuaj në aplikacion, dhe shkruani një numër telefoni që i përket atij personi. Miqtë që pranoni shohin emrin tuaj, numrin e telefonit dhe mjetin tuaj kryesor dhe, kur jeni në një dalje me “Trego miqve kur jam në det” aktiv, pozicionin tuaj. Mund ta çaktivizoni ndarjen ose ta hiqni një mik në çdo kohë. Përdorimi i Miqve për të ndjekur dikë pa dijeninë e tij është keqpërdorim sipas seksionit 05.
Raportimet e rreziqeve vijnë nga përdorues të tjerë. Ne nuk i kontrollojmë, dhe ato mund të jenë të gabuara, të vjetruara, të vonuara ose të mungojnë fare. Ato nuk zëvendësojnë kurrë vrojtimin tuaj, hartat detare apo paralajmërimet zyrtare të lundrimit — një hartë rreziqesh bosh nuk do të thotë që uji është i sigurt.
Raportoni vetëm atë që keni parë vetë. Asnjë raportim i rremë apo abuziv. Mund të heqim raportime dhe të pezullojmë llogari që e keqpërdorin këtë funksion. Nëse një raportim është i gabuar ose abuziv, na njoftoni te support@vesselsos.com.
Këto pika zbatohen kur një kompani qiraje (“ju” në këtë seksion) përdor VesselSOS Fleet — panelin, Fleet API dhe integrimet — bashkë me pjesën tjetër të këtyre kushteve. Fleet është për bizneset; marrëveshja për përpunimin e të dhënave që nënshkruajmë me ju është pjesë e kësaj marrëveshjeje. Nëse merrni me qira një mjet nga një kompani qiraje, shihni pikën e fundit.
Fleet është në fazën pilot, me një grup të vogël kompanish qiraje. Funksionet, kufijtë dhe këto kushte mund të ndryshojnë ndërsa e ndërtojmë bashkë me ju, dhe mund ta përfundojmë pilotin. Nuk ka marrëveshje për nivelin e shërbimit: nuk premtojmë disponueshmëri, kohë përgjigjeje ose që një funksion do të mbetet. Çdo tarifë bihet dakord me ju me shkrim para se të zbatohet.
Fleet e ndihmon stafin tuaj të ndjekë qiratë tuaja. Nuk është shërbim shpëtimi, nuk është i lidhur me asnjë qendër shpëtimi, roje bregdetare ose numër emergjence, dhe nuk zëvendëson kanalin 16 të VHF ose DSC-në, 112 ose numrin lokal të emergjencës, varkën tuaj të shpëtimit ose vëzhgimin nga bregu. SOS-i i një klienti në aplikacion thërret qendrën e shpëtimit nga telefoni i tij; Fleet vetëm ia tregon stafit tuaj, dhe askush nuk njoftohet në emër të askujt. Gjithçka që tregon Fleet varet nga telefoni i klientit, bateria dhe GPS-i i tij, mbulimi celular dhe rrjetet që bartin njoftimet dhe SMS-të: një pozicion mund të jetë i vjetër ose i pasaktë, dhe një alarm mund të vonohet ose të mos mbërrijë. Një klient pa telefon në ujë nuk mund të shihet fare. Kur dikush mund të jetë në rrezik, veproni sipas asaj që dini dhe telefononi qendrën e shpëtimit — mos prisni panelin.
Ju mbeteni përgjegjës për qiratë tuaja: lejet dhe licencat që ju nevojiten, rregullat e sigurisë për mjetet dhe ujërat tuaja, pajisjet dhe jelekët e shpëtimit, kontrollet e moshës dhe të lejes, vendimet për motin, udhëzimet që i jepni çdo klienti dhe njerëzit që vëzhgojnë ujin. Fleet nuk ndryshon asnjë nga këto detyrime dhe nuk ju thotë nëse një qira është e sigurt ose e ligjshme.
Ju vizatoni zonat e lejuara, zgjidhni llojet e mjeteve dhe vendosni rregullat (koha shtesë, niveli i baterisë, brezi rreth zonës). Sigurohuni që ato të përputhen me ligjin dhe me atë që u thoni klientëve në udhëzime. Kontrolli i daljes nga zona përdor pozicionin e telefonit dhe brezin tuaj, prandaj është i përafërt. Mbajini të përditësuara mjetet, bazat, numrin e telefonit dhe listën e stafit.
