Eldur um borð: hvað á að gera?
Síðast yfirfarið:
Skref fyrir skref
Björgunarvesti á, gerðu viðvart
Gakktu úr skugga um að allir séu í björgunarvesti og viti að eldur er laus.[1][2]
Sendu MAYDAY fyrst
Sendu DSC-neyðarboð og MAYDAY á VHF-rás 16 áður en þú tekur rafmagnið af, því það getur haft áhrif á talstöðina.[3][4][5][6]
Lokaðu fyrir eldsneyti, gas og rafmagn
Eldur í vél: stöðvaðu vélina og lokaðu fyrir eldsneytið. Rafmagnseldur: taktu rafmagnið af. Eldhús eða gas: lokaðu fyrir gasið.[7][8][9]
Haltu vélarrýminu lokuðu
Ekki opna vélarlúgur eða -hurðir nema þú þurfir: loft nærir eldinn. Lokaðu loftræstingu vélarrýmisins.[10][8][11]
Láttu eldinn vera undan vindi
Ef þú ert á ferð skaltu snúa bátnum þannig að eldurinn sé undan vindi frá þér, og stöðva vélina ef það er óhætt miðað við aðstæður.[12]
Berstu aðeins við lítinn eld ef það er óhætt
Ef þú treystir þér til skaltu beina slökkvitækinu að rót logans í stuttum gusum, sveifla því til hliðanna og halda áfram í nokkrar sekúndur eftir að logarnir eru slokknaðir. Kæfðu lítinn eld með eldvarnarteppi.[13][14][15][16][17]
Haltu þig frá reyknum
Ekki fara inn í reykfyllta káetu. Ef þú ert í reyk skaltu halda þig lágt. Dufttæki myndar þykkt ský, svo haltu útgönguleiðinni greiðri.[18][19]
Forðaðu þér ef eldurinn breiðist út
Ef eldurinn breiðist hratt út eða þú ræður ekki við hann skaltu fara eins langt frá honum á þilfarinu og þú getur, taka handtalstöð með og búa þig undir að yfirgefa bátinn. Nálægt landi eða við bryggju: komdu öllum frá borði og hringdu í neyðarnúmerið á svæðinu.[20][21][22][23]
Varastu kolsýring
Höfuðverkur, ógleði, svimi, máttleysi eða erting í augum getur verið kolsýringseitrun (CO). Komdu manneskjunni í ferskt loft og sæktu læknishjálp.[24][25][26]
Forðastu
- Ekki opna vélarlúguna til að kíkja á eld í vélinni.[10][11]
- Ekki berjast við eld sem þú treystir þér ekki til að ráða við. Ef þú ert í vafa: farðu.[27][17]
- Ekki fara inn í reykfyllt rými.[18]
- Ekki hætta að sprauta um leið og logarnir slokkna. Eldurinn getur blossað upp aftur.[13][15]
- Ekki rugla kolsýringseitrun saman við sjóveiki.[24][28]
Áður en þú leggur af stað
- Áður en þú leggur af stað: hafðu slökkvitæki og eldvarnarteppi innan seilingar, nálægt útgönguleiðum, eldhúsinu og vélinni.[29][30]
- Lestu leiðbeiningarnar á slökkvitækjunum og athugaðu þau í hvert sinn sem þú ferð út.[31][32]
- Taktu eldsneyti varlega: flestir eldar kvikna á meðan eða skömmu eftir að eldsneyti er tekið. Loftræstu, láttu blásarann ganga í að minnsta kosti fjórar mínútur og athugaðu hvort eldsneytisgufur séu til staðar áður en þú ræsir.[33][34]
- Settu upp CO-skynjara fyrir báta og athugaðu rafhlöðurnar fyrir hverja ferð.[35][36][37]
- Gakktu úr skugga um að allir viti hvernig á að loka eldsneytis- og gaslokunum og rofunum.[38]
Algengar spurningar
Hvað á að gera fyrst ef kviknar í bátnum?
Koma öllum í björgunarvesti og gera viðvart með MAYDAY. Loka síðan fyrir eldsneyti eða rafmagn að eldinum og berjast aðeins við hann ef það er hægt á öruggan hátt.
