ĮRANGOS SĄRAŠAS · TAISYKLĖS PATIKRINTOS 2026-10-02

Pramoginio laivo privaloma įranga: ko jums reikia ant vandens?

Penki klausimai. Sužinosite privalomą įrangą ten, kur būnate ant vandens, – kiekviena eilutė su šaltiniu, – ir ką verta pridėti pagal tai, kaip iš tikrųjų išplaukiate. Pažymėkite, ką jau turite, ir sąrašas sutrumpės iki to, ko trūksta.

Šaltiniai ir taikymo sritis

Airija — įstatymas
S.I. No. 921 of 2005 (Pleasure Craft (Personal Flotation Devices and Operation) (Safety) Regulations), as amended by S.I. No. 349 of 2012 and S.I. No. 400 of 2018; S.I. No. 507 of 2012 (Collision Regulations); S.I. No. 149 of 2021 (Nautical Charts and Publications); for craft of 13.7 m or more the Merchant Shipping (Life Saving Appliances) Rules (S.I. No. 380 of 1993) and Fire Appliances Rules; on the Shannon Navigation the Shannon Navigation (Construction of Vessels) Bye-laws 1992 (S.I. No. 79 of 1992). Skaityti šaltinį
Covers pleasure craft in Irish waters, coastal and inland, jet skis included; the Department’s Code of Practice treats kayaks, canoes and paddle boards as pleasure craft too. Under 13.7 m the only national itemised duty is a PFD for everyone (worn on craft under 7 m), plus the collision regulations and the charts-and-publications rules; from 13.7 m (Class XII) statutory life-saving and fire-fighting lists apply. On the Shannon Navigation its 1992 bye-laws add an equipment list for every craft except small open rowing and sailing boats.
Belgija — įstatymas
Ministerieel besluit van 12 november 2020 betreffende de verplichte en aanbevolen uitrusting in het kader van pleziervaart; Koninklijk besluit van 28 juni 2019 betreffende de pleziervaart (laatst gewijzigd bij KB van 18 december 2025). Skaityti šaltinį
Covers pleasure craft up to and including 24 m in private use, on Belgian and foreign waters, by zone: a general list (annex 1), shorter lists for jet skis (annex 2) and small sailing dinghies (annex 3), and, from the 2026 rules (KB chapter 7), the kit for surf sports, jet skis, canoes and kayaks at sea. Commercial use adds items not shown here. Sport keelboats (annex 4) and the named closed waters of zone 0 are not covered by the Kit Finder.
Bulgarija — įstatymas
Разпореждане № 68 от 12 юни 2014 г. на изпълнителния директор на ИА „Морска администрация“; Наредба за плаването и граничния режим … на яхти, лодки и други плавателни средства за спорт, туризъм и развлечение (ПМС № 293/2009). Skaityti šaltinį
Order No. 68 lists the equipment for Bulgarian-registered sport and leisure craft at sea, by sailing area; jet skis follow the navigation ordinance. Some items depend on gross tonnage, which the Kit Finder does not ask: in areas I-Б to III the liferaft rows apply to non-commercial craft over 10 GT (for craft up to 10 GT a raft in area I-Б is recommended), so a liferaft is listed only for areas IV and V. The Danube and inland waters (Order No. 68А), kayaks, SUPs and boards are not covered.
Danija — įstatymas
BEK nr. 765 af 20. juni 2024 (fritidsfartøjer), BEK nr. 766 af 20. juni 2024 (redningsveste), BEK nr. 1083 af 20. november 2009 (søvejsregler). Skaityti šaltinį
Covers every recreational craft under 24 m, and — for lifejackets — jet skis, windsurfers, surf and paddle boards too. Apart from lifejackets there is no itemised list: the skipper must carry what the trip needs (§ 4). In competition and water sports the skipper may follow the sports federation’s equivalent safety rules instead (§ 5 stk. 3).
Estija — įstatymas
Nõuded väikelaeva varustusele, määrus nr 70 (RT I, 07.11.2025, 12), galioja nuo 2025-11-10. Skaityti šaltinį
Taikoma Estijoje registruotiems mažiesiems laivams (2,5–24 m). Vandens motociklai, baidarės, kanojos ir kitos raumenų jėga varomos priemonės pagal Jūrų saugos įstatymą nėra „mažieji laivai“.