Për të dhënat e qirasë së klientëve tuaj ju jeni kontrolluesi dhe ne përpunuesi juaj, sipas marrëveshjes për përpunimin e të dhënave. Ju duhet një bazë ligjore për përpunimin dhe duhet t’u tregoni klientëve si i përdorni të dhënat e tyre — seksioni Fleet i politikës sonë të privatësisë mund të ndihmojë, por nuk zëvendëson njoftimin tuaj. Përdoreni Fleet vetëm për qiratë që klienti i ka pranuar në aplikacion, dhe mos vendosni të dhëna shëndetësore ose kategori të tjera të veçanta të dhënash në shënime ose kushte.
Kushtet e qirasë që vendosni në cilësimet tuaja i shfaqen klientit në aplikacion para se t’i pranojë. Marrëveshja e qirasë është mes jush dhe klientit tuaj; Innovesting OÜ nuk është palë në të dhe nuk e kontrollon. Ju jeni përgjegjës për përmbajtjen e saj dhe për ligjin e konsumatorit në vendin tuaj. Modelet në faqen tonë, si modeli i marrëveshjes së qirasë mes mjeteve falas, nuk janë këshillë ligjore.
Ftoni vetëm stafin tuaj dhe njerëzit që punojnë për ju, jepini secilit rolin që i nevojitet (pronar, staf ose shpëtim) dhe hiqni ata që largohen. Mbajini konfidenciale lidhjet e hyrjes, çelësat API dhe sekretet e webhook-ëve; ju jeni përgjegjës për atë që bëhet me llogaritë dhe çelësat tuaj. Na njoftoni te support@vesselsos.com nëse mendoni se një llogari ose çelës është keqpërdorur.
Nuk lejohet: gjurmimi i kujtdo jashtë një qiraje që ka pranuar, dërgimi i mesazheve mashtruese te klientët, futja e të dhënave të rreme, testimi i sigurisë së Fleet pa lejen tonë me shkrim, anashkalimi i kufijve të kërkesave, scraping, inxhinieria e kundërt, ose rishitja e Fleet apo dhënia e qasjes palëve të treta pa marrëveshjen tonë. Zbatohet edhe seksioni 05.
Ju lidhni sisteme rezervimesh (si Booqable ose Bókun), Fleet API dhe webhook-ë me llogaritë dhe çelësat tuaj, dhe duhet të keni të drejtë ta bëni këtë. Këto shërbime drejtohen nga palë të treta sipas kushteve dhe tarifave të tyre, të cilat i pranoni me to; ne nuk jemi përgjegjës për disponueshmërinë ose të dhënat e tyre, as për sistemet që marrin webhook-ët tuaj. Çelësat tuaj i mbajmë të enkriptuar, i përdorim vetëm për atë që keni konfiguruar, dhe mund t’i shkëputni në çdo kohë.
Seksioni 07 zbatohet për Fleet. Në masën që e lejon ligji, nuk mbajmë përgjegjësi për humbje të tërthorta ose pasuese, të ardhura ose rezervime të humbura, ose humbje të shkaktuara nga një alarm ose mesazh që nuk mbërriti, një pozicion që ishte i vjetër ose i pasaktë, telefoni i një klienti, ose një vendim që ju ose stafi juaj morët duke përdorur Fleet. Përgjegjësia jonë e përgjithshme ndaj jush për Fleet kufizohet në tarifat që na keni paguar për Fleet në dymbëdhjetë muajt para pretendimit. Asgjë nuk kufizon përgjegjësinë që nuk mund të kufizohet me ligj, përfshirë për qëllim ose neglizhencë të rëndë, ose për vdekje ose dëmtim personal të shkaktuar nga neglizhenca jonë.