Hvernig notar maður slökkvitæki á bát?
Beindu því að rót logans í stuttum gusum, sveiflaðu því til hliðanna og haltu áfram í nokkrar sekúndur eftir að logarnir eru slokknaðir.
Áttu að opna vélarlúguna til að berjast við eld í vél?
Nei. Ef þú opnar hana færðu eldinum loft. Stöðvaðu vélina, lokaðu fyrir eldsneytið og lokaðu loftræstingunni.
Hvenær á að yfirgefa bát sem logar?
Íhugaðu að fara frá borði ef eldurinn breiðist hratt út eða ekki tekst að ná stjórn á honum, eða ef þú ert í vafa.
Hver eru merki kolsýringseitrunar á bát?
Erting í augum, höfuðverkur, ógleði, máttleysi og svimi, sem oft er ruglað saman við sjóveiki. Kolsýringur sést ekki, lyktar ekki og bragðast ekki.
Heimildir
Vitnað er í heimildirnar á frummálinu.
- Transport Canada – Safe Boating Guide (TP 511E, 03/2026) (2026-10-14): “If you have a fire on board, make sure everyone is wearing a lifejacket or PFD and use extinguishers to control the fire.”
- Coastguard New Zealand (2026-10-14): “Putting on lifejackets if you’re not already wearing them”
- Coastguard New Zealand (2026-10-14): “Raising the alarm (MAYDAY)”
- Coastguard New Zealand (2026-10-14): “Note: This may affect communication, so make sure you’ve raised the alarm first.”
- Coastguard New Zealand (2026-10-14): “A distress/Mayday call is used to indicate that a boat or person is threatened by grave and imminent danger and requires immediate assistance - for example, a boat taking on water, a vessel on fire, a person overboard or a serious medical emergency such as a heart attack.”
- Maritime and Coastguard Agency (HM Coastguard) (2026-10-14): “Only to be used in the event of grave and imminent danger and assistance is required. Send a distress alert using digital selective calling (DSC), (press and hold the button until the alert is sent).”
- Coastguard New Zealand (2026-10-14): “Fuel – Shut down the engine and fuel supply if it is an engine fire; Turn off the power supply if it is an electrical fire.”
- Transport Canada – Small Commercial Vessel Safety Guide (TP 14070) (2026-10-14): “If the fire is located in the engine space, stop the engine, shut off the fuel source and close the engine space ventilation.”
- UK Home Office – Fire safety on boats (2026-10-14): “If you can smell gas, turn the supply off and get it checked out straight away!”
- UK Home Office – Fire safety on boats (2026-10-14): “Starve the fire of air. Don’t open engine hatches or doors unless you have to.”
- Transport Canada – Small Commercial Vessel Safety Guide (TP 14070) (2026-10-14): “An important requirement for fire fighting is that there is a way to put out a fire in enclosed engine spaces without needing to open the engine space access hatch or door.”
- Transport Canada – Safe Boating Guide (TP 511E, 03/2026) (2026-10-14): “If your boat is moving when a fire starts, position the boat so the fire is downwind from you and stop the engine if it’s safe to do so under the weather conditions.”
- Transport Canada – Safe Boating Guide (TP 511E, 03/2026) (2026-10-14): “For a small fire, aim the fire extinguisher spray at the base of the flames. Sweep the discharge nozzle from side-to-side and for a few seconds once the flames are completely out.”
- Transport Canada – Small Commercial Vessel Safety Guide (TP 14070) (2026-10-14): “If a fire starts, grab the fire extinguisher, activate it and direct it at the base of the flames using short bursts and sweeping the hose from side to side.”
- Transport Canada – Safe Boating Guide (TP 511E, 03/2026) (2026-10-14): “Otherwise, the fire could restart and there may not be enough left in the extinguisher to put it out again.”
- Coastguard New Zealand (2026-10-14): “Oxygen – smothering the fire with a fire blanket or extinguisher”
- UK Home Office – Fire safety on boats (2026-10-14): “Only consider tackling a fire with an extinguisher if you are confident how to use it. Don’t place yourself in danger. If in doubt, evacuate the boat.”