Graikija — įstatymas
Γενικός Κανονισμός Λιμένα αρ. 23 «Μικρά σκάφη» (Υ.Α. 2122/01/2000, ΦΕΚ Β΄ 231/2000), Γενικός Κανονισμός Λιμένα αρ. 20 (Απόφαση 3131.1/03/99, ΦΕΚ Β΄ 444/1999). Skaityti šaltinį
ΓΚΛ 23 lists the equipment for recreational small craft up to 10 m — motor, sail and inflatable alike — and every item must be of a type approved by the Ministry. Boats over 10 m up to 12 m are covered only in part, boats over 12 m not at all; jet skis, windsurfers and canoe-kayaks follow ΓΚΛ 20.
Islandija — įstatymas
Reglugerð nr. 377/2007 um björgunar- og öryggisbúnað skemmtibáta. Skaityti šaltinį
Covers pleasure boats registered, or required to be registered, in Iceland with a registered length up to 24 m, including hire boats, and foreign pleasure boats of that size in Icelandic waters (except visitors with a customs permit staying no more than 9 months in any 12). The kit must be aboard whenever the boat is used and checked before leaving harbour. Kayaks, SUPs and boards are not covered.
Ispanija — įstatymas
Real Decreto 339/2021, de 18 de mayo (equipo de seguridad de las embarcaciones de recreo); Real Decreto 1185/2006, de 16 de octubre (radiocomunicaciones marítimas), arts. 56–60; Real Decreto 259/2002, de 8 de marzo (motos náuticas), art. 9. Skaityti šaltinį
RD 339/2021 covers recreational boats of 2.5–24 m registered in Spain, used commercially in Spanish waters, or kept in Spanish waters by a Spanish resident, at sea. It excludes kayaks, canoes and other unpowered floating devices, pedal boats (patines) with pedals or a motor under 3.5 kW, sailboards, motorised boards and jet skis (whose lifejacket rule is in RD 259/2002).
Italija — įstatymas
Decreto 29 luglio 2008, n. 146 (Regolamento di attuazione del Codice della nautica da diporto), art. 54 e Allegato V, come sostituito dal Decreto 17 settembre 2024, n. 133. Skaityti šaltinį
Allegato V covers recreational craft up to 24 m — natanti (up to 10 m) and imbarcazioni (over 10 m), CE-marked or not — at sea and on inland waters. Riders of sailboards, kites, jet skis and sailing dinghies must wear a buoyancy aid at any distance. Yachts over 24 m have their own annex.
Jungtinė Karalystė — įstatymas
SI 1996/75 + MSN 1781 (COLREG), SI 2020/673 (Safety of Navigation), and for UK pleasure vessels of 13.7 m or more SI 2020/501 + MSN 1676 and SI 1998/1011, or the MCA General Exemptions of 23 October 2024 (MGN 599 (M) Amendment 1). Skaityti šaltinį
UK-wide merchant shipping law. Pleasure vessels under 13.7 m have no statutory life-saving or fire-fighting list: only the collision regulations (lights, sound signals), a radar reflector if practicable, the table of life-saving signals and the duty to plan the passage apply. Jet skis are covered by the collision regulations only. UK pleasure vessels of 13.7 m or more (Class XII: registered in the UK, or unregistered and wholly British-owned) have a statutory life-saving list, and the fire-fighting list also applies to foreign ones in UK waters; the Kit Finder follows the MCA General Exemption tables, the usual route (the alternative is the full MSN 1676 list, which adds rocket parachute flares among other things).
Juodkalnija — įstatymas
Pravilnik o utvrđivanju sposobnosti čamca za plovidbu („Službeni list CG”, br. 115/2026). Skaityti šaltinį
Covers boats (čamci) in Montenegrin internal waters and territorial sea: hull over 2.5 m and under 12 m, including jet skis. Canoes, kayaks, pedalos, sailboards and surfboards are excluded (čl. 3). The list follows the area your boat is permitted to sail, not the trip.
Kipras — įstatymas
Οι περί Ταχύπλοων Σκαφών Κανονισμοί του 1999 (Κ.Δ.Π. 121/99). Skaityti šaltinį
Covers only speedboats: motor craft up to 15 m that can reach 15 knots, jet skis included (most of the list does not apply to jet skis). Slower motorboats, sailing yachts, boats over 15 m and paddle or wind craft have no statutory list under the rules now in force.