Mund të ndaloni së përdoruri Fleet në çdo kohë duke na njoftuar te support@vesselsos.com; ne mund ta përfundojmë me njoftim 30 ditë përpara me email, ose ta përfundojmë pilotin. Mund të pezullojmë menjëherë një llogari nëse shkel këto kushte ose vë në rrezik klientët ose shërbimin. Një llogari e pezulluar nuk mund të nisë qira të reja ose të përdorë API-n dhe integrimet, por qiratë që janë në vazhdim mund të ndiqen dhe të kthehen. Kur Fleet përfundon për ju, të dhënat e klientëve tuaj trajtohen siç thotë marrëveshja për përpunimin e të dhënave.
Marrëveshja juaj e qirasë është me kompaninë e qirasë, sipas kushteve të saj — që ju shfaqen në aplikacion para se t’i pranoni. Këto kushte vazhdojnë të zbatohen për përdorimin tuaj të aplikacionit VesselSOS. Kompania e qirasë e sheh pozicionin tuaj vetëm nga pranimi juaj derisa ta shënojë mjetin si të kthyer; seksioni Fleet i politikës sonë të privatësisë shpjegon pjesën tjetër.
Këto pika zbatohen kur një klub ose organizator tjetër garash (“ju” në këtë seksion) përdor VesselSOS Racing — zyrën e garës në racing.vesselsos.com, faqen publike live dhe modalitetin e garës në aplikacionin VesselSOS — bashkë me pjesën tjetër të këtyre kushteve. Racing është për klubet dhe organizatat e tjera; marrëveshja për përpunimin e të dhënave që nënshkruajmë me ju është pjesë e kësaj marrëveshjeje. Nëse garoni në një garë të zhvilluar me VesselSOS Racing, shihni pikën e fundit.
Racing është në fazën pilot, me një grup të vogël klubesh. Funksionet, kufijtë dhe këto kushte mund të ndryshojnë ndërsa e ndërtojmë bashkë me ju, dhe mund ta përfundojmë pilotin. Nuk ka marrëveshje për nivelin e shërbimit: nuk premtojmë disponueshmëri, kohë përgjigjeje ose që një funksion do të mbetet. Racing është falas gjatë pilotit; çdo tarifë pas tij bihet dakord me ju me shkrim para se të zbatohet.
Racing e ndihmon komitetin tuaj të garës të mbajë nën vëzhgim flotën. Nuk është shërbim shpëtimi, nuk është i lidhur me asnjë qendër shpëtimi, roje bregdetare ose numër emergjence, dhe nuk zëvendëson kanalin 16 të VHF ose DSC-në, 112 ose numrin lokal të emergjencës, varkat tuaja të sigurisë dhe të shpëtimit, ose vëzhgimin nga varka e komitetit. SOS-i i një garuesi në aplikacion thërret qendrën e shpëtimit nga telefoni i tij; Racing ia tregon komitetit tuaj të garës dhe ju lejon t’u kërkoni varkave më të afërta të asistojnë, por askush nuk njoftohet në emër të askujt. Gjithçka që tregon Racing varet nga telefonat e garuesve, bateria dhe GPS-i i tyre, mbulimi celular dhe rrjetet që bartin njoftimet dhe SMS-të: një pozicion mund të jetë i vjetër ose i pasaktë, një varkë mund të zhduket nga harta, dhe një alarm mund të vonohet ose të mos mbërrijë. Një varkë pa telefon gjurmues nuk mund të shihet fare, dhe shënimi i varkave si në breg sipas zonës së portit është i përafërt — mbani kontrollin tuaj të daljes dhe të kthimit. Kur dikush mund të jetë në rrezik, veproni sipas asaj që dini dhe telefononi qendrën e shpëtimit — mos prisni panelin.
Racing dallon nisjen, rrotullimet rreth bovave dhe finishin nga GPS-i i telefonave, dhe vetëm sinjalizon: një nisje e mundshme e parakohshme (OCS), një bovë e anashkaluar ndoshta ose një finish i kaluar shumë herët janë sinjalizim për drejtuesin e garës, kurrë vendim. Drejtuesi i garës vendos për nisjet, bovat, finishet, tërheqjet dhe pikët, dhe mund të korrigjojë cilëndo prej tyre. Oraret, vendet, diferencat dhe kohët e korrigjuara llogariten nga pozicionet e telefonave dhe janë të përafërta; vlerat e parashikuara janë vlerësime. Numërimi mbrapsht i nisjes dhe tingujt në aplikacion janë ndihmë — sinjalet zyrtare janë sinjalet tuaja pamore dhe zanore sipas Rregullave të Garave me Vela. Rezultatet janë paraprake derisa ta shënoni garën si të përfunduar dhe të ketë kaluar afati juaj i protestës, dhe bëhen përfundimtare vetëm ashtu siç i konfirmoni sipas udhëzimeve tuaja të garës. Racing nuk zëvendëson komitetin tuaj të garës, kronometrimin tuaj, një komitet protestash ose programin tuaj të rezultateve, dhe nuk i zbaton Rregullat e Garave me Vela në vendin tuaj.