- UK Home Office – Fire safety on boats (2026-10-14): “Do not enter a smoke filled space. If you are already in a smoke filled space keep low down where the air is clearer.”
- UK Home Office – Fire safety on boats (2026-10-14): “Be prepared for a dry powder extinguisher to create a dense powder-cloud, reducing visibility and impairing breathing. Don’t jeopardise your escape.”
- Transport Canada – Small Commercial Vessel Safety Guide (TP 14070) (2026-10-14): “Consider evacuation if the fire is spreading quickly or cannot be brought under control.”
- UK Home Office – Fire safety on boats (2026-10-14): “If you are off-shore move as far away from the fire as you can on deck. Get everybody into life jackets. Take a handheld VHF radio onto deck with you to call for help. Notify the Coastguard by radio, make a Mayday call and/or display a distress signal.”
- Coastguard New Zealand (2026-10-14): “Preparing to abandon ship”
- UK Home Office – Fire safety on boats (2026-10-14): “If you are inland or moored near to land move everybody off the boat and call 999 immediately.”
- U.S. Coast Guard Boating Safety (2026-10-14): “Early symptoms of CO poisoning include irritated eyes, headache, nausea, weakness, and dizziness. They are often confused with seasickness or intoxication, so those affected may not receive the medical attention they need.”
- U.S. Coast Guard Boating Safety (2026-10-14): “Evacuate the area and move affected person(s) to a fresh air environment.”
- Department of Transport, Western Australia (2026-10-14): “If you suspect someone on board has carbon monoxide poisoning: move them to a well-ventilated area immediately call for medical assistance.”
- UK Home Office – Fire safety on boats (2026-10-14): “If in doubt, don’t fight a fire yourself.”
- Transport Canada – Safe Boating Guide (TP 511E, 03/2026) (2026-10-14): “Carbon monoxide (CO) is a deadly gas you can’t see, smell or taste. CO comes in through your lungs, cuts off the oxygen supply to your body and can kill you in minutes. Be alert! Symptoms include headaches, nausea and fatigue, which can often seem like seasickness or the flu.”
- UK Home Office – Fire safety on boats (2026-10-14): “Keep fire blankets and extinguishers within easy reach, close to exits and risk points, such as the galley and engine area.”
- Transport Canada – Small Commercial Vessel Safety Guide (TP 14070) (2026-10-14): “Keep fire extinguishers near exits so that you don't trap yourself when you move to get one.”
- Transport Canada – Small Commercial Vessel Safety Guide (TP 14070) (2026-10-14): “Read the instructions on your fire extinguishers and make sure you understand how they work.”
- U.S. Coast Guard Boating Safety – A Boater’s Guide to the Federal Requirements for Recreational Boats (2026-10-14): “Inspect your fire extinguisher each time you get underway make sure that:”
- U.S. Coast Guard Boating Safety – A Boater’s Guide to the Federal Requirements for Recreational Boats (2026-10-14): “Most fires and explosions happen during or shortly after fueling.”
- U.S. Coast Guard Boating Safety – A Boater’s Guide to the Federal Requirements for Recreational Boats (2026-10-14): “After fueling, open all ports, hatches, and doors to ventilate. Run the blower for at least four minutes. Check the bilges for fuel vapors before starting the engine.”
- UK Home Office – Fire safety on boats (2026-10-14): “Fit a CO alarm to alert you of any poisonous carbon monoxide. Check your CO alarm is suitable for marine use and meets the EN50291-2 standard.”
- Transport Canada – Safe Boating Guide (TP 511E, 03/2026) (2026-10-14): “Use a marine-grade CO detector and check its batteries before every trip”
- Department of Transport, Western Australia (2026-10-14): “install carbon monoxide alarms in the engine room and the main cabin”
- UK Home Office – Fire safety on boats (2026-10-14): “Make sure people know how to close emergency valves and switches in case of fire.”
Fleiri neyðarleiðbeiningar
Neyðarnúmer eftir löndum → Svona sendir þú MAYDAY-neyðarkall → Neyðarspjald til útprentunar →