Kroatija — įstatymas
Pravilnik o brodicama, čamcima i jahtama (NN 13/2020, 52/2020), Dodatak 10. Skaityti šaltinį
Covers boats for personal use (brodice) at sea: hull over 2.5 m up to 15 m, or engines over 5 kW, and jet skis of any length. Canoes, kayaks, pedalos, sailboards and surfboards are not boats under the Pravilnik and have no list. The equipment follows the navigation area in the boat’s registration.
Latvija — įstatymas
MK 09.02.2016. noteikumi Nr. 92, MK 21.12.2010. noteikumi Nr. 1171, MK 25.03.2008. noteikumi Nr. 201. Skaityti šaltinį
Which list applies depends on the boat. Sailing boats over 2.5 m and motorboats from 12 m are Ship Register craft and follow MK Nr. 201 in all waters. Other boats follow MK Nr. 92 on inland waters and within 3000 m of the coast, and MK Nr. 1171 further out; canoes, kayaks and paddle boards need only lifejackets (and a PLB beyond 3000 m).
Lenkija — įstatymas
Rozporządzenie MTBiGM z dnia 28 lutego 2012 r. w sprawie bezpiecznego uprawiania żeglugi przez jachty morskie (t.j. Dz.U. 2016 poz. 1557). Skaityti šaltinį
Covers sea yachts used for sport or recreation. Its equipment list binds commercial yachts (any paid use with up to 12 passengers, including charter with or without a skipper and paid training cruises), recreational yachts over 15 m and recreational yachts up to 15 m whose owner has had them inspected by the maritime office (yacht safety certificate, karta bezpieczeństwa); jet skis, small day craft and regatta yachts with a class certificate are excluded. The skipper’s duty to have lifejackets worn applies to every sea yacht.
Lietuva — įstatymas
Vidaus vandenų transporto priemonių aprūpinimo įranga pagal plaukiojimo rajoną reikalavimų aprašas (LTSA 2023-01-13 įsakymas Nr. 2BE-10). Skaityti šaltinį
Taikoma kiekvienam pramoginiam laivui visuose trijuose plaukiojimo rajonuose, nesvarbu, ar jam atliekama techninė apžiūra. Netaikoma: asmeniniams laivams (vandens motociklams), sportiniams laivams ir — nepatvirtinta nei taip, nei ne — baidarėms, kanojoms ir irklentėms. Burinės jachtos turi papildomai turėti inventorių, kurį jų buriavimo kategorijai nustato apžiūros įstaiga.
Nyderlandai — įstatymas
Binnenvaartpolitiereglement (BWBR0003628); Besluit toepassingverklaring COLREG (BWBR0004644); Scheepvaartreglement territoriale zee (BWBR0007914). Skaityti šaltinį
The Netherlands has no general equipment list for recreational craft. Only a fast motorboat — a craft under 20 m that can go faster than 20 km/h under power, jet skis included — must be registered and carry a lifejacket for everyone, an extinguisher and a kill switch on waters under the Inland Navigation Police Regulations (BPR). Otherwise mainly lights and sound signals (the BPR inland, COLREG at sea), plus a name on the hull and, on some busy waterways, a radar reflector in poor visibility. The Rhine, Waal and Lek, the Westerschelde and the Ems estuary have their own regulations, not covered here.
Norvegija — įstatymas
Lov 26. juni 1998 nr. 47 om fritids- og småbåter (småbåtloven), Forskrift 8. mai 1995 nr. 409 om flyteutstyr om bord på fritidsfartøy, Forskrift 1. desember 1975 nr. 5 (Sjøveisreglene). Skaityti šaltinį
Covers every recreational boat up to 24 m used outside commercial activity, jet skis included, at sea, on lakes and rivers — and, according to Sjøfartsdirektoratet, kayaks, canoes and SUPs too. Apart from flotation equipment there is no itemised list: the boat must carry what the safety of those aboard needs (§ 22). Boats used for sport under a sports organisation’s safety rules are exempt from the flotation regulation.
Portugalija — įstatymas
Portaria n.º 1464/2002, de 14 de novembro (equipamentos das embarcações de recreio); Decreto-Lei n.º 93/2018, de 13 de novembro (náutica de recreio). Skaityti šaltinį
Covers recreational craft at sea and on inland waters. Not covered: boards with or without a sail (SUP, windsurf, kite, wing), canoes, kayaks, pedalos and other beach craft without engine or sail within 300 m of the shore, federation racing craft, and commercial (marítimo-turística) use, which has its own law.
