Ανατροπή μικρού σκάφους, καγιάκ ή SUP: τι κάνετε

Τελευταίος έλεγχος: 14 Οκτωβρίου 2026

Βήμα προς βήμα

1. Πάρτε ένα λεπτό

   Το σοκ του κρύου νερού περνά σε περίπου ένα λεπτό. Μην προσπαθήσετε να κολυμπήσετε αμέσως· αφήστε το σωσίβιο να σας κρατά στην επιφάνεια μέχρι να ελέγξετε την αναπνοή σας.[21][16]

2. Σωσίβια σε όλους

   Βεβαιωθείτε ότι όλοι φορούν σωσίβιο. Δώστε ένα σε όποιον δεν φορά.[2][13]

3. Μείνετε με το σκάφος

   Κρατηθείτε από το σκάφος, το καγιάκ ή τη σανίδα. Επιπλέει καλύτερα από εσάς, και οι διασώστες εντοπίζουν μια αναποδογυρισμένη γάστρα πολύ πιο εύκολα από έναν κολυμβητή.[1][7][14]

4. Ιστιοφόρο dinghy: ανορθώστε το

   Μείνετε ψύχραιμοι και μείνετε με το σκάφος. Προσπαθήστε να φέρετε την πλώρη στον άνεμο και μετά ανορθώστε το σκάφος με τη βοήθεια του σπαθιού (centreboard ή daggerboard). Αν υπάρχει βοήθεια κοντά, ζητήστε την.[10]

5. Καγιάκ ή κανό: ανεβείτε ξανά

   Ανεβείτε ξανά μέσα ή πάνω στο καγιάκ ή το κανό σας αν μπορείτε, με τη μέθοδο επανεπιβίβασης που έχετε εξασκήσει, για παράδειγμα με πλωτήρα κουπιού (paddle float).[7][9][20]

6. Σανίδα SUP: ανεβείτε ξανά στη σανίδα

   Το leash κρατά τη σανίδα κοντά σας όταν πέφτετε, οπότε τραβήξτε την κοντά σας και ανεβείτε ξανά. Σε ποτάμια ή σε ρεύμα ένα leash μπορεί να σκαλώσει· ένα leash μέσης με γρήγορη απελευθέρωση σας επιτρέπει να ελευθερωθείτε.[11][24][23]

7. Δεν μπορείτε να ανεβείτε; Βγείτε από το νερό

   Ανεβείτε στην αναποδογυρισμένη γάστρα ή σε οτιδήποτε επιπλέει και βγάλτε όσο περισσότερο μέρος του σώματός σας μπορείτε έξω από το νερό. Κολυμπήστε μόνο αν η ακτή ή άλλο σκάφος είναι κοντά και είστε σίγουροι ότι μπορείτε να φτάσετε.[17][22]

8. Δράστε γρήγορα

   Στο κρύο νερό τα χέρια και τα πόδια σας εξασθενούν μέσα σε περίπου δέκα λεπτά. Χρησιμοποιήστε αυτόν τον χρόνο για να σωθείτε μόνοι σας ή για να ζητήσετε βοήθεια.[18]

9. Ζητήστε βοήθεια

   Αν κινδυνεύει ζωή, καλέστε αμέσως στο κανάλι 16 του VHF ή στον τοπικό αριθμό διάσωσης. Αν έχετε EPIRB, PLB ή βεγγαλικά και μπορείτε να τα φτάσετε με ασφάλεια, χρησιμοποιήστε τα.[15][19][3]

10. Εγκαταλείψτε το σκάφος μόνο ως έσχατη λύση

    Εγκαταλείψτε το σκάφος μόνο αν δεν έχετε άλλη επιλογή. Πάρτε μαζί σας το EPIRB και τα βεγγαλικά αν μπορείτε.[4]

Τι να μην κάνετε

• Μην αφήσετε το σκάφος για να κολυμπήσετε ως την ακτή, εκτός αν είναι πολύ κοντά και είστε σίγουροι ότι θα τα καταφέρετε.[1][22]
• Μη χρησιμοποιείτε leash αστραγάλου σε ποτάμι ή σε ρεύμα· μπορεί να σκαλώσει και να σας κρατήσει κάτω από το νερό.[12][24][23]
• Μη θεωρείτε το leash του SUP σωσίβιο· φοράτε και σωσίβιο.[13]
• Μην υπερφορτώνετε το σκάφος.[5]

Πριν σαλπάρετε

• Πριν βγείτε: εξασκηθείτε στην ανατροπή και στην επανεπιβίβαση, σε ήρεμα νερά, με τον εξοπλισμό που χρησιμοποιείτε.[8][9][20]
• Πριν βγείτε: έχετε μαζί σας ένα μέσο για να ζητήσετε βοήθεια και κρατήστε το πάνω σας, σε σημείο που το φτάνετε.[19]
• Πριν βγείτε: ελέγξτε ότι το σκάφος σας έχει ενσωματωμένη πλευστότητα, όπως στεγανά διαμερίσματα ή αφρό, ώστε να μένει στην επιφάνεια αν ανατραπεί.[6]
• Πριν βγείτε: φοράτε σωσίβιο ή βοήθημα πλευστότητας κάθε φορά.[13][2]

Συχνές ερωτήσεις

Πηγές

Οι πηγές παρατίθενται στην αρχική τους γλώσσα.