Ju mbeteni përgjegjës për garat tuaja: njoftimin e garës dhe udhëzimet e garës, planin e sigurisë, varkat e sigurisë dhe të shpëtimit, lejet dhe njoftimet drejtuar autoriteteve, vendimin për të nisur, shtyrë ose anuluar, vendimet për motin, mbledhjen e skiperëve, kontrollin e daljes dhe të kthimit të varkave, dhe njerëzit që vëzhgojnë ujin. Racing nuk ndryshon asnjë nga këto detyra dhe nuk ju thotë nëse një garë është e sigurt ose e ligjshme.
Ju caktoni kursin e garës, vijat e nisjes dhe të finishit, zonën e portit, dukshmërinë për garuesit dhe publikun, dhe regjistrimet. Sigurohuni që ato të përputhen me udhëzimet tuaja të garës. Dallimi përdor pozicionet e telefonave dhe zonat që caktoni, prandaj është i përafërt. Mbajini të sakta dhe të përditësuara listën e regjistrimeve, numrat e telefonit të skiperëve dhe kontaktet në breg, si dhe numrin e telefonit, email-in dhe ekipin e garës të klubit tuaj — komiteti juaj i garës mbështetet tek to në një emergjencë. Era nga MET Norway është parashikim për zonën e garës, jo matje në kursin e garës.
Për të dhënat e garës së garuesve tuaj ju jeni kontrolluesi dhe ne përpunuesi juaj, sipas marrëveshjes për përpunimin e të dhënave. Ju duhet një bazë ligjore për përpunimin — përfshirë importimin e regjistrimeve, faqen publike live dhe publikimin e rezultateve — dhe duhet t’u tregoni garuesve tuaj para garës si përdoren të dhënat e tyre: që zyra e garës e sheh pozicionin e tyre gjatë garës, që varkat e tjera dhe faqja publike live e shohin sipas cilësimeve tuaja të dukshmërisë, dhe që rezultatet mbeten të publikuara. Vendi për këtë është njoftimi i garës ose udhëzimet e garës; seksioni Racing i politikës sonë të privatësisë mund të ndihmojë, por nuk zëvendëson njoftimin tuaj. Vendosni vetëm varka dhe persona që marrin pjesë, dhe mos vendosni të dhëna shëndetësore ose kategori të tjera të veçanta të dhënash në mesazhe ose në fushat e regjistrimit.
Mesazhet që dërgoni u mbërrijnë telefonave të garuesve siç i keni shkruar; mbajini faktike, dhe mos i përdorni në vend të VHF-së dhe sinjaleve tuaja pamore për asgjë që është kritike për sigurinë ose që kërkohet nga rregullat. U kërkoni varkave të asistojnë vetëm gjatë një SOS-i — nëse dhe si ndihmon një varkë është vendim i saj sipas rregullave dhe ligjit.
Ftoni vetëm ekipin tuaj të garës dhe njerëzit që punojnë për ju, jepini secilit rolin që i nevojitet (pronar, zyrtar ose vëzhgues — pronarët dhe zyrtarët shohin numrat e telefonit të garuesve, kontaktet në breg dhe numrin e personave në bord), dhe hiqni ata që largohen. Mbajini konfidenciale lidhjet e hyrjes; ju jeni përgjegjës për atë që bëhet me llogaritë tuaja. Na njoftoni te support@vesselsos.com nëse mendoni se një llogari është keqpërdorur.