Prancūzija — įstatymas
Division 240 « Règles de sécurité applicables à la navigation de plaisance en mer sur des embarcations de longueur inférieure ou égale à 24 mètres », règlement annexé à l’arrêté du 23 novembre 1987 modifié relatif à la sécurité des navires (édition JORF du 08/06/2026). Skaityti šaltinį
Covers pleasure craft at sea up to 24 m for personal use or training — boats, jet skis, kayaks, paddle boards, sailboards, kite and wing boards. The list grows with the distance from a shelter (a place where the craft and crew can get to safety and leave again unaided). Inland waters and paid trips are not covered. Boats rented out for the renter to skipper stay under Division 240, with extra kit beyond 2 nm (art. 240-3.03: electronic positioning, a VHF, written fire, bailing and abandon-ship instructions).
Rumunija — įstatymas
Ordinul ministrului transporturilor nr. 1.079/2014 (M.Of. nr. 560/29.07.2014), cu modificările ulterioare. Skaityti šaltinį
Covers every recreational craft from 2.5 m to 24 m registered or recorded in Romania — motor, sail and jet ski, private or commercial — at sea and on inland waters. Human-powered craft under 7 m and jet skis have short lists of their own (since 2023 the main table expressly excludes jet skis), and windsurfers and kiteboarders must wear a lifejacket.
Slovėnija — įstatymas
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah (Uradni list RS, št. 25/08, 3/10 in 6/18). Skaityti šaltinį
Covers boats under 24 m in Slovenian waters, registered or not, including foreign boats (čl. 2, 64). The list depends on the navigation area and, near the coast, on the boat’s length and cabin. Kayaks, canoes, SUPs and sailboards have no carriage list at sea; they may go only up to 1000 m from shore (čl. 54), and boards only from sunrise to sunset in safe weather (čl. 56).
Suomija — įstatymas
Vesiliikennelaki 782/2019 § 108 (įranga) ir § 7 (laivavedžio pareigos). Skaityti šaltinį
Taikoma Suomijos vandenyse bet kuriai plaukiančiai priemonei su varikliu ir burinėms priemonėms, kurių korpusas ilgesnis nei 5 m.
Švedija — oficialios rekomendacijos
Pramoginiams laivams įstatymu nustatyto įrangos sąrašo nėra – Transportstyrelsen rekomendacijos „Utrustning“. Skaityti šaltinį
Turkija — įstatymas
Özel Teknelerin Donatımı ve Özel Tekneleri Kullanacak Kişilerin Yeterlikleri Hakkında Yönetmelik (RG 17.01.2026, Sayı 33140; EK-2: RG 03.07.2026, Sayı 33299). Skaityti šaltinį
Covers private (non-commercial) pleasure boats from 2.5 m to 24 m, at sea and inland. Boats with an engine under 10 HP, oar-only boats, canoes and kayaks, racing-class sailing boats and club sport craft are exempt; jet skis, boards and private yachts over 24 m are not covered here.
Vokietija — oficialios rekomendacijos
KVR (SeeStrOV), SeeSchStrO, BinSchStrO 2012, BinSch-SportbootVermV, Bodensee-Schifffahrts-Ordnung; Leitfaden: BMV/BSH/WSV „Sicherheit auf dem Wasser“ (Dezember 2023). Skaityti šaltinį
German federal law sets no safety-equipment list for private pleasure craft — only lights, shapes and sound signals. Lists exist for paid trips on inland waterways and on Lake Constance; everything else here is the federal transport ministry’s guidance. Other Länder waters may have their own rules (not checked).
Kitos Europos šalys
Malta, Albanija: dar nepatikrinta. Šioms šalims įrangos sąrašas rodo tik gerosios praktikos įrangą ir niekada nepateikia jos kaip įstatymo reikalavimo.
Jūsų atsakomybė
Tai kontrolinis sąrašas, padedantis pasiruošti, o ne teisinė konsultacija. Už laivo įrangą ir jos būklę atsako laivavedys: patvirtinimo ženklai (CE arba SOLAS, kur reikalaujama), techninės priežiūros datos ir signalinių fakelų galiojimo terminai. Taisyklės keičiasi – kilus abejonių, lemia cituojamas teisės aktas. Pastebėjote klaidą? support@vesselsos.com