1. NSW Government (Transport for NSW) (2026-10-14): “Stay with your capsized vessel – this makes it easier for rescuers to find you.”
2. NSW Government (Transport for NSW) (2026-10-14): “Make sure everyone is wearing a lifejacket. Give one to passengers who are not already wearing one.”
3. NSW Government (Transport for NSW) (2026-10-14): “If it's safe to do so, get the Emergency Position Indicating Radio Beacon (EPIRB) and distress flares out of the vessel to alert search and rescue services.”
4. NSW Government (Transport for NSW) (2026-10-14): “Abandon the vessel only as a last resort. Take the EPIRB and distress flares with you, if possible.”
5. NSW Government (Transport for NSW) (2026-10-14): “Never overload your vessel.”
6. NSW Government (Transport for NSW) (2026-10-14): “Check your boat is fitted with appropriate internal buoyancy, such as airtight compartments or foam. This helps your boat stay afloat if it capsizes or is swamped.”
7. Maritime New Zealand (2026-10-14): “Stay with your kayak or canoe. It is more visible than a paddler swimming in the water and will provide more buoyancy than your PFD. Get back on/in your kayak if you can.”
8. Maritime New Zealand (2026-10-14): “Practise capsizing in calm water and leaving the cockpit (wet exit).”
9. Safe Transport Victoria (2026-10-14): “If you capsize, stay with your vessel. Learn and practise recovery techniques such as paddle-float rescues, re-entry methods, or rolling, depending on your vessel and conditions.”
10. Transport Canada – Rental Boat Safety Checklist (Sailing Dinghy) (2026-10-14): “If the sailboat capsizes, I know to stay calm, remain with my boat and try to put it into the wind. I know to right the sailboat using the center/daggerboard or call for help if help is near.”
11. Transport Canada (2026-10-14): “The leash is designed to keep the board close to you if you fall off.”
12. Transport Canada (2026-10-14): “Attaching the leash to your ankle or leg is meant for paddleboarding on flat, calm waters only.”
13. Transport Canada (2026-10-14): “Always wear a lifejacket or PFD while paddleboarding. Using the leash attached to the board is not an approved replacement for your lifejacket or PFD.”
14. Coastguard New Zealand (2026-10-14): “If the boat submerges and you have to go in the water, stay with the vessel – your chances of being found are much higher this way.”
15. Coastguard New Zealand (2026-10-14): “If your boat is sinking, someone is injured or life is in danger, immediately call VHF Channel 16 (the international maritime distress channel)”
16. Transport Canada – Safe Boating Guide (TP 511E) (2026-10-14): “Wearing your lifejacket during this stage will keep you afloat, with your mouth and nose out of the water, so you can focus on your breathing.”
17. Transport Canada – Safe Boating Guide (TP 511E) (2026-10-14): “climb onto a nearby floating object and get as much of your body out of or above the water as possible”
18. Transport Canada – Safe Boating Guide (TP 511E) (2026-10-14): “For the next 10 minutes or so, you will lose meaningful movement in your arms, legs and fingers. Focus on self-rescue. If that isn’t possible, find a way to keep your airway out of the water and wait for rescue.”
19. RNLI (2026-10-14): “Take a means of calling for help as part of your kayaking kit and keep it on you, within reach, at all times.”
20. RNLI (2026-10-14): “It's important to learn and practise techniques to get back onboard your kayak, should you capsize.”
21. RNLI (2026-10-14): “Take a minute. The initial effects of cold water pass in less than a minute so don’t try to swim straight away.”
22. IMO – Guide for Cold Water Survival (MSC.1/Circ.1185/Rev.1) (2026-10-14): “Do not attempt to swim unless it is to reach a fellow survivor or a nearby shore, craft, or other floating object onto which you can hold or climb.”
23. Transport Canada (2026-10-14): “If you choose to wear a leash in these environments, make sure to wear a waist-mounted leash with a quick release or auto-fail mechanism that you can reach with both hands.”
24. Transport Canada (2026-10-14): “If your leash gets tangled, it can pull you underwater and you could drown.”

Περισσότεροι οδηγοί έκτακτης ανάγκης

Αριθμοί διάσωσης ανά χώρα → Πώς γίνεται η κλήση MAYDAY → Κάρτα έκτακτης ανάγκης για εκτύπωση →