Nuk lejohet: gjurmimi i kujtdo jashtë një gare në të cilën është bashkuar, përdorimi i të dhënave të garës për çdo gjë tjetër përveç zhvillimit të garës dhe rezultateve të saj, dërgimi i mesazheve mashtruese te garuesit, futja e të dhënave të rreme, testimi i sigurisë së Racing pa lejen tonë me shkrim, anashkalimi i kufijve të kërkesave, scraping, inxhinieria e kundërt, ose rishitja e Racing apo dhënia e qasjes palëve të treta pa marrëveshjen tonë. Zbatohet edhe seksioni 05.
Seksioni 07 zbatohet për Racing. Në masën që e lejon ligji, nuk mbajmë përgjegjësi për humbje të tërthorta ose pasuese, ose humbje të shkaktuara nga një alarm ose mesazh që nuk mbërriti, një pozicion, orar ose vend që ishte i vjetër ose i pasaktë, një sinjalizim që ishte i gabuar ose mungonte, telefoni i një garuesi, ose një vendim që ju ose komiteti juaj i garës morët duke përdorur Racing — përfshirë një vendim për një nisje, një rezultat ose një protestë. Përgjegjësia jonë e përgjithshme ndaj jush për Racing kufizohet në tarifat që na keni paguar për Racing në dymbëdhjetë muajt para pretendimit. Asgjë nuk kufizon përgjegjësinë që nuk mund të kufizohet me ligj, përfshirë për qëllim ose neglizhencë të rëndë, ose për vdekje ose dëmtim personal të shkaktuar nga neglizhenca jonë.
Mund të ndaloni së përdoruri Racing në çdo kohë duke na njoftuar te support@vesselsos.com; ne mund ta përfundojmë me njoftim 30 ditë përpara me email, ose ta përfundojmë pilotin. Mund të pezullojmë menjëherë një llogari nëse shkel këto kushte ose vë në rrezik garuesit ose shërbimin. Një klub i pezulluar nuk mund të krijojë gara, të ndryshojë kurse ose regjistrime, ose të nisë një procedurë nisjeje, por mund të vazhdojë të ndjekë garat që janë në zhvillim, t’i dërgojë mesazhe flotës, të kërkojë asistencë dhe t’i shënojë varkat si të sigurta ose në breg. Kur Racing përfundon për ju, të dhënat e garuesve tuaj trajtohen siç thotë marrëveshja për përpunimin e të dhënave.
Gara juaj zhvillohet nga organizatori, sipas njoftimit të garës dhe udhëzimeve të tij të garës; zbatohen Rregullat e Garave me Vela dhe vendimet e drejtuesit të garës, jo sinjalizimet e aplikacionit, dhe rezultatet janë paraprake derisa t’i konfirmojë organizatori. Këto kushte vazhdojnë të zbatohen për përdorimin tuaj të aplikacionit VesselSOS, dhe seksioni 01 zbatohet plotësisht: modaliteti i garës nuk ndryshon mënyrën si funksionon SOS-i. Zyra e garës e sheh pozicionin tuaj nga bashkimi derisa të jeni në breg, varkat e tjera dhe publiku e shohin siç e cakton organizatori, dhe seksioni Racing i politikës sonë të privatësisë shpjegon pjesën tjetër.
Innovesting OÜ synon të përmbushë nivelin AA të WCAG 2.1 në aplikacionin VesselSOS dhe në këtë faqe, në përputhje me Aktin Evropian të Aksesueshmërisë. Në një aplikacion emergjence kjo nuk është formalitet: butoni i emergjencës është i madh dhe arrihet me një dorë, çdo kontroll është të paktën 44 me 44 pikë, teksti shkallëzohet sipas cilësimit të sistemit, kontrasti testohet sipas pragjeve AA, dhe ngjyra nuk është kurrë mënyra e vetme për të përcjellë informacion.
Mangësi të njohura për të cilat po punojmë: etiketat për lexuesit e ekranit në hartën e faqes së gjurmimit në web janë të paplota, dhe leximi i koordinatave në aplikacion ende nuk njoftohet automatikisht kur përditësohet.
Nëse diçka është e papërdorshme për ju, shkruani te support@vesselsos.com. Përgjigjemi brenda një dite pune dhe gabimet e aksesueshmërisë i trajtojmë si gabime sigurie.
Fotot në këtë faqe vijnë nga Wikimedia Commons dhe përdoren sipas licencave të tyre: